Русский язык
首页 > 服务指南 > 领事服务 > 领事保护 > 提醒预警
俄罗斯旅游系列提醒(三)
——及时办理居留登记
2017/08/10
 

  案例小马久闻贝加尔湖风景宜人,决定先在伊尔库茨克市参观3天,再坐飞机到莫斯科。在莫斯科找到预订的酒店,却不让他登记入住。小马不明白了:我签证也没有过期,入境时候的移民卡也保存着,酒店一直问我要的registration是什么?  

  【领事提醒  

  一、移民居留登记(миграционный учет/регистрация/ migration registration)俗称“落地签”,但不是签证,无法在俄境外或机场办理,不能作为出入俄境许可。  

  二、按照俄有关法规,所有来俄外国游客应在抵达居住地后最晚7个工作日内由接待方(酒店、旅社等)赴当地所在内务分局办理居留登记(并不意味着如您在某地停留不超7天就可以不办。内务部门受理后,发放含有个人信息和受理部门印章签字的居留登记回执条。居住地改变后应重新办理。  

  上述案例中小马无法提供入境之后第一个居住地(伊尔库茨克)的居留登记条,莫斯科的酒店因此拒绝让他登记入住,否则酒店方将承担相应法律责任并面临大额罚款。如小马在伊尔库茨克正常办理移民登记,顺利入住莫斯科酒店后,酒店将继续为他办理在莫市的居留登记。同理,小马从莫斯科去圣彼得堡之后,也要在圣市重新办理居留登记。  

  三、如您来俄在酒店住宿,酒店会在入住时协助办理。如您在民宿、公寓式酒店或亲友家住宿,应主动要求房东前往区内务分局办理,并记得索要办理好的居留登记条。  

  四、居留登记是您作为外国公民在俄合法停留和旅行必须履行的程序,也与您的日常出行密切相关。为避免在俄期间遇到不必要的麻烦,请妥善保存并与护照随身携带。居留登记条遗失后应尽快赴原发放部门补办。  

  中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线电话:+86-10-12308,+86-10-59913991  

  中国驻俄罗斯大使馆领保协助值班电话:007-4999518661  

 

                                           

                                                                                         居留登记回执条样式                                              

                                                                                                                                           

                                                                                                                                            驻俄罗斯使馆  

                                                                                                                                     2017年8月10日  

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿