Русский язык
首页 > 使馆活动
驻俄罗斯大使李辉夫人史晓玲女士出席“中国传统医学日”开幕式活动
2016/12/07
 

  2016126,“中国传统医学日”活动在莫斯科会展中心隆重开幕。中国驻俄大使李辉夫人史晓玲女士、中国国家中医药管理局王笑频司长、俄联邦国立第三医科大学校长亚努舍维奇院士出席致辞,中俄两国的大学和科研机构、医疗企业及媒体代表等约100人出席。  

大使夫人史晓玲女士致辞

  史晓玲女士在致辞中首先代表李辉大使和中国驻俄大使馆向“中国传统医学日”开幕表示热烈祝贺。史晓玲女士表示,中医药学是中华民族在长期实践中形成的一门科学,具有丰富内涵,是我国最宝贵的文化遗产之一。近年来,中医越来越受到世界各国的欢迎,目前已先后在澳大利亚、加拿大、新加坡等29个国家和地区以立法形式得到承认,中俄两国在这一领域的合作也呈现出可喜态势。作为中俄人文交流与合作的重点项目,中俄医科大学联盟于2014年成立,聚集了两国104所高水平医科大学,为培养高素质人才,推进中俄医学交流与科研合作起到很大作用。今年7月,“北京中医药大学圣彼得堡中医中心”也正式启动运行。  

  史晓玲女士指出,中医同中国其他传统文化一样,既博大精深、完全传承,又与其他文明兼容并蓄、相得益彰。中医在与西医等其他医学结合治疗方面有巨大的发展潜力。希望通过此次活动,能进一步增进有关国家特别是俄罗斯民众对中医药的了解和认知,扩大中医脉诊、针灸、推拿等中国传统文化的影响力和魅力。也希望中国能加强与各国传统医学的交流与沟通,互学互鉴,更好地发挥自身优势,为世界各国人民的健康福祉作出新的贡献。  

        

王笑频司长致辞                                                              俄方代表致辞

  王笑频司长在致辞中表示,中国传统医学是中华民族的瑰宝,也是中国医药科学的重要组成部分,更是世界人民共享运用的重要医疗保健资源。中医既是传统的,也是现代的;既是中国人民的,也是世界人民的。我们热烈欢迎“中国传统医学日”在莫斯科开幕,相关中医药产品技术展示将向大家呈现出中医药丰富的内涵和其在人们保健生活中发挥的重要作用。欢迎在场的各位朋友了解中医药、应用中医药、喜欢中医药,希望中俄今后能开展更多合作,共同推动传统医学在人类卫生保健中发挥更大作用。  

  亚努舍维奇院士表示,中国传统医学是一种独特理论风格的科学,通过中药、针灸、推拿等各种治疗方法对康复治疗起到积极作用。俄罗斯对中国传统医学十分重视,近年来,双方积极开展合作,加强医学交流,中医药在俄得到越来越多的认可。希望中医药学不仅能在俄得到广泛应用,更能为世界医学科学发展贡献力量。  

        

剪彩仪式                                                                              签约仪式

  活动期间,现场嘉宾共同为“中国传统医学日”开幕剪彩。随后,两国医学机构和企业代表举行了签约仪式,就中国传统医学在俄进一步推广加强合作达成共识。  

       

观看中国展台                                                               活动现场

       “中国传统医学日”是在“2016年世界传统医学体系”国际论坛框架内举行的首个以国家医学命名的活动。活动期间,中医专家进行了脉诊、针灸、推拿等中医诊疗手法的演示,同时还配合举行了中国书法、古筝演奏、茶艺等传统文化展示。中俄两国医学专家还就双方在中国传统医学领域的合作进行了学术研讨。
推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿