Русский язык
首页 > 使馆活动
张汉晖大使:以义战疫,将爱进行到底
2020/04/08

  2020年4月8日,中国驻俄罗斯大使张汉晖在俄《论据与事实报》发表署名文章《以义战疫,将爱进行到底》,全文如下:

  自武汉暴发新冠肺炎疫情以来,中国举全国之力,集物集资,驰援武汉,华夏儿女团结一心,共克时艰。如今云销雨霁,中国疫情防控形势出现了曙光。然而,病毒不分国界,不分种族,新冠肺炎疫情来势汹汹,在全球范围内多点暴发,并呈现快速蔓延之势。中国来不及抚慰自己依然阵痛之伤,在国内疫情尚未消尽情况下,秉持人类命运共同体理念,尽一切努力向世界正遭受病毒肆虐的国家提供人道主义援助,上演了一幕幕可歌可泣的感人故事,彰显了炎黄子孙大道之行天下为公的崇高品格。

  硝烟乍起,宁舍私利无愧天下

  难忘2020年春节,一场突如其来的新冠病毒肺炎席卷武汉,随即牵动全体中国人的心。在重大突发公共卫生事件面前,为了减少病毒的蔓延,为了更多人的健康,1100万武汉人民义无反顾,在第一时间将自己封闭起来,为中国打赢疫情防控阻击战发挥中坚作用,也为减缓世界范围内疫情大暴发赢得宝贵窗口期,更为人类最终打赢这场全球没有硝烟的战疫赢得了时间与经验。

  2020年1月23日上午10时,武汉正式封城。武汉作为中国最重要的水陆空综合交通枢纽之一,316国道、318国道、107国道在此交汇,京广铁路、京九铁路穿城而过。更重要的是,作为中国华中地区航空中心,武汉天河国际机场是中部地区第一门户机场,拥有定期通航点近百个,可直飞巴黎、伦敦、莫斯科、罗马、旧金山、东京、首尔、悉尼等40多个国际城市。面对这场疫情,武汉果断地按下自我隔离的“暂停键”,牺牲的是1100万武汉人民的正常生活,付出的是中国经济的发展速度,但换来的不仅是中国其他地区的安全,更是全世界的安全!

  污名袭来,埋头苦干负重前行

  病毒是全人类的共同敌人。尽管新冠病毒在武汉率先暴发,但源头却不一定在中国。世界卫生组织多次表示,新冠病毒的源头目前尚不确定,并将其命名为“COVID-19”,就是不将该名称同任何地区和国家相联系。当中国人民上下一心,全力对抗全人类的共同敌人时,却有些人和国家妄称这是“中国病毒”、“武汉病毒”,企图让中国背上疫情灾害的黑锅,完全是别有用心。

  当这些污名化悄然来袭时,我们除了严正立场,并不过多地陷入口舌之争,而是将主要精力放在应对疫情上。疫情发生后的短短数日,中国团队就用创纪录的短时间甄别出病原体、完成基因测序,并将有关数据向全世界公布。随后,中国各方专家齐心攻关,各医院、高校、科研院所、企业广泛参与,兴建医院、应急监测、疫苗研发、医疗救治、医学隔离、物资生产与保障、科学知识普及等各方面工作高效有序展开。国有国的气质,大有大的襟怀,在疫情大考中,中国人埋头苦干,蹄疾步稳,担当有为,以实际行动向世界展示了中国精神与气度,这是对污名中伤的最有力回击。

  千钧一发,投我木桃报之琼瑶

  在中方最困难的时候,国际社会许多成员给予中方真诚的帮助和支持,我们会始终铭记并珍视这份友谊。但随着中国国内疫情形势的逐渐好转,新冠病毒却开始在世界范围内不断蔓延,并呈愈演愈烈之势。我们当然不能袖手旁观,中华民族历来重情重义、知恩图报,尽管国内疫情尚未彻底消除,但中国驰援各国的医疗专家组和医用物资早已走出国门,走向世界抗击疫情的最前线。

  中国政府已宣布向82个国家和世界卫生组织、非盟提供援助,包括检测试剂、口罩、防护服等,其中多批援助物资已送达受援方。同时,中国和世界各国分享诊疗方案,与很多国家和国际组织举行卫生专家视频会议,并向伊朗、伊拉克、意大利等5国派出7批专家组。在疫情之初,普京总统第一时间向习近平主席致慰问电,俄方用军机载来23吨急需医用物资,如今北方挚友面临抗疫关口,中国责无旁贷。4月2日,26吨中国政府援俄抗疫物资抵达莫斯科。中国不会忘记帮助过我们的朋友,愿尽己所能,助大家渡过难关。

  驱霾除翳,山河无恙携手共进

  即使病毒乌云笼罩全球,我们始终坚信,人类一定能够战胜疫情,共建美好的家园。这次抗击新冠病毒疫情,再次证明了世界各国是休戚与共的命运共同体。危难时刻,各国当携手共进。危机过后,我们更应汲取经验教训,高举多边主义旗帜,共同应对各种全球性威胁与挑战。在我们的地球村里,混淆是非、盛气凌人者始终不得人心,一意孤行、倒行逆施者注定惨遭失败。

  中国倡议坚决打好疫情防控阻击战,有效开展国际联防联控,积极支持国际组织发挥作用。那些印在捐赠物资上的各种诗句,在带给我们温暖感动之余,体现了世界各国相互依存的客观现实,阐释了构建人类命运共同体的重要性和必要性。经此一疫,习近平主席提出的人类命运共同体理念更凸显出其时代价值,更加深入人心。如今,人类命运共同体理念正化为各国人民同舟共济、携手抗疫的生动实践,在危难时刻给国际社会带来信心和力量。我们相信,当战疫取得最终胜利后,国际社会必将唱响构建人类命运共同体的时代强音。

  “大国泱泱,大潮滂滂。文明圣火,千古未绝者,唯我无双。”我们不是最富有、最强大的国家,但我们是最负责任、最讲道义的国家。在实现民族复兴的伟大征程中,我们阔步向前,承载着14亿华夏儿女对美好生活的向往,肩负着地球村内更多人民的幸福与安康之愿。让我们共同期盼,黎明破晓,山河无恙,国泰民安!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿