亲爱的中国同胞们：　　

　　新春佳节即将来临，中国驻俄罗斯大使馆谨向所有在俄中国同胞致以亲切的节日问候和良好祝愿。

　　为了安全、祥和地欢度春节，大使馆籍此机会特别提醒大家，节日期间各方面务必注意安全，增强自我保护、自我防范意识。 目前，时至寒冬，雪天路滑，请各位同胞出行时谨慎行车，避免超速驾驶；节日期间燃放烟花爆竹请按当地有关规程操作，远离易燃物；外出时要随身携带证件，最好结伴而行，尽量减少前往人员聚集地，不要酗酒，避免各类意外伤害事件发生。

　　近期，连续发生多起留学生在学校附近遇袭、被打案件，中国大使馆就上述情况通过各种渠道已向俄方提出交涉，表达大使馆对上述案件的高度重视，要求俄方尽快破案，严惩犯罪分子。俄护法机关已对上述案件立案并正在进行相关调查、侦破工作。

　　鉴于上述，中国大使馆再次提醒旅俄侨胞、留学生及中资机构人员，平常外出务必提高警惕，随时留意身边情况，加强防范意识，尽量结伴而行，减少夜间出行。一旦遇到袭击要及时就近向俄警方报案，注意保留相关证据和信息，以便俄司法机关侦破案件，同时向大使馆通报有关情况。中国大使馆将一如既往地关注同胞们的安全状况并将全力协助维护同胞们的合法权益。

　　中国大使馆衷心祝愿各位同胞新春快乐、幸福安康。

　　　

　　中国驻俄罗斯大使馆　　

　　二○○九年一月十五日