中文
главная страница > Деятельности Посла и Посольства
Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй дал письменное интервью газете «Известия»
2020/10/13

Пандемия коронавируса несильно ударила по российско-китайской торговле, и цель довести двусторонний товарооборот до $200 млрд к 2024 году вполне осуществима. Об этом в интервью «Известиям» заявил посол КНР в Москве Чжан Ханьхуэй. Китайский дипломат рассказал, как обстоят дела с расчетами двух стран в национальных валютах и что это дает, а также о том, как в Пекине намерены противодействовать курсу США на геополитическое подавление КНР.

1) В прошлом году лидеры России и Китая поставили задачу довести объем двусторонней торговли до $200 млрд. к 2024 году. Насколько серьезные коррективы в эту цель внесла эпидемия коронавируса?

Согласно данным китайской стороны, с января по август 2020 года товарооборот Китая и России составил 68,63 миллиардов долларов, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года упав на 3.2%; сокращение темпов снижения на 1.1 процентный пункт по сравнению с периодом с января по июль. Несмотря на то, что эпидемия COVID-19 ударила по глобальным производственным цепочкам и поставкам, китайско-российская торговля проявила свою устойчивость. В первом полугодии объём экспорта медицинских изделий, текстильного сырья и электронной техники из Китая в Россию равномерно увеличился на процентные пункты двузначных чисел Объёмы импорта энергоресурсов, полезных ископаемых, сельскохозяйственной продукции из России в Китай продолжали увеличиваться. Первая партия российской говядины была импортирована в Китай. Эпидемия способствовала быстрому развитию трансграничной интернет-торговли, железно-дорожные рейсы Китай-Европа вопреки тенденции также быстро развивались в России. В конце июля первый российско-китайский транспортно-логистический центр «Белый Раст» официально был введён в эксплуатацию. По мере восстановления экономических связей и контактов между сотрудниками товарооборот Китая и России, несомненно, вновь возрастёт.

Основные аспекты торговли Китая и России остаются прежними, в этой области сохраняется длительная благоприятная тенденция. В настоящее время Министерство торговли КНР и Министерство экономического развития РФ ускоряют разработку «дорожной карты» по развитию высококачественной двусторонней торговли между двумя странами, чтобы товарооборот между двумя странами, согласно цели глав Китая и России, достиг отметки в 200 миллиардов долларов. Мы уверены, что это осуществимо.

2) Согласно недавно опубликованному докладу Китайской Академии Общественных Наук, Китаю к 2025 году будет не хватать 130 миллионов тонн зерна собственного производства, что усиливает потребность в импорте зерновых. Видите ли Вы в этой связи перспективы для увеличения закупок зерновых в России? И в целом - предвидите ли Вы дальнейшее увеличение доли сельхозпродукции в общей структуре двусторонней торговли?

Эпидемия привела к волотильности международного рынка сельскохозяйственной продукции, но мы гарантируем продовольственную безопасность Китая. Благодаря стабильному производству в Китае богатый урожай зерна 16 лет подряд, объёмы его производства непрерывно на протяжении пяти лет сохраняются на уровне более 650 миллионов тонн. В этом году в Китае богатый урожай сельскохозяйственных культур; объёмы урожая стабильны и сохраняются на одном и том же уровне. В настоящее время продовольственные запасы Китая беспрецедентно высоки, а запасы двух самых употребляемых зерновых культур в Китае - риса и пшеницы - могут удовлетворить потребности жителей по всей стране на протяжении одного года. Объёмы продовольственного импорта определяются в соответствии с характерными национальными особенностями Китая и существующими ресурсами. Объёмы продовольственного импорта в среднем составляют 100 миллионов тонн в год, из них объёмы импорта зерновых культур - менее 20%, которые предназначены в основном для оптимизации структуры потребления и регулирования количества запасов. 80% от общего объёма импорта составляют соевые бобы, которые в основном используются для промышленного сырья и производства корма и пищевого масла. Так называемый «дефицит продовольствия», который был упомянут в докладе экспертов Академии общественных наук КНР, касается именно нехватки соевых бобов. Зерновых культур в Китае достаточно.

В последние годы сотрудничество Китая и России в сфере сельского хозяйства уже стало новым важным аспектом делового сотрудничества двух стран. В июне 2019 года главы Китая и России засвидетельствовали подписание плана о сотрудничестве в области торговли соей. Кроме того, стороны подписали «протокол о взаимных поставках замороженного мяса птицы», а также «протокол о фитосанитарных требованиях к ввозу российского ячменя». В этом году объёмы торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией, несмотря на эпидемию, возросли. В первом полугодии товарооборот достиг 2,86 миллиардов долларов, а объём импорта из России составил 2,15 миллиардов долларов, рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 29.1%. Поэтому есть все основания верить, что при достаточной конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции России ее доля в двусторонней торговле между Китаем и Россией будет продолжать расти.

3) Если взять данные по торговле наших стран за первый квартал, видно, что доля долларов в расчетах между Россией и Китаем впервые составила менее 50%, тогда как пять лет назад 90% всех сделок осуществлялись в американской валюте. Будет ли курс на дедоллоризацию во взаимной торговле продолжен? И какой мотивации в отходе Пекина от доллара больше – политической или тут есть и экономическая целесообразность?

Под стратегическим руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента В.В. Путина развиваются двусторонние расчеты в национальной валюте. Расширение масштабов расчетов в национальной валюте является одним из основных направлений углубления финансового сотрудничества Китая и России. Это способствует повышению уровня использования национальной валюты в двусторонней торговле, помогает избежать рисков, связанных с обменным курсом вследствие расчетов другой валютой и будет содействовать упрощению процессов торговли и инвестиций. В первом квартале этого года доля расчетов в долларах США в двусторонней торговле снизилась более чем на 50%, а доля расчетов в юанях и рублях продолжает расти. Это свидетельствует о том, что Китай и Россия добились прогресса в деле диверсификации двусторонних торговых расчетов, а роль национальной валюты как средства платежа постепенно усиливается.

Россия и Китай укрепляют сотрудничество в области расчетов в национальной валюте и системах международных расчетов, а также способствуют созданию более демократичной международной валютной системы, способствуют диверсификации международной финансовой системы. Китай рассматривает Россию в качестве приоритетного партнера, готов сотрудничать с Россией в дальнейшем совершенствовании создания и сопряжения трансграничных платежных систем, а также в активном изучении возможности предоставления большего количества международных кредитов в юанях.

4) Недавно игроки туристического рынка России и Китая озвучили прогноз, что реальное восстановление туристических потоков между Россией и Китаем произойдет только в 2022 году. По Вашим оценкам, все действительно так неоптимистично? Какие категории россиян уже могут попасть в КНР, кроме сотрудников дипмиссий, когда в Китай смогут полностью вернуться наши бизнесмены и студенты?

Эпидемия пневмонии, вызываемая коронавирусом нового типа, нанесла тяжелый удар глобальной туристической отрасли. До сих пор международный туризм во всем мире все еще находится на низком уровне. Прекращение выдачи виз, закрытие пограничных пунктов, приостановка полетов и ряд других вынужденных противоэпидемических ограничительных мер в действительности сократили количество туристов между Китаем и Россией, однако обе страны отнюдь не прекратили деловое сотрудничество в туристической сфере.

В настоящее время компетентные органы обеих стран в туристической сфере, с одной стороны, активно развивают рынок внутреннего туризма, разрабатывают различные программы поддержки, закладывают прочную основу для более быстрого восстановления отрасли после эпидемии и повышения уровня сотрудничества между обеими странами. С другой стороны, в рамках двустороннего и многостороннего форматов, активно развивают диалог на высоком уровне. Российско-Китайская подкомиссия по сотрудничеству в области туризма, Министры туризма стран-членов ШОС уже провели совещания в формате видеоконференции. Обе стороны будут укреплять координацию политических курсов, стимулировать туристический бизнес к мышлению и туристическим продуктам с использованием инновационных методов управления, укреплять строительство туристической инфраструктуры, совместной подготовке высококвалифицированных кадров и др. Убежден, что по мере дальнейшего регулирования эпидемической ситуации во всем мире, в туристическом сотрудничестве между обеими странами будут ожидаться новые вехи развития.

Ввиду обстановки с COVID-19 в Москве Посольство КНР в РФ с апреля временно закрыло приемную консульского отдела для обеспечения крайне необходимого передвижения людей, временно открыло способ оформления визы онлайн и временный промежуток «предоставления благоприятных условий», рассмотрело и приняло заявки на оформление визы для иностранных граждан, приезжающих в Китай по работе, бизнесу, воссоединению с членами семьи и личным делам и временно не принимает заявки на туристические и учебные визы. Китай готов работать со всеми странами по созданию условий для скорейшего возобновления прежнего передвижения людей.

5) Совершенно очевидно, что США взяли курс на полное геополитическое подавление Китая и, более того, активно и небезуспешно сколачивают антикитайский фронт в Европе и других частях света. И здесь американцы задействуют такую логику – если вы не с нами против Китая, значит, вы против нас. На этом фоне все более очевидной враждебности в отношении Пекина какие страны, кроме России, можно причислить к надежным политическим и экономическим союзникам Китая?

С некоторых пор часть американских политиков по-видимому заболели «маниакальным психозом синофобии», и, в целях урвать личную политическую выгоду, изо всех сил популяризируют «китайскую угрозу», «теорию разрыва связей между США и Китаем», «теорию двух полюсов - Китая и США», тщетно пытаются вновь втянуть Китай и США в конфликт и противостояние, вновь подталкивают мир к неустойчивости и расколу. Это полностью противоречит коренным интересам народов Китая и Соединенных Штатов и полностью отклоняется от тенденции мирового развития и прогресса. Подобные политические манипуляции неизбежно приведут к презрению и отвержению со стороны здравомыслящих людей и международного сообщества. Китай не допустит того, чтобы подобный заговор увенчался успехом.

Китай всегда придерживался мнения, что международные отношения не могут вестись с позиции силы, а должны регулироваться с помощью совместных консультаций. Как недавно отметил Председатель Си Цзиньпин на 75-й юбилейной сессии Генассамблеи ООН, «никакая страна не имеет права обладать монополией в международных делах, распоряжаться судьбой других стран, монополизировать тенденции развития, и уж тем более не может не считаться с мнением других в мире, заниматься гегемонизмом, психологическим террором и деспотизмом». «Развивая отношения с другими странами, Китай не будет требовать от них выбирать сторону, и уж тем более не будет всячески угрожать, вводить санкции или даже сдерживать другие страны. Китай привержен к развитию нового типа международных отношений, основанного на взаимном уважении, беспристрастности и справедливости и взаимовыгодном сотрудничестве, а также совместном создании Сообщества единой судьбы человечества.

История и практика показали, что мультилатерализм это правильный путь для человечества. Многополярность мира и демократизация международных отношений выбор не только Китая, но и большинства стран. В этом вопросе Китай и Россия имеют высокую степень взаимопонимания. Китай готов работать с большей частью членов мирового сообщества, включая Россию, для поддержания взаимовыигрышного сотрудничества и мультилатерализма, решительного сопротивления гегемонизму и политике грубой силы, совместной защиты системы международных отношений, в основе которой находится ООН, а также совместного противостояния таким общим вызовам человечества как эпидемии, терроризм, изменение климата и др.

6) На недавнем виртуальном саммите лидеров Китая и Евросоюза была достигнута договоренность об организации поездки европейских официальных лиц в Синьцзян. Началась ли здесь какая-то организационная работа, выдвигает ли Брюссель или сам Пекин какие-то предусловия?

14 сентября председатель Си Цзиньпин провел видеовстречу с федеральным канцлером Германии, действующей страны-председателя ЕС, Ангелой Меркель, председателем Европейского совета Шарль Мишелем и председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Лидеры Китая, Германии и Европы обменялись мнениями об отношениях между Китаем и Европой, а также о двустороннем диалоге и сотрудничестве в области торговли и экономики, экологии, цифровых технологий, борьбы с эпидемией и других вопросах; и пришли ко всеобщему единогласию о необходимости укрепления взаимодействия, координации и сотрудничества, обеспечении успеха ряда важных политических программ между Китаем и Европой в будущем, а также продвижении китайско-европейских отношений на более высокий уровень. По причине различий в истории и культуре, социальных системах и этапах развития, Китай и ЕС имеют разные взгляды на некоторые вопросы, это совершенно нормально, а также не будет и не должно влиять на диалог и сотрудничество между Китаем и ЕС. Стороны согласны придерживаться позиции всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Европой в духе равноправия и взаимного уважения, придерживаться взаимовыгодного и взаимовыигрышного лейтмотива и основных аспектов китайско-европейских отношений.

Синьцзян - неотъемлемая часть священной земли Китая, а уйгуры часть его большой национальной семьи. Председатель Китая Си Цзиньпин всегда придавал большое значение работе в Синьцзяне. В настоящее время, народы всех национальностей Синьцзяна едины, они всеми силами развивают дух реформ и инноваций, неуклонно проделывают разного рода работу для устойчивого развития. В Синьцзяне прекрасное положение стабильного и здорового экономического развития, непрерывного укрепления национального единства, постоянного улучшения жизни народа, а также гармонии и стабильности всего общества. Мы всегда рады видеть представителей всех стран, включая Европу, в Синьцзяне, чтобы они могли получить на месте представление о реальной ситуации в Синьцзяне, а не верили слухам и преднамеренно сфабрикованной лжи. Диппредставители Европейского Союза и его стран-участниц, аккредитованные в Китае, выразили надежду на посещение Синьцзяна, на что Китай ответил согласием и уже готов начать подготовку визита. В настоящее время мяч находится на стороне ЕС. Вместе с тем я должен прояснить одну вещь: мы против любого расследования, основанного на презумпции вины.

7) В начале сентября в Москве состоялась встреча глав китайского и индийского МИД, которой предшествовал и диалог министров обороны двух стран. Помогло ли личное общение министров сдвинуть с мертвой точки решение приграничного конфликта КНР и Индии? Наступила ли с тех пор на границе деэскалация, начался ли отвод войск или пока все по-прежнему напряженно?

Китай всегда строго соблюдал соответствующие договоренности, подписанные Китаем и Индией, поддерживал мир и стабильность в приграничных регионах двух стран, одновременно решительно защищая государственный суверенитет и территориальную целостность. Ответственность за недавние инциденты на китайско-индийской границе лежит не на Китае; здесь совершенно понятно, что правильно, а что нет: Китай не провокатор, и уж тем более не тот, кто производит экспансию. В настоящее время ситуация на границе Китая и Индии в целом контролируема, без новых противостояний. Некоторое время назад министры иностранных дел двух стран провели встречу в Москве, на которой были достигнуты положительные договоренности о совместном содействии смягчению приграничной ситуации. Обе стороны будут продолжать поддерживать тесное взаимодействие по военным и дипломатическим каналам.

Решение приграничных и оставшихся от истории проблем не произойдет в одночасье. Китай издавна выступал за ведение диалога и урегулирование приграничных споров мирным путем, добивался поиска справедливого и разумного решения, приемлемого для обеих сторон. Политическая воля Китая искренна и непритворна, китайская сторона всегда активно продвигает переговоры о приграничных вопросах, исследует дорожную карту их решения, содействует совещаниям по «раннему решению проблемы». Надеюсь, что индийская сторона будет следовать договоренности, достигнутой главами двух государств, о том, что Китай и Индия являются партнерами, а не соперниками, и должным образом урегулируют разногласия; проявит свою политическую волю и ответственно будет реализовать договоренности министров иностранных дел обеих стран. Надеюсь, что Индия пойдет навстречу Китаю и приложит надлежащие усилия для смягчения ситуации, чтобы мы могли совместно поддерживать мир и спокойствие в приграничной зоне.

рекомендовать другому:   
печать