ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА КИТАЯ И

КИТАЙСКО-РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Многоуважаемый господин ректор Красавченко!

Преподаватели и студенты!

Благодарю господина ректора за то, что он пригласил меня в гости. Я необычайно рад возможности непосредственно пообщаться с вами.

Будучи в вашем возрасте, я выбрал в университете русский язык и русскую литературу в качестве своей специальности и с тех пор связан нерасторжимыми узами с Россией, с делом китайско-российской дружбы. Всем нам доставляет радость, что идея «дружить из поколения в поколение и никогда не враждовать» уже глубоко вошла в сердца народов наших двух стран. Восприятие и развитие этого великого дела на все времена в конечном счете должны осуществляться в опоре на ваше молодое поколение. Хотелось бы помочь вам лучше познать Китай. Чем бы вы ни занимались в будущем, вы, надеюсь, сумеете стать твердыми сторонниками китайско-российской дружбы.

Преподаватели и студенты!

Издревне Китай любит мир, считая мир самым ценным достоянием. Более двух тысяч лет назад великий мыслитель Конфуций учил, что «не следует навязывать другим то, что тебе самому не по нраву». А военный стратег Сунь Цзы указывал, что справедливость и прозрачность политики и развитость экономики являются фундаментом безопасности государства и что политические и дипломатические методы – наиболее оптимальный выбор для разрешения противоречий и конфликтов. Использовать военные угрозы для разрешения проблем может повлечь за собой очень многие осложнения, и те, кто принимают решения, ни в коем случае не могут злоупотреблять вооруженной силой. Эти принципы передавались политиками и дипломатами на протяжении истории Китая и пользовались уважением со стороны дальновидных иностранных специалистов. В новое время премьер Государственного Совета Китая Чжоу Эньлай, рассматривая в 1954 году китайско-индийские отношения, творчески выдвинул пять принципов мирного сосуществования. Быстро пролетели годы, пять принципов мирного сосуществования прошли испытания временем и получили всеобщее признание международного сообщества, став одними из капитальных принципов современных международных отношений и международного права. Таков особый вклад Китая в дело защиты мира во всем мире.

За 53 года, прошедшие после образования Китайской Народной Республики, Китай последовательно и неуклонно проводит самостоятельную и независимую мирную внешнюю политику, суть которой в отстаивании всеобщего мира, в содействии общему развитию. Человечество вступило в ХХI век, в международной ситуации произошли глубокие изменения. Китай решительно выступает за создание справедливого и рационального нового международного порядка, за защиту многообразия мира, ратует за демократизацию международных отношений и за многовариантность моделей развития. Он выступает против терроризма в любых его формах, за выкорчевывание самих корней терроризма. Китай призывает все страны мира к содействию в политической сфере, к взаимовыгодному сотрудничеству в сфере экономики, к взаимному заимствованию культурных достижений, к взаимному доверию в сфере безопасности и к совместной ее защите, а также к утверждению новой концепции безопасности, основанной на взаимном доверии, взаимной выгоде, равенстве и взаимодействии. Китай также призывает к решению споров путем диалога и сотрудничества, призывает не применять силу или угрожать ее применением. В новых условиях Китаю особенно необходимо придерживаться политики поддержания хороших отношений и отношений партнерства с соседними странами, укреплять добрососедство и дружбу, стимулировать региональное сотрудничество, поднимать на новый уровень обмены и сотрудничество с окружающими государствами. Китай и Россия являются крупнейшими соседними странами. Наши народы получают самые реальные преимущества от быстрого развития китайско-российских отношений. Дальнейшее наполнение и углубление отношений стратегического партнерства и взаимодействия между Китаем и Россией – это последовательный курс и стратегический выбор во внешней политике Китая.

Достигнутый на сегодняшний день уровень двусторонних отношений является результатом нелегкого процесса. Факты показывают, что и союз, и противостояние не отвечают интересам обеих сторон. Лишь взаимное уважение, равенство и взаимная выгода способны обеспечить добрососедское сосуществование. Только в условиях взаимного доверия и укрепления сотрудничества может достигаться общее развитие. Именно при наличии такого понимания в двусторонних отношениях последних десяти с лишним лет произошли такие колоссальные изменения.Китай и Россия установили отношения стратегического партнерства и взаимодействия, заключили «Китайско-российского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве», центральная идея которого состоит в том, чтобы «дружить из поколения в поколение, никогда не враждовать».

Благодаря совместным усилиям обеих сторон китайско-российские отношения уже вступили в наиболее благоприятный в истории период развития, характеризующийся дружбой и сотрудничеством во многих областях. Они идут в ногу со временем и становятся все более зрелыми. Это проявляется главным образом в следующем:

1) Обмены на высоком уровне стали чрезвычайно оживленными и уже обрели регулярный характер и механизмы осуществления.

Лидеры КНР и России ежегодно встречаются по несколько раз и поддерживают связь по горячей телефонной линии, постоянно обмениваясь мнениями по любым вопросам, представляющим обоюдный интерес, согласовывают позиции. В результате существенно укрепляется взаимное политическое доверие. В соответствии с механизмом регулярных встреч глав правительств Китая и России учреждены 13 комитетов сотрудничества, работа которых охватывает все области китайско-российских отношений. Полностью задействованы механизмы дипломатии, обороны, безопасности, экономики и торговли, культуры, по чрезвычайным ситуациям в рамках Шанхайской организации сотрудничества. Консультации министров иностранных дел двух стран проводятся еще чаще. Благодаря регулярным встречам через эти механизмы стороны непосредственно дают начало и стимулируют некоторые крупные проекты сотрудничества, в результате в отношениях двух стран постоянно сохраняется кипучая жизненная энергия.

2) Быстрые темпы торгово-экономического сотрудничества, развитие по вертикали, неуклонный рост масштабов .

В объемах двусторонней торговли между Китаем и Россией устанавливаются несколько лет подряд исторические рекорды. В 2002 г. этот объем превысил 11,9 млрд. ам. долл. Две страны активно прорабатывают крупные проекты сотрудничества в энергетике, атомной энергетике, в авиа- и космической сфере, машиностроении и т.д. Китай сейчас осуществляет стратегию великого освоения западных районов, Россия ставит в повестку дня развитие Сибири и дальневосточных районов. Для обеих стран это создает благоприятные условия во взаимном дополнении преимуществ. Одновременно обмениваются визитами предприниматели провинций и областей двух стран и в стадию непрерывного роста вступили взаимные консультации по крупным торгово-экономическим и научно-техническим проектам. Уже формируется вертикальная конфигурация идущего в ногу центрального и местного торгово-экономического сотрудничества, уровень которого постоянно растет.

3) Как на дрожжах растут обмены и сотрудничество в гуманитарной, социальной и культурной областях.

Ведомства культуры, органы печати и издательства, научно-исследовательские институты, высшие учебные заведения КНР и России создали механизмы взаимных обменов и сотрудничества, весьма оживлен обмен художественными коллективами, все более углубляется взаимопонимание и доверие между народами двух стран.

4) В защите глобальной стратегической стабильности, в борьбе с «тремя злыми силами» и в других областях международного сотрудничества продолжаются постоянные консультации и согласованные действия, энергично отстаивается мир и стабильность во всем мире.

Всем известно, что в ноябре прошлого года состоялся триумфальный XVI съезд Коммунистической партии Китая, осуществилась успешная смена и спокойный переход в центральном руководящем коллективе. Кое-кто опасался изменения китайской политики в отношении России. С этой трибуны я могу ответственно сказать всем, что новый руководящий коллектив ЦК высоко ценит отношения с Россией и что политика Китая в отношении России ни в коем случае не изменится. Дружественные обмены и взаимовыгодное сотрудничество между КНР и Россией зиждутся на коренных интересах народов двух стран и имеют не только глубокие корни, но и гарантированы целым комплексом эффективных механизмов.

В 2003 году будут прилагаться усилия, чтобы добиваться дальнейшего совершенствования механизмов сотрудничества, углубления обменов и сотрудничества во всех областях, в плановом порядке и в намеченные сроки будут осуществляться обмены на высоком уровне. Вновь назначенный Председатель Китайской Народной Республики нанесет официальный визит в Россию, а вновь назначенный премьер Государственного Совета проведет в России 8-ю регулярную встречу с премьером М.М.Касьяновым. Министры иностранных дел двух стран будут поддерживать постоянные контакты по двусторонним и важным международным проблемам. Председатель Совета Федерации России Миронов посетит Китай; в Китае пройдет 4-я сессия Китайско-российской комиссии по образованию, культуре, здравоохранению и спорту. В период празднования 300-летней годовщины основания Санкт-Петербурга Китай направит делегацию высокого уровня для участия в праздничных мероприятиях, пошлет для выступлений в России большой художественный коллектив. Породненный город Шанхай построит Санкт-Петербургу сад в китайском стиле в дар. В апреле текущего года в Пекине состоится сессия Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития для рассмотрения мероприятий и планов, касающихся неправительственных обменов между двумя странами. В течение следующих двух лет Россия и КНР проведут на обоюдной основе недели культуры, праздники культуры и т.д. Все эти запланированные мероприятия действенно обеспечат всестороннее развитие и постоянное углубление китайско-российских отношений.

Учащиеся!

Несколько дней назад мы встретили китайский праздник Весны года козы по лунному календарю. Это самый торжественный традиционный национальный праздник китайского народа. Китайцы считают, что год козы сулит благополучие и спокойствие, а также исполнение всех желаний.

Хочу искренне пожелать, чтобы год козы принес всем вам удачу, здоровье, счастье и радость!

Спасибо за внимание.