Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Чжан Дэгуан в специальном выпуске, издаваемом газетой «Жэньминь жибао» и РИА «Новости»:

К визиту в Китай председателя Правительства Российской Федерации М.М.Касьянова газета «Жэньминь жибао» и РИА «Новости» в очередной раз издадут специальный выпуск, что является конкретным воплощением неуклонного развития сотрудничества между китайско-российскими СМИ и сыграет положительную стимулирующую роль в углублении дальнейшего взаимопонимания между народами двух государств.

В течение последних десяти с лишним лет развитие китайско-российских отношений с каждым днем динамично созревало. Новый коллектив руководителей Китая продолжает проводить в отношении России политику «Поддержания добрых отношений с соседом, рассматривая его в качестве партнера». Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао после избрания на высшую должность государства совершил свой первый визит в Российскую Федерацию. Это в полной мере свидетельствует о том, что руководители двух государств придают первостепенное и важное значение развитию партнерских отношений стратегического взаимодействия между Китаем и Россией. Главы двух государств в ходе встречи подвели итоги опыту успешного развития отношений между двумя странами за последние десять лет и единодушно согласились содействовать непрерывному продвижению вперед китайско-российских отношений, которые получили полную преемственность и развиваются вглубь и вширь. Эти отношения вступили в новый период исторического развития.

Два государства сохранили и укрепили имеющийся механизм обмена визитами на высоком уровне между главами государств, руководителями парламентов и правительств и механизм сотрудничества между министерствами  и ведомствами. Председатель Совета  федерации России С.Миронов совершил визит в Китай, что в значительной степени стимулировало  дружественные контакты между парламентами и регионами двух стран. В ближайшие дни председатель Правительства РФ М.М.Касьянов прибудет с визитом в КНР и примет участие на 8-ой регулярной встрече глав правительств двух стран. Китайско-российская комиссия по проведению регулярных встреч глав правительств двух государств проведет 7-е заседание, а Китайско-российская комиссия по сотрудничеству в области образования, культуры, здравоохранения и спорта проведет 4-е заседание. Руководители министерств культуры, образования, здравоохранения и других ведомств  двух государств одно за другим проведут в Пекине совещания. Эти обмены визитами на высоком уровне внесут новые жизненные силы во все сферы китайско-российского сотрудничества. Китайско-российский комитет дружбы, мира и развития уже успешно провел в Пекине 5-е пленарное заседание. Этот Комитет после своей реорганизации приобрел еще более широкую представительность. Он непременно внесет более активный вклад в  расширение обменов между народами двух стран, усиление и укрепление их взаимопонимания и дружбы, цементирование общественного фундамента китайско-российских отношений. Крупномасштабные культурные мероприятия в дни «Китайской недели», проведенной в честь 300-летия Санкт-Петербурга, были с энтузиазмом встречены широкой общественностью России. Китайский народ также ожидает не менее интересной «Недели российской культуры» золотой осенью. Кроме этого, активное развитие получат и связи между молодежью, деятелями культуры и образования, предпринимателями двух стран, а также туристическое сотрудничество.

Эффективное взаимодействие Китая и России в международных делах является еще одним важным проявлением партнерских отношений стратегического взаимодействия Китая и России. В нынешнем году во время Саммита ШОС в Москве руководители шести государств единогласно приняли решение о начале функционирования Секретариата и Антитеррористического центра Организации. Это знаменует  завершение в основном этапа первоначального формирования ШОС. Недавно ШОС впервые успешно провела совместные антитеррористические военные учения. В сентябре сего года во время проведения 2-го заседания глав правительств ШОС стороны проведут согласование конкретных шагов по разработке и принятию долгосрочной программы регионального сотрудничества в сфере экономики. ШОС уже вступила в период всестороннего практического сотрудничества. Китай и Россия занимают единые позиции по борьбе против терроризма, по Ираку, ядерной проблеме корейского полуострова и другим важным и крупным международным и региональным вопросам. Активное сотрудничество Китая и России в международной сфере вносит позитивный вклад в дело стимулирования демократизации международных отношений, защиты авторитета ООН и Совета безопасности, содействия миру и развитию во всем мире.

Благодаря совместным усилиям в сотрудничестве наших стран в области экономики, торговли и других сферах сохраняется хорошая тенденция. Потери, нанесенные эпидемией атипичной пневмонии, были быстро восполнены. Объем двусторонней торговли за первое полугодие нынешнего года превысил 6,8 млрд. долларов США, рост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 24,8%. Сотрудничество в строительстве Тяньваньской атомной электростанции и других крупных  объектов успешно осуществляется. Правительства двух государств подписали  «Соглашение  о сотрудничестве Китая и России в морской акватории». Сотрудничество Китая и России в области науки и техники добилось важных прорывов. Во время предстоящего визита в Китай председателя Правительства РФ М.М.Касьянова стороны в основном будут обсуждать вопросы расширения и увеличения торговых масштабов, улучшения структуры  товаров в торговле, повышения качества сотрудничества и т.п. Обе стороны будут активизировать крупномаштабные объекты экономического и технического сотрудничества, которые служат роль мотора для продвижения развития сотрудничества, взаимно расширять  открытость рынка, осуществлять нормализацию двусторонней торговли, создавать  новую обстановку в торгово-экономическом сотрудничестве.

Развитие отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества между Китаем и Россией отвечает коренным интересам двух сторон, является общим чаянием и требованием наших народов, одновременно и благоприятствует  миру и развитию в регионе. Такого рода отношения обладают мощной жизненной силой, и с каждым днем они станут все крепными и углубленными.