中文
главная страница > Интервью пресс-представителя МИД КНР
Очередная пресс-конференция 21 марта 2017 г. у официального представителя МИД КНР Хуа Чуньин
2017/03/21

Вопрос: Вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян недавно совершил официальный визит на Филиппины. Китай и Филиппины достигли ряда результатов в сотрудничестве в торгово-экономической и других областях. Как китайская сторона оценивает визит вице-премьера Ван Яна?

Ответ: Визит вице-премьера Ван Яна на Филиппины является первым визитом руководителя Китая в эту страну после реализации всестороннего улучшения двусторонних отношений в прошлом году. Поезда нацелена на реализацию важного консенсуса, достигнутого главами государств, содействие всестороннему практическому сотрудничеству двух стран и продвижение продолжительного и углубленного развития двусторонних отношений.

В ходе поездки Ван Ян встретился с президентом Р.Дутерте, провел переговоры с командой кабинета министров Филиппин по экономическому управлению, присутствовал на церемонии, посвященной началу Года сотрудничества в сфере туризма Китай-АСЕАН, огласил поздравительное послание премьера Ли Кэцяна и выступил с речью на церемонии, а также принял участие и выступил на торгово-экономическом форуме. Кроме того, Ван Ян посетил такие инфраструктурные проекты, как порт и аэропорт в г. Давао. Филиппинская сторона уделила повышенное внимание визиту и радушно приняла делегацию. Стороны достигли единства мнений по продвижению торговли, инвестиций, инфраструктурного строительства, сельского хозяйства и туризма, что придало импульс дальнейшему развитию китайско-филиппинских отношений. Визит увенчался успехом.

Филиппины являются дружественным соседом Китая. Китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений с Филиппинами. Стороны договорились поддерживать соседскую дружбу и углублять сотрудничество во всех областях. Китай намерен совместно с Филиппинами претворять в жизнь договоренности, достигнутые лидерами двух стран, повышать взаимное политическое доверие, осуществлять сотрудничество во всех областях во благо народов двух стран и продвигать региональный мир и развитие.

Вопрос: По сообщениям, администрация Д.Трампа рассматривает возможность введения санкций, которые отрежут КНДР от глобальной финансовой системы. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: В настоящее время ситуация на Корейском полуострове очень напряженная, можно оценивать ее как «меч обнажён и натянута тетива самострела». Это не отвечает интересам ни одной из сторон. В последнее время, как во время визита госсекретаря США Р.Тиллерсона в Китай, так и на полях ежегодного Форума на высоком уровне по вопросам развития Китая, министр иностранных дел Ван И исчерпывающе и ясно изложил позицию китайской стороны. В настоящее время ситуация на Корейском полуострове находится на новом перекрестке, и она пойдет либо по пути обострения, что приведет к открытому конфликту и даже войне, либо, при сохранении сторонами хладнокровия, сможет вернуться в русло политического и дипломатического решения. В рамках шестисторонних переговоров ядерная проблема Корейского полуострова получила важные и позитивные сдвиги: в 2005 году было достигнуто совместное заявление 19 сентября, КНДР впервые пообещала отказаться от ядерного оружия и программы. Это предоставило дорожную карту для поэтапного политического решения ядерной проблемы Корейского полуострова. В нынешней ситуации при сохранении хладнокровия и разума не будет трудно выбрать более перспективный, более практичный и жизнеспособный путь.

Министр Ван И отметил необходимость ухватиться за диалог и надежду мира в случае возможности. В целях смягчения напряженности китайская сторона выдвинула концепцию «двухколейного параллельного подхода», направленную на продвижение осуществления денуклеаризации полуострова и установления на нем механизма обеспечения мира, а также инициативу «обоюдного прекращения». Мы призываем стороны серьезно рассмотреть предложения китайской стороны, сохранить хладнокровие, приложить совместные усилия для поиска выхода из кризиса, превратить кризис в возможность, чтобы как можно скорее возвращать ядерную проблему Корейского полуострова в правильное русло мирного решения на основе диалога и консультаций. Это отвечает общим интересам всех сторон.

Хотела бы еще отметить, что китайская сторона всесторонне, строго и добросовестно выполняет резолюции СБ ООН по КНДР. Введение санкций является выполнением резолюций. С учетом том, что в резолюциях СБ содержится призыв к восстановлению шестисторонних переговоров, мы считаем содействие переговорам усилиями по выполнению резолюций СБ в сложившейся ситуации.

Вопрос: Индонезийская полиция сообщила, что Интерпол выпустил уведомления с красным углом на троих управленцев китайской Sinopec, подозреваемых в мошенничестве в Индонезии. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я увидела соответствующие сообщения, но не в курсе подробностей.

Вопрос: В последнее время народы соседних государств Китая, как Республика Корея и Япония, пожаловались на распространение загрязнения воздуха из Китая на их страны. Как это прокомментирует китайская сторона? Провела ли китайская сторона контакты с правительствами заинтересованных стран?

Ответ: Китайские власти прилагают активные усилия к тому, чтобы улучшить экологическую ситуацию. На пресс-конференции в рамках «двух сессий» премьер Ли Кэцян также изложил позицию китайского правительства по этому вопросу. Китайское правительство решительно прилагает усилия, чтобы сделать небо и воздух чище. Вместе с тем решение этого вопроса требует времени.

Что касается возможного воздействия загрязнения воздуха Китая на соседние страны, то это требует научного и профессионального изучения и анализа. Советую вам обратиться в органы охраны окружающей среды. Насколько мне известно, китайские ведомства охраны окружающей среды поддерживают тесные контакты с другими странами, включая соседние страны. Мы намерены активизировать международный диалог и сотрудничество в сфере охраны окружающей среды с целью содействия достижению больших результатов в области охраны и управления окружающей средой.

Вопрос: Сегодня официально открыт сайт высокоуровневого форума международного сотрудничества «Одни пояс, один путь». Можете ли вы рассказать, к настоящему времени сколько руководителей иностранных государств подтвердили свое участие в форуме?

Ответ: Спасибо за внимание к высокоуровневому форуму международного сотрудничества «Одни пояс, один путь». В мае текущего года китайская сторона проведет в Пекине форум международного сотрудничества «Одни пояс, один путь», который будет важной платформой усиления международного сотрудничества и сопряжения стратегий развития. В рамках форума состоятся высокоуровневый форум и встреча на высоком уровне. К настоящему времени свое участие в форуме подтвердили более 20 руководителей иностранных государств, более 50 ответственных лиц международных организаций, более 100 представителей на уровне министров и более 1200 представителей из разных стран и регионов мира, что демонстрирует важное внимание международного сообщества к предстоящему форуму и его поддержку строительства «одного пояса, одного пути». В настоящему времени слаженно идет подготовка работа к форуму, официально открыт сайт форума. Мы продолжим слаженно продвигать подготовительную работу. Что касается вашего вопроса о том, какие иностранные лидеры будут присутствовать на форуме, мы опубликуем соответствующую информацию в установленном порядке.

Вопрос: В минувшую пятницу полиция Бразилии в ходе спецоперации обнаружила, что некачественное мясо продается не только на внутреннем рынке, но и отправляется на экспорт. Поддерживает ли Китай, являющийся основным импортером бразильской мясной продукции, контакты с Бразилией по этому вопросу, и какие меры китайская сторона готова принять?

Ответ: Китай озабочен проблемой некачественного бразильского мяса. Для гарантии безопасности отечественных потребителей компетентные ведомства уже приняли временные превентивные меры. Китай надеется, что Бразилия, придерживаясь принципов открытости и прозрачности, проведет тщательное расследование и своевременно проинформирует китайскую сторону о его результатах, а также на то, что будут приняты еще более строгие меры для обеспечения безопасности и надежности поставляемых в Китай продуктов питания.

Китай и Бразилия являются друг для друга важными торговыми партнерами. Китайская сторона надеется, что стороны усилят контакты и координацию в духе равенства и взаимной выгоды и надлежащим образом разрешат возникшие в сотрудничестве соответствующие проблемы с целью совместного обеспечения здорового и стабильного развития китайско-бразильского торгово-экономического сотрудничества.

Дополнительный вопрос: Есть ли временной предел приостановки Китаем импорта мяса из Бразилии? Когда будут отменены ограничения? Будет ли китайская сторона искать другие альтернативные источники поставок мяса, если бразильская сторона не сможет устранить озабоченность Китая?

Ответ: Ответить на вопросы о временном пределе не должна я. Могу вам сказать, что для гарантии безопасности отечественных потребителей компетентные ведомства уже приняли временные превентивные меры. Китай надеется, что Бразилия, придерживаясь принципов открытости и прозрачности, проведет тщательное расследование и своевременно проинформирует китайскую сторону о его результатах, а также на то, что будут приняты еще более строгие меры для обеспечения безопасности и надежности поставляемых в Китай продуктов питания. Как я только что уже сообщила, китайская сторона уделяет повышенное внимание сотрудничеству с Бразилией и надеется, что стороны усилят контакты и координацию в духе равенства и взаимной выгоды и надлежащим образом разрешат возникшие в сотрудничестве соответствующие проблемы. Надеемся, что на основе благоприятных контактов обеих сторон проблема будет в кратчайшие сроки разрешена после принятия бразильской стороной ответственных и строгих мер.

реконмендовать другому:   
печать