главная страница > Интервью пресс-представителя МИД КНР
Очередная пресс-конференция 3 января 2008 г.у официального представителя МИД КНР Цзян Юй

3 января 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о шестисторонних переговорах, визита премьер-министра Индии Манмохана Сингха в Китай, отсрочке парламентских выборов в Пакистане, визите главы МИД Китая Ян Цзечи в африканские страны и др.

Цзян Юй: С новым годом, друзья!

Прежде всего объявляю известие: по приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Республики Индия Манмохан Сингх 13-15 января совершит официальный визит в Китай.

Сейчас я готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: 2 января Избирательная комиссия Пакистана объявила об отсрочке парламентских выборов, которые прежде были назначены на 8 января. Как Пекин это комментирует?

Ответ: Это внутреннее дело Пакистана. Китай уважает решение Пакистана и надеется, что его парламентские выборы пройдут успешно и в стране дальше сохранятся стабильность и развитие.

Вопрос: Расскажите, пожалуйста, конкретно о визите премьер-министра М. Сингха в Китай. Какие соглашения стороны подпишут?

Ответ: Мы горячо приветствуем предстоящий визит премьер-министра Индии Манмохана Сингха в Китай и придаем этому визиту серьезное значение. Мы надеемся, что визит приведет к укреплению дружбы между народами двух стран, расширению нашего взаимовыгодного дружественного сотрудничества в различных сферах и обеспечению долговременного, стабильного и здорового развития китайско-индийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства.

В настоящее время наблюдается благоприятная тенденция в развитии китайско-индийских отношений. В минувшем году наши страны совместно провели «Год китайско-индийского туризма и дружбы». Участились двусторонние контакты на высоком уровне, активизировалось сотрудничество в различных областях, стороны поддерживали плодотворную координацию действий в международных и региональных делах. С января по ноябрь 2007 г. двусторонний товарооборот достиг 34,2 млрд. американских долларов, увеличившись на 54% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Специальные представители Китая и Индии по пограничному вопросу устроили три раунда встреч, на которых они провели полезное обсуждение о рамках решения этого вопроса.

Китай и Индия – самые крупные развивающиеся государства в мире. Им предстоят общие задачи развития, обе стороны стремятся к сохранению мира и стабильности в своем регионе и на всей планете. Мы готовы вместе с индийской стороной прилагать неустанные усилия к дальнейшему развитию двусторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства.

О конкретных итогах визита стороны пока еще договариваются.

Вопрос: Прошу вас рассказать о 5-м китайско-американском стратегическом диалоге.

Ответ: Когда будет точная информация о интересующем вас китайско-американском стратегическом диалоге, мы вам скажем.

Механизм китайско-американского стратегического диалога представляет собой важную платформу для учащения двусторонних контактов в стратегическом и политическом плане. Он способствует укреплению взаимопонимания и доверия между двумя сторонами, помогает активизировать обмены, координацию и сотрудничество в различных сферах и играет важную позитивную роль в содействии стабильному развитию отношений наших стран и поддержании мира и стабильности в регионе. 

Вопрос: Как в Китае комментируют, что Пхеньян не выполнил свое обещание к концу 2007 года декларировать всю свою ядерную программу? Считают ли это неудачей в процессе шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова? Провели ли китайские чиновники прямые контакты с Пхеньяном в связи с этим вопросом? Второй вопрос: ожидает ли Пекин прорыва в урегулировании китайско-индийского пограничного вопроса в ходе визита премьер-министра Индии Манмохана Сингха в Китай?

Ответ: По поводу вашего первого вопроса. Благодаря общим усилиям всех сторон действия второго этапа, определенные на заседании шестисторонних переговоров, выполняются. В некоторых областях работа продвигается быстрее, а в других -- медленнее, это нормально. В Китае призывают заинтересованные стороны и впредь добросовестно выполнять свои обещания, всесторонне и равномерно реализовать действия второго этапа. Уверены, что всестороннее совершение плана действий второго этапа откроет более широкие перспективы для шестисторонних переговоров.

Отвечаю на вопрос по пограничной проблеме между Китаем и Индией. Специальные представители двух сторон провели в прошлом году 3 раунда встреч, на которых активно обсуждали рамки решения пограничного вопроса. Мы готовы приложить общие усилия с Индией, чтобы как можно скорее найти справедливое, разумное и приемлемое для обеих сторон решение.

Вопрос: На днях официальный представитель госдепартамента США заявил, что помощник государственного секретаря Кристофер Хилл совершит визиты в Китай, РК и другие страны в конце этой недели. Есть ли у вас более подробная информация об этом? С кем из официальных лиц он встретится во время пребывания в Китае?

Ответ: Я тоже слышала об этом, но пока у меня нет точной информации.

Вопрос: В следующий понедельник начнется визит министра иностранных дел Китая Ян Цзечи в Африку. Прошу рассказать о конкретной программе его поездки.

Ответ: По приглашениям министра иностранных дел ЮАР Нкосазана Дламини-Зума, министра иностранных дел и международного сотрудничества Демократической Республики Конго Антипас Мбуса Ньямвиси, министра внешних сношений и международного сотрудничества Бурунди Антуанетт Батумубвира и министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопия Сейюма Месфина, глава МИД Китая Ян Цзечи 7-11 января 2008 г. посетит вышесказанные государства с официальными визитами.

В течение 50 с лишним лет между Китаем и Африкой сохраняются традиционно дружественные отношения. Непрерывное укрепление и развитие сплоченности и сотрудничества со всеми африканскими странами было и остается важной составной частью внешней политики Китая. Цель предстоящей поездки Ян Цзечи в Африку заключается в укреплении взаимного понимания, углублении традиционной дружбы, расширении взаимовыгодного сотрудничества, содействии реализации итогов Пекинского саммита в рамках форума сотрудничества «Китай – Африка», а также совместном продвижении развития китайско-африканского стратегического партнерства и сотрудничества нового типа. Во время визитов глава МИД Китая Ян Цзечи проведет переговоры с главами внешнеполитических органов 4 государств, встретится с их главами государств или правительств.

Если больше нет вопросов, то спасибо за ваше присутствие. До встречи на следующей неделе.


[  реконмендовать другому  ]
       [  печать  ]