中文
главная страница > Интервью пресс-представителя МИД КНР
Очередная пресс-конференция 26 июня 2008 г. у официального представителя МИД КНР Лю Цзяньчао
2008/06/26

26 июня 2008 г. официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он главным образом ответил на вопросы корреспондентов о дальнейшем участии Китая в миротворческих действиях в суданском районе Дарфур, ситуации в Зимбабве, шестисторонних переговорах и др.

Лю Цзяньчао: Добрый день, дамы и господа!

Прежде всего расскажу вам о дальнейшем участии Китая в миротворческих действиях в суданском районе Дарфур. По просьбе ООН и ее генерального секретаря Пан Ги Муна Китай решил принять дальнейшее участие в «смешанной миссии» ООН/Африканского союза в районе Дарфур Судана.

Дополнительный отряд саперного подразделения, направляемый китайским правительством в Дарфур на миротворческие действия, уже готов к отправке. Согласно плану ООН о транспортировке грузов и техники китайская сторона намерена дислоцировать этот отряд на месте назначения во второй декаде июля. Китайская сторона согласилась временно перебросить в Дарфур часть своих военнослужащих и техники, находящихся на юге Судана в составе спецмиссии ООН в этой стране, чтобы помочь китайским миротворцам в Дарфуре разбить лагеря и построить дороги. Ввиду нехватки источников воды при развертывании «смешанных действий» китайская сторона готова также дополнительно выслать в Дарфур специалистов и технику по рытью колодцев.

Как всем известно, китайская сторона постоянно уделяет повышенное внимание ситуации в районе Дарфур, неизменно выступает за реализацию стратегии «действий по двум руслам», за параллельное проведение миротворческих действий и политических переговоров в интересах решения проблемы политическим путем. Мы готовы совместно с международным сообществом дальше вносить свой вклад в дело скорейшего осуществления мира, стабильности и развития в районе Дарфур.

Теперь я объявляю три известия.

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер- министр Королевства Таиланд Самак Сундаравей с 30 июня по 3 июля будет находиться в Китае с официальным визитом.

Таиланд – дружественный сосед Китая. Китайско-таиландская дружба, идущая из глубины веков, пустила глубокие корни в сердцах двух народов. В последние годы благодаря совместным усилиям двух сторон все вширь и вглубь развивается их стратегическое сотрудничество. В рамках визита планируются встреча таиландского гостя с председателем КНР Ху Цзиньтао и его переговоры с премьером Вэнь Цзябао. Мы уверены, что предстоящий визит будет способствовать дальнейшему развитию китайско-таиландских отношений.

По приглашению министра иностранных дел Китая Ян Цзечи государственный секретарь США Кондолиза Райс 29-30 июня совершит визит в Китай. Стороны обменяются мнениями по важнейшим международным и региональным вопросам, представляющим общий интерес.

По приглашению главы МИД КНР Ян Цзечи министр иностранных дел Республики Кипр Маркос Киприану с 29 июня по1 июля нанесет визит в Китай.

Сегодня в 17 часов китайская сторона сообщит вам важную новость. К этому времени вы можете вновь вернуться в конференц-зал на пресс-брифинг. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Вы только что сказали, что премьер-министр Таиланда с 30 июня по 3 июля посетит Китай с визитом. Но, как нам известно, сейчас обстановка в Таиланде не особенно стабильна. Почему он выбрал такое время для посещения Китая?

Ответ: Надо сказать, что по достигнутой между Китаем и Таиландом договоренности премьер-министр Самак Сундаравей планировал посетить Китай во второй декаде мая. Но, как вы знаете, 12 мая в уезде Вэньчуань провинции Сычуань нашей страны случилось мощное землетрясение, и китайское правительство направило все силы на борьбу со стихийным бедствием. И поэтому визит таиландского премьер-министра в Китай был отсрочен на нынешние сроки.

Таиланд – наш дружественный сосед, и мы от души желаем ему достижения государственной стабильности, социальной гармонии и продолжительного экономического развития.

Вопрос: Вы сейчас упомянули о визите в Китай госсекретаря США К. Райс. Поедет ли она в пострадавшие от землетрясения районы провинции Сычуань? Какие места она посетит?

Ответ: Предстоящий визит госсекретаря США К. Райс в Китай является еще одним важным шагом общения на высоком уровне между КНР и США за нынешний год. Главные цели визита – дальнейшая реализация договоренностей, достигнутых между лидерами двух стран, активизация диалога, укрепление взаимодоверия и сотрудничества, надлежащее решение некоторых проблем, существующих между двумя сторонами, содействие дальнейшему здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений конструктивного сотрудничества. Находясь в Китае, госсекретарь К. Райс встретится с китайскими руководителями и проведет переговоры с министром иностранных дел Ян Цзечи. Стороны обменяются мнениями по целому ряду вопросов. Мы считаем, что поддержание здорового и стабильного развития китайско- американских отношений отвечает интересам двух государств и их народов, а также благоприятствует обеспечению мира, стабильности и процветания в регионе и даже на всей планете.

По программе визита госсекретаря К. Райс в Китай Пекин продолжает дальнейшие консультации с Вашингтоном. Как только программа будет определена, я вам сообщу.

Вопрос: Как сообщают СМИ РК, на днях местные советы РК приняли предложение, согласно которому 18 января будет объявлено «днем острова Иео». Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китай занимает твердую позицию в вопросах, касающихся его суверенитета, территориальных и морских прав и интересов. По поводу упомянутого действия РК мы будем выяснять и проверять.

Вопрос: Согласно некоторым сообщениям, заместитель председателя КНР Си Цзиньпин в июле посетит Сянган. Располагает ли сейчас МИД информацией об этом?

Ответ: Этот вопрос касается плана мероприятий между Сянганом и внутренними районами Китая. На такие вопросы представитель МИД не отвечает. Прошу вас спросить об этом у Канцелярии по делам Сянгана и Аомэня при Госсовете Китая.

Вопрос: За эту неделю на международной арене все громче звучит критика в адрес правительства Зимбабве. По сравнению с США и другими государствами Китай поддерживает более хорошие отношения с этим правительством. Может ли Китай предпринять какие-нибудь меры, которые помогут мирному урегулированию кризиса в Зимбабве?

Ответ: В последнее время в обстановке в Зимбабве появились некоторые новые обстоятельства, которые приковывают к себе повышенное внимание международного сообщества, в том числе и Китая. Будучи друзьями народа Зимбабве, а также государством, поддерживающим дружественные отношения с этой страной, мы призываем все ее заинтересованные стороны, ставя на первое место интересы страны и народа, сохранять хладнокровие и сдержанность, стремиться решить существующие проблемы через диалог и другие мирные пути, успешно завершить политические дела внутри страны, чтобы в кратчайший срок восстановить стабильность и развитие государства. Думаю, что это наиболее отвечает интересам народа Зимбабве.

Вопрос: В эти дни мы заметили, что Тибет возобновил прием зарубежных посетителей. Не означает ли это смягчение напряженности ситуации в Тибете? Возобновлен ли диалог между Центральным правительством и представителями Далай-ламы? Будут ли оглашены новости об этом в ближайшее время?

Ответ: О возобновлении туризма в Тибете правительство этого автономного района уже сообщило соответствующую информацию. Все следят за развитием ситуации в Тибете. Мне хотелось бы подчеркнуть то, что восстановление стабильности в Тибете отвечает интересам всего китайского народа, включая тибетских соотечественников, этого желает также и мировое сообщество. Я еще хочу подчеркнуть, что политика открытости Тибета внешнему миру является неизменной. На фоне постепенного восстановления социальной стабильности возобновление приема зарубежных туристов рассматривается как особенно важный и позитивный сдвиг.

Вас, конечно, интересует, когда журналисты смогут посетить Тибет с целью освещения тамошней жизни. Сейчас, поскольку Тибет вновь открыт для зарубежных туристов, аккредитованные в Китае иностранные журналисты могут в установленном порядке подать заявки местным канцеляриям по иностранным делам на поездку в Тибет. Учитывая, что в Тибете все-таки имели место акции насилия и поэтому могут быть какие-то неожидаемые обстоятельства, мы просим иностранных журналистов работать там по распоряжению местных компетентных учреждений.

Пока у меня нет информации о возможных контактах и переговорах между Центральным правительством и представителями Далай-ламы.

Вопрос: Касается ли декларации КНДР о своих ядерных программах та важная новость, которая будет объявлена в 17:00? Не могли бы вы дать больше конкретной информации об отправке китайской стороной миротворческого контингента в район Дарфур? Какие консультации китайская сторона провела с другими сторонами, участвующими в миротворческой миссии в Дарфуре, особенно с ООН и Африканским Союзом /АС/? Сколько миротворцев будут отправлены? В соответствии с какими правилами будет действовать контингент Китая? Иными словами, могут ли китайские миротворцы вмешиваться, если мирные жители в Дарфуре подвергнутся нападению?

Ответ: Сегодня в 17:00 китайская сторона сообщит "важную новость". Я могу подтвердить, что эта новость касается шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова. Пока мне не дали полномочия выложить информацию об этом. Я приглашаю вас вернуться сюда в 17:00, чтобы послушать эту новость.

Что касается дальнейшего участия Китая в миротворческой миссии в районе Дарфур, то я хотел бы подчеркнуть то, что миротворцы, которых отправит китайская сторона, являются дополнительным отрядом саперного подразделения, размещенного в Дарфуре. В общей сложности китайский контингент в Дарфуре будет насчитываться примерно 315 человек. Кроме этого, Китай также временно перебросит часть миротворцев-саперов, находящихся на юге Судана, в район Дарфур для участия в соответствующей работе. Раз это саперное подразделение, а не вооруженное формирование, то главными его задачами являются создание лагерей и дорожное строительство, включая решение проблемы нехватки источников воды для миротворцев ООН и Африканского Союза, а также оказание помощи в рытье колодцев. Вот вам главные виды работ китайских саперов-миротворцев в Дарфуре.

Вопрос: Есть сообщения о том, что Международный олимпийский комитет /МОК/ направил послание китайской стороне по поводу заявления, с которым выступил секретарь парткома Тибетского автономного района Чжан Цинли во время начала передачи огня Олимпиады-2008 в Тибете. В заявлении Чжана говорилось о Далай-ламе и его интриге о расколе Родины. Китайская сторона часто критикует некоторых деятелей на международной арене за политизацию Олимпиады, а теперь она сама подверглась критике МОК за подобные поступки. Как китайская сторона это рассматривает?

Ответ: Я только в прессе видел сообщение об озабоченности МОК по поводу этого вопроса, но пока не в курсе конкретных обстоятельств.

Как вы знаете, эстафета Олимпийского огня в Тибете в целом прошла благополучно. Что касается конкретного вопроса, упомянутого вами, то китайская сторона решительно выступает против политизации Олимпиады, и в особенности против использования ее для вмешательства во внутренние дела Китая. В последнее время возник ряд проблем вокруг Олимпиады и событий 14 марта в Тибете. Выражая свое отношение к некоторым проблемам, эти чиновники вовсе не пытаются политизировать Олимпиаду, а стремятся приложить дальнейшие усилия к возобновлению стабильности в Тибете и созданию благоприятной и стабильной атмосферы для проведения Олимпиады в Китае. Поэтому нельзя рассматривать подобные заявления некоторых чиновников как политизацию Олимпиады. Их высказывания коренным образом отличаются от попыток некоторых лиц использовать Олимпиаду для достижения своих политических целей. Тут два совсем разные по характеру вопроса.

Вопрос: Китай обращает большое внимание на обеспечение безопасности на Олимпийских играх в Пекине. Но обстановка на Среднем Востоке тревожная, в частности, Израиль может напасть на ядерные объекты Ирана. Считает ли Китай, что это может отрицательно сказаться на безопасности на Олимпийских играх в Пекине?

Ответ: Работа по обеспечению безопасности Олимпиады очень важная. В целях создания безопасной атмосферы для Олимпиады в Пекине мы приложили неустанные усилия, провели эффективное сотрудничество с международным сообществом. Принятые Китаем соответствующие меры, в общем, встретили понимание у международного общества. Ведь мы должны нести ответственность перед Международным олимпийским комитетом, перед международным олимпийским содружеством, перед всеми спортсменами, спортивными чиновниками, иностранными журналистами и зрителями, участвующими в Олимпийских играх. Мы продолжим свои усилия для обеспечения безопасности Олимпиады в Пекине.

Китай неизменно считает, что иранскую ядерную проблему надо решить мирным образом, через диалог и переговоры, любой другой способ решения с применением силы немыслим.

Вопрос: На днях нам звонили некоторые китайские мусульмане. Среди них одна дама сказала, что для гарантии безопасности от мусульманок требовали снять платок, когда они проходили через контрольный пульт. Не противоречит ли это принципам уважения религиозного вероисповедания и обеспечения гармоничного сосуществования разных народов Китая?

Ответ: Я хочу подчеркнуть два момента. Во-первых, Китай должен принять необходимые меры для обеспечения безопасности Олимпиады. Этого требуют все страны, которые организовали Олимпийские игры, все спортсмены и тренеры, которые примут участие в Играх. Все они желают, чтобы пекинская Олимпиада стала безопасной Олимпиадой.

Во-вторых, китайское правительство и соответствующие органы Китая в полной мере уважают обычаи, нравы и культурные традиции разных религий и народов, не дискриминируют никаких народов, религий или людей каких-то цветов кожи. Если отдельные страны или лица озабочены некоторыми конкретными мерами, то они могут обмениваться мнениями с Оргкомитетом Олимпийских игр в Пекине. По-моему, это не проблема.

Мы стараемся при уважении традиционных обычаев разных стран, народов и религий обеспечить безопасность Олимпиады и надеемся, что страны мира с пониманием отнесутся к нашим усилиям.

Вопрос: Чиновники Государственного департамента США жалуются на то, что китайское правительство слабо надзирает над китайскими фирмами, которые вопреки резолюциям ООН продают оружие Ирану. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Я думаю, что США должны хорошо знать твердую позицию китайского правительства по вопросу предотвращения распространения ядерного оружия. Китайское правительство решительно выступает против распространения ОМУ и средств его доставки и запрещает любым китайским компаниям заниматься такой деятельностью. Мы предлагаем, чтобы Китай и США активизировали консультации и откровенно обсуждали связанные вопросы.

Вопрос: Сколько сейчас лидеров государств и глав правительств решили принять участие в Пекинской Олимпиаде? В качестве кого они прибудут в Китай? Как в Пекине их будут принимать?

Ответ: Оргкомитет Пекинской Олимпиады усиливает сотрудничество с МОК и поддерживает с ним постоянные контакты по соответствующим вопросам. Конкретной информацией я пока не располагаю, и поэтому затрудняюсь назвать вам точную цифру. По мере развертывания нашей работы и подтверждения зарубежных почетных гостей о своем участии в Олимпиаде мы будем время от времени сообщать вам эти сведения.

По полученной нами информации, международное сообщество в целом весьма позитивно относится к участию в пекинской Олимпиаде. Мы приветствуем чиновников, спортсменов, тренеров и зрителей всего мира в Китай на это мировое спортивное торжество.

Если больше нет вопросов, до встречи в 17 часов!

рекомендовать другому:   
печать