18 июня 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Добрый день! Приветствую вас на нашей пресс-конференции. Прежде всего объявляю три известия:

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Королевства Таиланд Абхист Ветчачива с 24 по 27 июня нанесет официальный визит в Китай.

По приглашению правительства Туркменистана, премьер-министра Финляндии М. Ванханена и правительства Узбекистана вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 23-29 июня посетит эти три страны с официальными визитами.

По приглашению министра иностранных дел Канады Лоренса Кэннона глава МИД КНР Ян Цзечи 21-23 июня совершит официальный визит в эту страну. После визита в Канаду Ян Цзечи 24-26 июня будет находиться в Нью-Йорке для участия в конференции ООН на высоком уровне по проблемам мирового финансово-экономического кризиса и его влияния на развитие.

Теперь я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: У меня два вопроса относительно фильтровального софта «Люйба». Первый вопрос: этот софт, выпущенный китайской компанией, будто по-пиратски скопирован от американской компании. Как китайское правительство на это реагирует? Второй вопрос касается материалов на компьютерных сетях, перехватываемых этим софтом. Насколько мне известно, гомосексуализм в Китае является законным. Однако китайское правительство требует от зарубежных производителей компьютеров установить в своей продукции софт, чтобы блокировать сайты, содержащие материалы с этим законным содержанием. В чем причина?

Ответ: На предыдущей пресс-конференции я уже ответил на связанные вопросы вашего коллеги. Я также заметил, что в эти дни как в Китае, так и за его пределами идут многочисленные разговоры об этом софте. Но какие бы мнения и разговоры ни были, китайское правительство считает своим долгом и обязанностью защиту подростков страны от воздействия нездоровых материалов в Интернете. Разные круги общественности и предприятия тоже должны выполнять свою обязанность. В этом – суть вопроса, которую нельзя игнорировать при его обсуждении.

Что касается технического аспекта этого софта или его авторских прав, то вы можете узнать у компетентных ведомств.

Хочу вам напомнить, что мы с вами находимся в конференц-зале МИД, а не на форуме по гомосексуализму.

Вопрос: В начале текущего месяца в Китае был обнародован циркуляр, согласно которому при реализации проектов по стимулированию экономики нужно покупать только китайские товары, а импортировать иностранное оборудование или запчасти можно только с разрешения правительства. Не так давно правительство США тоже предприняло подобные шаги, которые Китай назвал актом торгового протекционизма. Почему теперь китайская сторона тоже решила так поступить?

Ответ: По поводу этого документа компетентные ведомства Китая на своих официальных сайтах уже дали объяснения соответствующих вопросов. Здесь мне хотелось бы подчеркнуть, что китайское правительство неизменно проводит стратегию открытости на основе взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, категорически выступая против торгового и инвестиционного протекционизма во всех его проявлениях. Циркуляр был выработан в целях защиты справедливой конкуренции на рынке, отвечает правилам Закона КНР о правительственных закупках и общепринятой международной практике. Поэтому так называемой проблемы дискриминации в отношении иностранных предприятий и продукции здесь вовсе не существует.

Вы только что сказали, что такой документ был обнародован именно при нынешних условиях. Но на самом деле «Закон КНР о правительственных закупках» был опубликован и вступил в силу еще до вспышки мирового финансового кризиса, за несколько лет до того, как китайское правительство предприняло пакет мер по расширению внутреннего спроса и стимулированию развития экономики. В этом законе даны четкие установления по соответствующим вопросам.

Вопрос: Находясь в России, председатель КНР Ху Цзиньтао поздравил президента Ирана М. Ахмадинежада с переизбранием его на этот пост. Означает ли это, что Китай уже принял итоги президентских выборов в Иране? Второй вопрос: сегодня ряд японских СМИ опять сообщает, что Ким Чен Ун, третий сын северокорейского лидера Ким Чен Ира, недавно побывал в Пекине и встретился с председателем Ху Цзиньтао, причем на встрече находился также Ким Чен Нам, старший сын Ким Чен Ира. Вчера посольство КНДР в Китае опровергло подобное сообщение. Можете ли вы подтвердить?

Ответ: По поводу президентских выборов в Иране мы уважаем выбор народа этой страны.

На ваш второй вопрос я во вторник уже дал ответ. Я думаю, что японские журналисты должны понять тонкость моего выражения, характерную для восточных народов. Если же вы лично или другие присутствующие здесь журналисты еще не поняли, то сегодня я скажу уже без обиняков, а именно: подобные сообщения СМИ не соответствуют действительности.

Я тоже обратил внимание, что в эти дни сообщения некоторых СМИ сочинены так, будто перед нами детектив про 007. Интересно, что они напишут в следующем выпуске?

Вопрос: Как стало известно, исполнительное правление Азиатского банка развития (АБР) на днях приняло документ под названием «Стратегия Индии в партнерстве со странами мира (2009-2012)», который затрагивает спорные территории Китая и Индии. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: На днях Азиатский банк развития, невзирая на серьезную озабоченность китайской стороны, принял документ «Стратегия Индии в партнерстве со странами мира (2009-2012)», который затрагивает спорные территории Китая и Индии. В этой связи китайская сторона выражает резкое недовольство. Этот акт не может изменить тот факт, что между Китаем и Индией существуют серьезные территориальные споры, не может изменить и принципиальную позицию китайской стороны в вопросе китайско-индийской границы.

АБР, являясь региональным учреждением развития, не должен вмешиваться в политические дела своих членов. Данный акт АБР не только сильно испортил его имидж, но и причинил вред интересам его членов. Китайское правительство решительно требует от администрации АБР принять эффективные меры для устранения скверных последствий этого акта.

Как один из важных членов АБР, Китай неизменно поддерживает активную роль АБР в содействии развитию развивающихся стран. Китай готов вместе с другими членами АБР продвигать социально-экономическое развитие региона. Относительно китайско-индийского пограничного вопроса китайская сторона всегда считает, что Китай и Индия должны путем двусторонних переговоров вместе искать справедливый, рациональный и приемлемый для обеих сторон вариант решения.

Вопрос: Поддерживает ли китайская сторона идею проведения ежегодной встречи руководителей стран БРИК /Бразилия, Россия, Индия и Китай/?

Ответ: 16 июня в российском городе Екатеринбурге прошла первая официальная встреча руководителей стран БРИК. Литеры четырех государств провели всесторонний и глубокий обмен мнениями по вопросам глобального характера, представляющим общий интерес. Успехом увенчалась встреча, которая позволила государствам БРИК расширить консенсус, углубить взаимное доверие, определить перспективы БРИК и наметить дальнейшие направления диалога и сотрудничества в данном формате. Китайская сторона готова совместно с другими тремя сторонами прилагать усилия по стабильному продвижению диалога и сотрудничества в рамках "четверки". На встрече Бразилия предложила провести следующий саммит в 2010 год на ее территории. Китай намерен поддерживать контакты и координацию по этому вопросу с остальными сторонами.

Вопрос: Был ли у члена Госсовета КНР Дай Бинго план посетить КНДР за последние два месяца? Если был, то отменен ли этот план по какой-то причине? И почему?

 

Ответ: Китай готов, как и раньше, прилагать неустанные силы в целях достижения денуклеаризации Корейского полуострова и сохранения мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии. Мы также намерены поддерживать контакты и взаимодействие со всеми заинтересованными сторонами. А что касается того, планировал ли член Госсовета КНР Дай Бинго посетить КНДР, то пока у меня нет никакой информации об этом.  

Вопрос: Китайская сторона неоднократно подчеркивала, что Китай и КНДР поддерживают нормальные межгосударственные отношения. Однако, изменились ли такие "нормальные отношения" после проведения Пхеньяном ядерных испытаний?

 

Ответ: Если вы оглянетесь на позицию китайской стороны по ядерной проблеме Корейского полуострова, на ее политику в отношении этого региона, а также на ее подход к принятию СБ ООН соответствующих резолюций, то вам нетрудно будет прийти к такому выводу, что Китай готов в соответствии с основными целями и принципами Устава ООН и на основе пяти принципов мирного сосуществования развивать отношения добрососедства, дружбы и сотрудничества с КНДР. Одновременно Китай неизменно выступает за денуклеаризацию Корейского полуострова, предотвращение распространения ядерного оружия в целях защиты мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии. Мы регулируем соответствующие вопросы именно согласно вышеизложенным принципам.  

Вопрос: Какой прогресс, по вашему мнению, достигнут в китайско-российских отношениях после визита в Россию председателя КНР Ху Цзиньтао? И какие трудности остаются при их дальнейшем развитии?

Ответ: Государственный визит председателя КНР Ху Цзиньтао в Россию углубил стратегическое взаимодоверие между двумя странами, укрепил их взаимовыгодное сотрудничество в торгово-экономической сфере, активизировал гуманитарные обмены и заложил более прочную основу для дальнейшего развития двусторонних отношений. Мы готовы совместно с российской стороной продолжать усилия, добросовестно реализовать важные договоренности, достигнутые руководителями двух стран, во имя дальнейшего продвижения вперед китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. В условиях нынешней сложной международной ситуации и усугубляющегося финансового кризиса усиление стратегического взаимодействия и делового сотрудничества между Китаем и Россией имеет особенно важное значение для обеспечения мира, безопасности и стабильности во всем мире, нормализации положения на глобальном финансовом рынке, а также для скорейшего возрождения мировой экономики. Конечно, национальные особенности у наших стран разные, и поэтому наши взгляды на некоторые вопросы могут быть неодинаковыми. Но самое главное в том, что обе страны пришли к полному единству мнений по всем важнейшим международным и региональным вопросам, отношения между двумя странами характеризуются высокой степенью взаимодоверия. Мы готовы, исходя из общих интересов и следуя принципам стратегического взаимодействия, укреплять взаимодоверие и надлежащим образом регулировать разногласия посредством диалога и контактов.

Вопрос: В последних заявлениях МИД КНР не упоминаются "шестисторонние переговоры". Некоторые предполагают, что китайская сторона изменила свою позицию к шестисторонним переговорам. Однако руководители Китая и России в ходе встречи выразили готовность совместными усилиями продвигать вперед переговорный процесс в рамках "шестерки". Скажите, пожалуйста, изменила ли китайская сторона свою позицию наконец?

Ответ: Но ведь вы сами уже ответили на свой вопрос.

Я хочу подчеркнуть, что Китай будет как прежде твердо поддерживать все усилия, благоприятствуюшие мирному разрешению ядерной проблемы Корейского полуострова путем диалога и консультаций, обеспечению мира и стабильности в регионе Северо-Восточной Азии.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!