中文
главная страница > Rolling News Report
Направлять ход развития китайско-российских отношений
2018/04/10
 

I. Недавно на пресс-конференции ВСНП член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И в ответ на вопрос журналистов отметил, что «углублению китайско-российского сотрудничества нет предела, всегда есть возможность делать их еще лучше и лучше, нет потолка для наилучшего». Как посол КНР в РФ, как вы оцениваете нынешние китайско-российские отношения?

Ли Хуэй: Высоко оценил член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И стабильность и важность нынешних китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства, а также стратегическое значение той незаменимой роли, которую играют Китай и Россия на международной арене. Китай и Россия являются дружественными соседями, хорошими партнерами и добрыми друзьями, поэтому китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства обладают прочной основой, богатым содержанием и имеют важное значение.

Уровень политического взаимодоверия между Китаем и Россией достиг новой высоты. За последние пять лет председатель КНР Си Цзиньпин 6 раз посещал Россию и провел 20 с лишним встреч с президентом В.В. Путиным в ходе двусторонних и многосторонних мероприятий, стратегически направляя развитие китайско-российских отношений, характеризующихся равенством, доверием, взаимной поддержкой, совместным процветанием и вечной дружбой. 17 марта нынешнего года в Китае открылась 1-я сессия ВСПН 13-го созыва, и на ней был сформирован новый руководящий коллектив государства; товарищ Си Цзиньпин был единогласно избран председателем КНР и председателем Центрального Военного совета КНР. 19 марта президент В. В. Путин был успешно переизбран на следующий срок. Главы двух стран тут же обменялись поздравительными посланиями, в очередной раз подтвердив свое твердое намерение содействовать продвижению китайско-российских отношений на новый уровень. Позднее, председатель КНР Си Цзиньпин провел телефонную беседу с президентом В.В. Путиным: он еще раз поздравил В.В. Путина с успешным переизбранием и подчеркнул, что Китай и Россия являются партнерами в рамках всеобъемлющего стратегического взаимодействия и живут одной судьбой. Китай готов совместно с Россией разработать план дальнейшего развития двусторонних отношений, чтобы направлять ход развития китайско-российских отношений в новую эпоху. Тем самым можно сказать, что главы двух стран указали направление будущего развития двусторонних отношений.

Китайско-российское деловое сотрудничество: новый прорыв. Стороны всесторонне развивают механизмы сотрудничества между правительствами и предприятиями двух стран в различных областях, изыскивают взаимодополняющие преимущества и раскрывают потенциал сотрудничества, непрерывно оптимизируют структуру двусторонней торговли и увеличивают инвестиционный резерв, углубляют взаимодействие в рамках крупных стратегических проектов в области энергоносителей, ядерной энергетики, авиации и космонавтики, инфраструктуры и т.д., ищут новые точки роста в областях торговли сельхозпродукцией, трансграничной электронной коммерции, предприятий малого и среднего бизнеса, финансов, высоких технологий и др. Кроме того, стороны также активно обсуждают вопросы освоения Арктики, развития цифровой экономики и углубления сотрудничества на Дальнем Востоке, чтобы в полной мере активизировать потенциал сотрудничества между малыми и средними предприятиями и регионального сотрудничества, а также содействовать постепенному повышению уровня качества и модернизации китайско-российского делового сотрудничества.

Культурно-гуманитарное взаимодействие между Китаем и Россией вышло на новый уровень. В 2017 г. Китай и Россия праздновали 20-летие создания Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития и 60-летие Общества российско-китайской дружбы и, соответственно, провели ряд мероприятий. Вслед за «Национальными годами», «Годами языков», «Годами туризма» и «Годами дружественного обмена между молодежью», в прошлом году успешно завершились «Годы обмена между китайскими и российскими СМИ». Был открыт первый китайско-российский совместный университет МГУ-ППИ. В прошлом году число китайских граждан, посетивших Россию, достигло нового рекордного показателя, и Китай стал крупнейшим источником въездного туризма для России. По результатам последнего опроса общественного мнения среди россиян, Китай занимает первое место в рейтинге «Самых дружественных и близких для России стран».

Китайско-российское международное взаимодействие:  новые результаты. Две страны выступают за создание нового типа международных отношений, основанных на взаимовыгодном сотрудничестве, решительно защищают статус ООН, как главного международного института, призывают все стороны разрешать острые международные и региональные вопросы мирным путем, а также совместно содействуют позитивным изменениям на Корейском полуострове. В рамках G20 и АТЭС стороны постоянно повышают представительность и право голоса стран с быстро развивающимся рынком и развивающихся стран в процессе глобального управления, выступают против протекционизма и ратуют за создание более справедливого и рационального международного экономического порядка. Китай и Россия также содействовали успешному расширению числа государств-членов ШОС и положили начало второму «золотому десятилетию» сотрудничества БРИКС на саммите БРИКС.

II. Руководители России и Китая называют сотрудничество двух стран «образцом отношений между державами». В чем, по вашему мнению, заключается причина столь тесного взаимодействия? Какую роль играют российско-китайские отношения для всего мира?

Ли Хуэй: Китайско-российские отношения развиваются в условиях «подходящего времени, удобного расположения и совпадающих намерений». Мир и развитие выступают главнымы лейтмотивами сегодняшней эпохи. Китай и Россия -- постоянные члены СБ ООН, а также члены важных международных организаций, причем обе страны сейчас переживают период важных возможностей в области государственного развития. Китай и Россия – дружественные соседние страны; между ними пролегает общая граница протяженностью 4300 км, которая стала узлом дружественного обмена и мирного сосуществования народов двух стран. Дружба между странами имеет долгую историю; председатель Си Цзиньпин и президент В.В. Путин постоянно встречаются и стратегически направляют ход развития китайско-российских отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства на высоком уровне, которые приносят реальную пользу народам двух стран.

Пройдя долгий путь многолетнего развития, китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства постепенно совершенствуются. Можно сказать, что состояние двусторонних отношений полностью соответствует тенденции развития эпохи и коренным интересам двух стран, что подтверждается историей и практикой.

Во-первых, страны всегда придерживаются принципа равноправного взаимодействия и взаимного уважения в политических отношениях. Это базовый принцип развития китайско-российских отношений на высоком уровне, а также источник их жизненной силы. Строго соблюдая дух «Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ», две страны в сплочении стремятся к углублению сотрудничества, в процессе сотрудничества стремятся к развитию, а в процессе развития стремятся к процветанию. Во-вторых, страны неизменно придерживаются идеи развития на основе взаимной выгоды, сотрудничества и взаимовыигрыша. Китай и Россия считают своей целью содействовать продолжительному развитию экономик двух стран и повышению уровня народного благосостояния, как следствие этого, они непрерывно повышают количественную и качественную составляющую двустороннего делового сотрудничества и ускоряют процесс сопряжения национальных стратегий развития стран, чтобы в конце концов добиться общего развития и процветания. В-третьих, страны придерживаются мирного духа на началах гармонии, инклюзивности и многовековой дружбы. Страны уважают культурные традиции и ценностные представления друг друга и реализуют принцип гармоничного сосуществования разных культур и разных моделей развития. В-четвертых, страны придерживаются идеи безопасности, которая призывает «держаться вместе и в спокойные, и в опасные времена и проводить консультации в поисках консенсуса». На фоне глубоких изменений в политико-экономической структуре мира Китай и Россия выступают с инициативой создания международных отношений нового типа на началах сотрудничества и взаимного выигрыша, а также активно продвигают формирование нового международного экономического порядка, который является более справедливым и рациональным, чтобы тем самым внести вклад в дело сохранения мира, стабильности и развития в регионе и во всем мире.

В будущем в китайско-российских отношениях должны выполняться «четыре арифметических действия». В отношении того, что полезно для развития китайско-российских отношений, нужно делать «сложение», а в противном случае -- нужно делать «вычитание». Стороны также должны делать «умножение» в отношении продвижения прагматичного сотрудничества путем инноваций и «деление» в отношении торговых барьеров, чтобы таким образом вывести китайско-российские отношения на новый уровень развития.

III. В мае 2015 года председатель Си Цзиньпин и президент Владимир Путин вместе подписали «Совместное заявление КНР и РФ о сотрудничестве по сопряжению строительства Евразийского экономического союза и Экономического пояса Шелкового пути». В последние четыре года в этих рамках российско-китайская торговля достигла огромного развития. И ей также предстоят определенные вызовы. Как в 2018 году российско-китайская торговля преодолеет эти трудности и добьется новых достижений?

Ли Хуэй: Тесные контакты между руководителями двух стран задают проектирование верхнего уровня и стратегическое направление в деле содействия двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству. Торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Россией переживает этап стратегических возможностей, когда обе стороны дополняют друг друга в плане преимуществ и рассматривают друг друга как приоритетного партнера сотрудничества.

В 2018 году китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество встретится с новыми шансами и получит новое развитие. Новый поход в деле развития открытой экономики более высокого уровня, предложенный на XIX съезде КПК, принесет большие возможности китайско-российскому торгово-экономическому сотрудничеству.  «Годы межрегионального сотрудничества Китая и России» будут содействовать тому, чтобы еще большее количество регионов, предприятий и людей смогли принять участие в двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве в целях осуществления высокоэффективного обмена технологиями, средствами и кадрами. 5-я Китайско-российская ЭКСПО и 1-я Китайская международная выставка импортных товаров, которые пройдут во втором полугодии, послужат непрерывному углублению делового сотрудничества между Китаем и Россией и станут новыми движителями в процессе повышения качества и уровня двусторонних торгово-экономических отношений.

Я уверен, что благодаря этим благоприятным условиям и в результате сопряжения инициативы «Пояса и пути» и Евразийского экономического союза в будущем сотрудничество между двумя странами получит дальнейшее развитие в таких сферах, как энергетика, взаимные поставки сельхозпродукции, освоение Арктики, цифровая экономика, инвестиции и финансы.

реконмендовать другому:   
печать