中文
главная страница > Rolling News Report
Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй дал интервью ведущим китайским и российским СМИ и изложил последние сведения об эпидемии пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа
2020/02/24

24 февраля 2020 года посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй дал интервью ведущим китайским и российским СМИ и рассказал журналистам о ситуации с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа. Во встрече приняли участие около 60 журналистов, представляющих почти 30 ведущих китайских и российских СМИ, включая телеканал "Россия-1", телеканал "Россия-24", телеканал RT, телеканал "Москва-24", телеканал "Рен ТВ", телеканал "TV BRICS", российское информационное агентство ТАСС, МИА "Россия сегодня", агентство "Интерфакс", информационное агентство Regnum, "Российская газета", газета "Труд", газета "Аргументы и факты", газета "Комсомольская правда", китайская газета "Жэньминь Жибао", информационное агентство Синьхуа, Медиакорпорация Китая China Media Group, китайская газета China Daily, онлайновый новостной портал "Жэньминьван", информагентство "Чжунсиньшэ", журнал "Китай" и сянганский телеканал "Феникс".

Чжан Ханьхуэй сперва представил последнюю ситуацию с работой Китая по профилактике и контролю за эпидемией, отметив, что в соответствующей работе произошли огромные положительные изменения: не считая провинцию Хубэй /Центральный Китай/, в течение 21-го дня число подтвержденных случаев заражение неуклонно сокращается, в трех провинциях Китая 18 дней подряд не зафиксировано ни одного нового случая заражения, количество выздоровевших и выписанных из медучреждений пациентов по всей стране превышает 24734 человек, а число выздоровевших и выписанных из больниц пациентов намного превышает количество новых случаев заражения. Он заявил, что в Китае коэффициент смертности от нынешней пневмонии контролируется на уровне 2,29 проц, а аналогичный показатель по всей стране, за исключением провинции Хубэй, составляет 0,55 проц. Факты и статистические данные в полной мере показывают, что нынешняя эпидемия в целом поддается лечению и контролю, сказал Чжан Ханьхуэй, выразив уверенность в том, что многие провинции и города центрального подчинения Китая в скором времени главным образом избавятся от эпидемии, а работа по профилактике и контролю за заболеванием в городе Ухань /провинция Хубэй/ и других наиболее пострадавших от эпидемии районах по окончании марта месяца, как ожидается, вступит в свою конечную фазу. Китайская нация прошла крещение своей 5000-летней культурой, пережив несметное количество трудностей и проблем, во время которых опиралась именно на такие особенности национального духа, как упорство в борьбе и неуклонное стремление вперед. "Черные тучи не в силах собой заслонить дневное светило, после грозы всегда пробивается солнечный свет", -- подчеркнул Чжан Ханьхуэй.

Посол КНР в РФ подчеркнул, что нынешняя эпидемия пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа, стала самой быстрой по передаче, самой широкой по диапазону распространения и самой трудной в плане работы по профилактике и противоэпидемическому контролю, а также представляет собой наиболее серьезный и внезапно возникший инцидент в области общественного здравоохранения в стране с момента образования КНР в 1949 году. Коммунистическая партия Китая /КПК/ и правительство страны уделяют большое внимание нынешней эпидемии, а также всегда ставят на первое место жизнь и здоровье народа. Председатель КНР Си Цзиньпин неоднократно проводил заседания Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, самолично руководил, отдавал указания и распоряжения, благодаря чему китайское правительство быстро создало общенациональную систему совместной профилактики и контроля эпидемии, а 1,4-миллиардное население Китая в едином порыве устремилось на войну, на которой не чувствуется запах пороха. ЦК КПК и органы власти на всех уровнях решительно принимают всеобъемлющие, самые строгие и тщательные меры реагирования на эпидемию, ведут гонки со временем и меряются силой с тяжким недугом. Высокая скорость, широкие масштабы и эффективность действий, продемонстрированные китайской стороной, в полной мере доказали преимущества китайской системы и модели. Благодаря решительному руководству КПК народы всех национальностей Китая обладают твердой уверенностью, действуют в одном направлении, принимают лечебно-профилактические меры, отвечающие требованиям науки, осуществляют точную политику, а также в полной мере уверены и способны одержать победу над нынешней эпидемией.

Чжан Ханьхуэй отметил, что при совместной координации всех соответствующих сторон по всей стране эффективно обеспечена поставка всех необходимых противоэпидемических средств медицинского назначения и товаров повседневного спроса. Медицинские работники без колебаний направились на передовую борьбы с эпидемией, научно-исследовательский персонал без сна и отдыха разрабатывает вакцину и лекарства, военнослужащие НОАК тотчас же приступили к выполнению приказа, сотрудники СМИ бесстрашно передают новости из первых рук, работники микрорайонов твердо стоят на посту, этнические китайцы и китайские эмигранты со всех уголков Земли жертвуют деньги и необходимые материальные средства на борьбу с эпидемией. Воинские части со всего Китая организовали 330 бригад, состоящих в общей сложности из 41,6 тыс медиков, которые отправились на поддержку городу Ухань и провинции Хубэй. Благодаря непрерывным опытам и практике постоянно оптимизируются планы по диагностике и лечению, постоянно повышается эффективность лечения с применением сочетания методов традиционной китайской и западной медицины. Широкие массы китайских медицинских и научных работников не позволяют себе расслабляться и лениться, а активно ищут и исследуют более эффективные методы лечения и лекарства.

Чжан Ханьхуэй подчеркнул, что китайская сторона всегда действует крайне ответственным, открытым и прозрачным образом, делится информацией об эпидемии с международными структурами и всеми заинтересованными странами, за что уже получила высокую оценку со стороны международного сообщества. Уже более 170 глав государств и более 40 ответственных лиц международных организаций направили свои телеграммы Китаю, выразив решительную поддержку. Президент РФ В. Путин направил председателю КНР Си Цзиньпину телеграмму со словами сочувствия и в разное время пять раз открыто заявлял о решительной поддержке Китая. Российская сторона спецбортом направила материальную помощь в Китай, представители всех кругов общества России записали видеобращения со словами поддержки в адрес Китая. Все эти шаги в полной мере отразили высокий уровень и исключительность китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху, а также продемонстрировали добрые традиции взаимной поддержки, много лет существующие между двумя странами. По этому поводу китайская сторона выражает искреннюю благодарность, а также уверенность в том, что сплоченность и взаимодоверие между двумя странами еще сильнее укрепится в совместной борьбе с эпидемией.

Отвечая на серию вопросов о взаимодействии двух сторон, относительно последних мер правительства РФ, Чжан Ханьхуэй заявил, что китайская сторона понимает меры временных ограничений, принятые российской стороной, исходя из необходимых требований профилактики и противоэпидемического контроля, однако Китай надеется на всеобщее осознание того факта, что эпидемия пневмонии, вызванная коронавирусом нового типа, не так страшна и полностью поддается предотвращению и контролю, а также не создает такой угрозы и не приносит такого ущерба человечеству, как некоторые виды гриппа. В нынешнем году Китай и Россия совместно отпразднуют 75-ю годовщину Победы в войне против фашизма. Кстати, город Ухань, наиболее пострадавший от эпидемии, является одним из городов-героев. Более 80 лет назад советские военные и жители Уханя вместе дали отпор японской военной агрессии и достигли значительных боевых успехов. Памятник павшим героям-добровольцам советских ВВС бережно охраняется жителями Уханя, а первый мост через реку Янцзы в этом городе является знаковым сооружением, олицетворяющим оказанную Китаю поддержку со стороны СССР, а также символом дружбы.

Что касается китайско-российского сотрудничества в области профилактики и контроля за эпидемией, Чжан Ханьхуэй отметил, что после начала эпидемии российская сторона направила в Китай группу эпидемиологов с целью проведения совместных исследований и разработки противовирусной вакцины и медикаментов, что уже приносит первые плоды. Разработанный учеными бывшего Советского союза противовирусный препарат "Арбидол" доказал свою эффективность в подавлении вируса. Во время нынешней борьбы с эпидемией традиционная китайская медицина раскрыла свои преимущества по всему Китаю, вызвав активное и организованное продвижение повсеместного использования препаратов традиционной китайской медицины, что уже поспособствовало достижению чрезвычайного эффекта при оказании медицинской помощи. Этот и следующий годы -- китайско-российские Годы научно-технических инноваций, поэтому можно подумать над включением разработки мер профилактики и противоэпидемического контроля, вакцины и медикаментов в этот контекст, чтобы объединять силы каждой из сторон и использовать преимущества для взаимодополнения.

Относительно воздействия эпидемии на китайскую экономику Чжан Ханьхуэй сказал, что воздействие, которое оказала эпидемическая ситуация на социально-экономическое развитие Китая, носит временный характер. В настоящее время самым важным является возобновление работы и производства. Китай, будучи "мировой фабрикой" и "мировым рынком", сейчас способствует возвращению промышленного производства и торговой деятельности на прежние рельсы, чем не только укрепляет уверенность всего мира в здоровом развитии китайской экономики, но также придает надежду и обеспечивает жизненной силой глобальную экономику. Посредством мероприятий по профилактике и противоэпидемическому контролю китайская сторона также старается откорректировать и оптимизировать среду для экономического развития, чтобы создать благоприятные условия для будущего здорового и устойчивого развития китайской экономики.

Что касается слухов, которые фабрикуют и разносят западные СМИ, Чжан Ханьхуэй отметил, что в сравнении с коронавирусной инфекцией более угрожающим фактором является политический вирус. Отдельные западные СМИ искажают факты, до последнего выступают с нападками, очерняют Китай и пытаются сдерживать развитие Китая. Китайский народ не страшится каких-либо врагов, поэтому все, кто замышляют спекулировать на тему эпидемии, не добьются желаемого. Подобная клевета и ложные обвинения также часто направлены в адрес России. Китай и Россия должны твердо поддерживать друг друга, укреплять политическое взаимодоверие, углублять дружбу, способствовать сотрудничеству, а также общими усилиями реагировать на внезапно возникающие препоны на пути развития.

рекомендовать другому:   
печать