中文
главная страница > Rolling News Report
Искреннее взаимодействие, совместное преодоление трудностей, содействие устойчивому и долгосрочному торгово-экономическому сотрудничеству
2020/03/14

В настоящее время отношения Китая и России переживают наилучший период за всю историю. Под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия вышли на новый уровень и вступили в новую эпоху. Позитивные результаты получило сопряжение строительства «Одного пояса - одного пути» и ЕАЭС. В 2019 году товарооборот между Россией и Китаем пробил историческую отметку и составил $110,75 млрд. Китай 10 лет подряд становится крупнейшим торговым партнером России. Начинаются поставки газа в Китай по газопроводу «Сила Сибири», завершается строительство железнодорожного моста Нижнеленинское-Тунцзян, автомобильного моста Благовещенск – Хэйхэ, благоприятные результаты получило сотрудничество в таких сферах, как энергетика, строительство инфраструктуры, высокотехнологичное производство, электронная коммерция, аэрокосмическая промышленность. Сотрудничество в области сельского хозяйства, как одно из основных направлений торгово-экономического сотрудничества, показало ощутимые результаты. Годовой товарооборот сельхозпродукции составил $5,47 млрд, что почти на 40% больше по сравнению с прошлым годом. Еще большее количество российского шоколада, мороженого и других продуктов питания и сельскохозяйственной продукции поступило на китайский рынок. Россия приняла активное участие во 2-м Китайском международном импортном ЭКСПО. Сумма сделок российских компаний, принявших участие в ЭКСПО, выроса на 74% по сравнению с первым годом проведения. Первый китайский автомобильный бренд, который за счет собственных средств смог построить завод за пределами Китая, Great Wall Motor Ltd., официально объявил о завершении строительства и вводе в эксплуатацию завода, находящего на территории Тульской области. Сошел с конвейера первый в мире китайский автомобиль, созданный за пределами Поднебесной, Haval F7. У российских потребителей стали пользоваться спросом такие умные устройства, как бытовая техника Haier, Huawei, Xiaomi. Деловые круги двух стран приложили огромные усилия для развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества, внесли большой вклад. Значительные достижения в сотрудничестве стали возможны благодаря активному усилию и упорной работе каждого предпринимателя.

Тем не менее, во многих странах мира произошла вспышка эпидемии новой коронавирусной пневмонии и наблюдается тенденция ее распространения, что совершает небывалый удар по китайско-российскому торгово-экономическому сотрудничеству, а также подвергает серьезным испытаниям деловое сотрудничество наших стран. В самый разгар весенних полевых работ, китайские сельскохозяйственные рабочие не могут своевременно заехать в Россию, что делает невозможным проведение подготовительных и посевных работ, из-за чего российские партнеры крайне обеспокоены. Если не решить все вовремя и упустить сезон посадок, то это приведет к необратимым потерям в сельскохозяйственном производстве и сельскохозяйственном сотрудничестве наших стран, а также напрямую будет угрожать сбору урожая в этом году и торговле сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией. Российские компании, полагающиеся в своей деятельности на китайские промежуточные продукты, сталкиваются с рисками истощения складских запасов и перебоев с поставками, а развитие автомобильной, электронной и фармацевтической промышленностей находится в тяжелой ситуации. Если не восстановить поставки своевременно, то производство смежных отраслей неизбежно понесет огромные потери. Кроме этого, из-за плохого потока товаров и людей экспорт российской древесины, угля и продуктов водного промысла идет на спад, поставки овощей на Дальнем Востоке претерпевают трудности, откладываются сроки выполнения работ по ключевым совместным проектам в России. Большому удару подверглись такие сферы услуг как туризм, перевозки и строительство. Министр финансов России А.Г. Силуанов заявил, что сумма ежедневных убытков России из-за эпидемии коронавируса составляет минимум 1 млрд. рублей.

2020 год является годом всестороннего построения среднезажиточного общества Китая, финальной частью плана «13-ой пятилетки» и годом борьбы с бедностью, а также важным годом для России в сфере всесторонней реализации нацпроектов, развитии экономики и повышения уровня жизни населения. Укрепление торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Россией обеспечит мощную материальную поддержку в развитии и подъеме обеих стран. Достижения в двустороннем деловом сотрудничестве были получены нелегко, и потому должны цениться вдвойне. В сложившейся ситуации обе стороны должны сплотиться, вместе смотреть в лицо всем трудностям и мужественно им противостоять, а не допускать игнорирования, чтобы избежать еще более невосполнимых убытков. С одной стороны, необходимо провести действительно хорошую работу по профилактике и контролю эпидемии, чтобы обеспечить безопасность жизни и здоровья людей. С другой стороны, необходимо заблаговременно планировать, придерживаться эффективных мер, надлежаще выполнять подготовительные работы по стабилизации внешней торговли и проектов, прилагать все усилия для компенсации ущерба, причиненного эпидемией. Во-первых - укреплять координацию политики на уровне правительства между двумя странами и своевременно исследовать и внедрять конкретные меры для поддержки возобновления работы и производства. Раскрепостив мышление и основываясь на реальных фактах, активно продвигать доступ на рынок для сельскохозяйственной продукции, продуктов питания и продуктов водного промысла, включая мясные продукты. Во-вторых - усилить информационную коммуникацию, создать хорошие условия для своевременного возобновления работы и производства. В-третьих - поддерживать тесную связь и обмен персоналом между предприятиями и регионами двух стран, а также активно организовывать выставочные и переговорные мероприятия, такие как деловые встречи, встречи-презентации, и поощрять участие в мероприятиях по продвижению торговли, организуемых другой стороной, включая Китайское международное импортное ЭКСПО и Китайско-Российское ЭКСПО.

«Крепкая трава выдерживает сильный ветер; настоящее золото выдерживает испытание огнем». В трудные времена, деловые круги двух стран должны использовать давление как мотивацию, укрепить уверенность в том, что в конечном итоге мы преодолеем эпидемию. Мы должны держаться вместе, биться бок о бок, объединять усилия перед опасностью, поддерживать друг друга, совместно преодолевать трудности и смело продвигаться вперед для реализации общей цели развития двух стран, а также неустанно бороться за реализацию цели глав двух государств о доведении товарооборота Китая и России до 200 миллиардов долларов США к 2024 году.

рекомендовать другому:   
печать