中文
главная страница > Rolling News Report
Китайские студенты, обучающиеся в России, ваши аптечки с противоэпидемическими средствами прибыли
2020/04/17

16 апреля 2020 года в Посольстве КНР в РФ прошла церемония выдачи аптечек с противоэпидемическими средствами для китайских студентов, оставшихся в России. Посол Чжан Ханьхуэй раздал студентам аптечки с противоэпидемическими материалами и инструкциями, тем самым передав заботу Родины каждому студенту, находящемуся в России. На встрече присутствовали представители студентов, обучающихся в России, представители СМИ и дипломаты посольства.

В первую очередь посол Чжан Ханьхуэй передал китайским студентам, обучающимся в России, слова приветствия и беспокойства за них от ЦК партии и Госсовета КНР, а также наставления и заботу от Родины и народа. Он отметил, что в настоящий момент в России эпидемия пневмонии, вызванной коронавирусом, продолжает стремительно распространяться, а число подтвержденных случаев заболевания непрерывно растет; Партия и Правительство, беспокоясь о безопасности и здоровье студентов, обучающихся в России, направили первую партию аптечек с противоэпидемическими материалами в Москву, вторая партия также должна прибыть в ближайшее время. Посольство в кратчайшие сроки передало аптечки из первой партии многочисленным китайским студентам. Посол Чжан Ханьхуэй подчеркнул, что каждый студент, обучающийся за границей, является объектом внимания посольства и ГенконсульствКНР в РФ, и посольство будет как следует заботиться о каждом из вас. Посольство открыло горячую телефонную линию для студентов, обучающихся в России, где можно в любое время рассказать о трудностях и проблемах, с которыми вы сталкиваетесь, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь их решить.

Посол Чжан Ханьхуэй заявил, что борьба с эпидемией в Китае является жизненным уроком патриотического воспитания. Партия и правительство всегда ставят безопасность жизни и здоровья людей превыше всего, когда люди всей страны едины – мы достигаем эффективного контроля над эпидемической ситуацией в короткий срок. В настоящее время, наряду с укреплением «защита от проникновения эпидемии извне и предотвращение повторного возникновения эпидемии внутри страны и», страна также последовательно стимулирует возобновление работы, производства и обучения. Кроме того, наша страна совершенно бескорыстно направила команды медицинских специалистов и противоэпидемические материалы во многие страны, поделилась опытом по борьбе с эпидемией, а также предоставила противоэпидемические руководства и технические консультации, что в полной мере отразило ответственность крупного государства. В эпоху стремительного развития сетевой информации, разного рода слухи и клевета возникают бесконечно. Студенты, обучающиеся за границей, должны научиться рационально мыслить и действовать, конструктивно выражаться, не фабриковать, не верить и не распространять слухи, а также активно развивать позитивную энергию, чтобы позволить голосу истины одержать победу над клеветой.

Посол Чжан Ханьхуэй обратился к студентам со словами о том, что они являются будущим своей Родины, и добросовестная забота о самом себе это и есть вклад в Родину. На данном этапе, обучение в университетах России уже переведено в режим дистанционного обучения, в период самоизоляции для обеспечения здоровья, студенты должны полноценно питаться и соблюдать режим сна, а также тренироваться. «Вирус не имеет чувств, в отличие от людей». Китайская нация традиционно имеет прекрасное качество взаимной помощи и поддержки. Китайские студенты, обучающиеся за границей, должны активно развивать дух дружбы, заботиться о помещенных на карантин или нуждающихся в чем-либо однокурсниках, уделять еще больше внимания и поддержки.

Председатель Ассоциации китайских студентов в России Чэнь Ханьчжи от имени всех студентов, обучающихся в России, выразил искреннюю благодарность Родине и посольству за заботу и любовь. Он отметил, что в условиях все еще очень напряженной ситуации с противоэпидемическими материалами в стране, Родина незамедлительно подготовила аптечки с противоэпидемическими материалами для своих студентов, живущих за границей, эта мера полностью отражает заботу партии и государства о здоровье и безопасности своих студентов, и наполняет нас заботой и любовью Родины. В настоящее время эпидемия в России непрерывно распространяется, и такие необходимые аптечки позволят нам безопасно и спокойно учиться и жить в России. Ассоциация китайских студентов в России будет активно развивать роль связующего звена и содействовать посольству в работе по раздаче аптечек, передавая любовь и заботу родины каждому студенту. Многочисленные студенты, обучающиеся за границей, также будут строго соблюдать соответствующие противоэпидемические правила российской стороны, активно содействовать работе посольства, хорошо защищать себя, беречь время, усердно учиться и благодарить родину. Верю, что с заботой родины и помощью посольства, мы обязательно преодолеем эпидемию коронавируса.

После завершения церемонии, первый автомобиль с аптечками противоэпидемического значения выехал из посольства в назначенный университет. Из-за того, что первая партия медицинских аптечек была в ограниченном количестве, и чтобы обеспечить еще большее количество студентов противоэпидемическими материалами, посольство координировало совместное распространение части противоэпидемических материалов, которые привезла с собой группа медицинских экспертов по борьбе с эпидемией, направленная Китаем в Россию. Противоэпидемические материалы в аптечках, которые получили студенты, обучающиеся в Москве, могут немного отличаться, просим отнестись к этому с пониманием. Для обеспечения точности распространения аптечек, своевременного понимания ситуации студентами, а также передачи заботы и тепла каждому студенту, обучающемуся за границей, в настоящее время Посольство и Генконсульства уже опубликовали QR-код для регистрации. Те студенты, которые еще не зарегистрировались, пожалуйста, пройдите регистрацию как можно скоре в соответствии с местонахождением консульского круга,е.

Студенты, которые получили аптечки в первую очередь, выразили свою благодарность и теплые чувства разными словами: «Далеко в чужой стране, мы совсем не одиноки, сильная родина всегда будет нашей твердой опорой и поддержкой», «Не обманывая прекрасную пору юности, учимся служить родине», «Будем стойко придерживаться первоначальных целей, и пусть свет молодости озаряет дорогу стремления к мечте!»

рекомендовать другому:   
печать