中文
главная страница > Новости Посольства КНР В РФ
В Москве состоялась презентация российско-китайского медиапроекта «Это Китай!»
2017/04/04

4 апреля 2017 г. в посольстве КНР в РФ состоялась торжественная презентация совместного китайско-российского многосерийного документального телефильма «Это Китай!». Посол Китая в России Ли Хуэй, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, заместитель инспектора Пресс-канцелярии Госсовета КНР Тянь Чжэи, заместитель директора Департамента пресс-службы и информации правительства РФ Ксения Каминская приняли участие в мероприятии и выступили с речью. Примерно 150 представителей из Управления пресс-службы и информации президента РФ, департамента пресс-службы и информации правительства РФ, департамента пресс-службы и информации МИД РФ и китайских и российских СМИ присутствовали на мероприятии.

Посол Ли Хуэй выступает с речью

Посол Ли Хуэй в своем выступлении отметил, что в прошлом году Китай и Россия запустили двухлетний проект «Годы обмена СМИ Китая и России», который является стратегическим решением, принятым лидерами двух стран в соответствии с общей обстановкой китайско-российских отношений. Проект направлен на углубленное развитие гуманитарного обмена и сотрудничества двух стран. До сих пор, оргкомитеты двух стран поддерживают тесные контакты и координируют свою деятельность, а СМИ с энтузиазмом участвуют в разных мероприятиях. Большинство проектов в «Списке проектов в рамках Годов обменов СМИ Китая и России 2016-2017» уже завершилось, принеся ожидаемый эффект. Сегодня мы посмотрим многосерийный документальный телефильм «Это Китай!». Это важный проект в рамках Годов обменов СМИ Китая и России и важное воплощение углубленного сотрудничества между СМИ двух стран.

Посол Ли Хуэй подчеркнул, что в последние годы уровень обменов и сотрудничества между СМИ двух стран непрерывно повышается благодаря эффективному действию двухстороннего механизма сотрудничества и непрерывным инновациям модели распространения информации. Форум СМИ Китая и России, который уже состоялся два раза, на государственном уровне заложил прочный фундамент нормализации и институционализации сотрудничества СМИ двух стран. В то же время, СМИ двух стран постоянно ищут и инновируют модели распространения. После демонстрации третьего сезона мультимедийного проекта «Здравствуй, Китай», который совместно сняли Международное радио Китая и российский телеканал RT, в России его посмотрели уже 230 млн человеко-раз. «Сегодня мы ожидаем, что первый сезон телефильма "Это Китай!" также сможет получить высокий коэффициент просмотров». Он выразил надежду на то, что СМИ двух стран будут продолжать сотрудничество, непрерывно повышать его уровень, прилагать усилия к расширению сфер сотрудничества, вносить еще больший вклад в развитие отношений между двумя странами, сопряжение важных проектов двух стран и создание международной речевой системы. Посол также пожелал успехов в подготовке и съемке второго сезона фильма «Это Китай!».

М. Захарова выступает с речью

Госпожа Захарова прежде всего адресовала благодарность лидерам Китая за то, что они выразили соболезнования российской стороне по поводу инцидента со взрывом в метро Санкт-Петербурга, и за объективные и справедливые репортажи китайских журналистов об этом событии. М. Захарова отметила, что сотрудничество между двумя странами в разных сферах бурно развивается, СМИ двух стран также поддерживают тесный обмен и сотрудничество. Объективные и справедливые репортажи о событиях в другой стране неотделимы от традиционной дружбы и взаимного доверия между народами двух стран. Удачное завершение съемок и выход на экраны многосерийного документального телефильма «Это Китай!» будет способствовать лучшему пониманию российским народом китайской истории и культуры, происходящих изменений и развития, а также дальнейшему продвижению культурного обмена между двумя странами, углублению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран. Она выразила искреннюю благодарность всем сотрудникам, принимавшим участие в создании этого телефильма, и пожелала картине успешного дебюта на телеэкранах России.

              

Заминспектора Тянь Чжэи                      Замдиректора телеканала РТ                   Выступление г-жи Чэнь Боя

                                                                             выступает с речью                                  А. Лысенко выступает с  речью                

Заместитель инспектора Пресс-канцелярии Госсовета Тянь Чжэи, замдиректора телеканала РТ Армен Лысенко и ответственное лицо центра по распространению китайской культуры «Чжунши яюнь» Чэнь Боя поочередно выступили с речью. Они выразили благодарность за поддержку и помощь со стороны посольства Китая в России и отметили, что с началом проведения «Годов обмена СМИ Китая и России» обмены между СМИ двух стран стали чаще, взаимодействие между ними непрерывно углубляется, укрепились взаимопонимание и дружба между народами двух стран. Фильм «Это Китай!» -- удачный пример сотрудничества между СМИ двух стран в совместных съемках и прекрасный подарок мероприятию «Годы обмена СМИ Китая и России». Выступавшие также пожелали тесного сотрудничества между китайскими и российскими совместными съемочными группами телефильма «Это Китай!». На презентации прозвучало пожелание сосредоточить больший интеллект, ресурсы и силы для того, чтобы рассказать миру еще больше замечательных историй о Китае, чтобы донести до всего мира голос китайско-российской дружбы.

      

Церемония разрезания ленточки

Во время мероприятия посол Ли Хуэй, официальный представитель МИД РФ М. Захарова, заминспектора Тянь Чжэи, замдиректора телеканала РТ Армен Лысенко, госпожа Чэнь Боя совместно разрезали ленточку на церемонии презентации телефильма «Это Китай!». В ходе мероприятия можно было познакомиться с фотографиями, связанными с этим телефильмом, также демонстрировались наиболее интересные фрагменты фильма.

Во время презентации

Многосерийный документальный телефильм «Это Китай!» является важным проектом Отдела пропаганды ЦК КПК и Пресс-канцелярии Госсовета в рамках пропагандистской программы «Записки о Китае». Он был совместно создан пекинским центром распространения китайской культуры «Чжунши яюнь», Международным радио Китая и российским телеканалом RT. Съемки были завершены в течение двух месяцев. Съемочная группа поочередно посетила более 10 провинций и городов Китая, в том числе Пекин, Тяньцзинь, пров. Хубэй, Цзянсу, Чжэнцзян, Аньхой, Гуандун, Сычуань и т.д. В ближайшее время фильм будет демонстрироваться Китайским международным телеведением, российским телеканалом RT и другими ведущими СМИ двух стран. Телефильм под разными углами зрения покажет российскому народу китайскую культуру, искусство, традиции, эстетику и инновации.

реконмендовать другому:   
печать