中文
главная страница > Новости Посольства КНР В РФ
Мэр Москвы Сергей Собянин встретился с делегацией медицинских экспертов, направленной Правительством Китая в Россию
2020/04/14

13 апреля 2020 года мэр Москвы и руководитель рабочей группы Госсовета РФ по противодействию распространения новой коронавирусной инфекции Сергей Собянин встретился с делегацией медицинских экспертов, направленной Правительством Китая в Россию для борьбы с коронавирусом. Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй, все члены делегации медэкспертов, дипломаты Посольства КНР в РФ и руководители соответствующих департаментов Правительства Москвы приняли участие в данном мероприятии.

Мэр столицы сперва горячо поприветствовал китайскую делегацию медэкспертов по борьбе с коронавирусом и искренне поблагодарил их за решение приехать в Россию. Собянин отметил, что в настоящее время эпидемия COVID-19 свирепствует по всему миру, однако трудолюбивому и мудрому китайскому народу под сильным руководством Председателя Си Цзиньпина удалось добиться значительных результатов в борьбе с эпидемией, выиграть драгоценное время для всего мира и внести огромный вклад в работу по предотвращению пандемии. Работа по борьбе с эпидемией в России на данный момент находится на ключевом этапе. Российская сторона постоянно изучает успешные способы борьбы, предпринятые в Китае, и надеется, что делегация экспертов сможет в полной мере поделиться богатым, эффективным и ценным опытом, накопленным Китаем, и выдвинуть конкретные предложения и замечания относительно мер профилактики и контроля эпидемии, проводимые российской стороной. Мэр Москвы также поблагодарил китайскую сторону за предоставленную помощь в виде лекарственных препаратов, средств индивидуальной защиты и оборудования в этот трудный для российской стороны момент. Особую благодарность Собянин выразил китайскому народу и Посольству КНР в РФ за понимание и поддержку соответствующих временных противоэпидемических мер, предпринятых Россией, а также отметил, что случаи заражения COVID-19 в России не были завезены из Китая. «Мы вместе преодолели много трудностей. Надеюсь, что после эпидемии дружба между народами России и Китая еще больше укрепится», - сказал Сергей Собянин.

Руководитель экспертной группы и заместитель председателя комитета НПКСК провинции Хэйлунцзян Хао Хуэйлун представил текущую эпидемическую ситуацию в Китае и положение дел по возобновлению производства, подчеркнув, что вспышки эпидемии новой коронавирусной пневмонии зафиксированы во многих местах по всему миру, и масштабы бедствия очень велики, все страны должны действовать сообща, чтобы противостоять эпидемии. В соответствии с основными положениями плана глав государств Китая и России о сотрудничестве в борьбе с эпидемией COVID-19, Китай направил в Россию авторитетных экспертов вирусологов и готов поделиться и обменяться опытом с российской стороной, а также безвозмездно предоставить гуманитарный груз. «Китай не забудет помощь, оказанную ранее российскими друзьями, мы сопереживаем Москве под натиском эпидемии», - заявил Хао Хуэйлун. Он также вспомнил знаменитую фразу советского военнослужащего: «Нам некуда отступать, позади Москва!». «Я верю, что Москва, будучи городом-героем, непременно сможет одержать окончательную победу в «Битве за Москву» против коронавируса», - сказал Хао Хуэйлун.

Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй заявил, что китайская делегация экспертов эпидемиологов прибыла в Россию для реализации договоренностей лидеров наших стран, что отражает специфику и высокий уровень китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху. Российское правительство и российский народ оказали Китаю сильную и ценную поддержку в борьбе с эпидемией. Президент Владимир Путин неоднократно открыто выражал свою поддержку китайскому народу. Российская сторона предоставляла гуманитарную помощь городу Ухань. Российский народ и российские СМИ правдиво освещали обстановку, тем самым оказав Китаю большую моральную поддержку. Как говорится в пословице «друзья познаются в беде», Китай готов оказать всевозможную поддержку и помощь российским друзьям, народы Китая и России всегда крепко держатся вместе. Все дипломатические сотрудники Посольства Китая в России, которых тоже можно назвать «москвичами», будут бороться с эпидемией совместно с Правительством Москвы. «Надеюсь, что Сергей Семенович сможет уделить больше внимания и заботы иностранным студентам из Китая, этническим китайцам и китайским бизнесменам, находящимся в Москве», - отметил Посол.

Мэр Москвы Сергей Собянин еще раз выразил искреннюю благодарность Китаю и подчеркнул, что городские власти сделают все возможное, чтобы обеспечить безопасность всех жителей Москвы, включая граждан Китая. Москва обладает обширными медицинскими ресурсами, а уровень подготовки Москвы к противодействию эпидемии очень высок. «Надеюсь, что никто не будет впадать в панику. Самоизоляция дома – лучший способ борьбы с эпидемией. Правительство Москвы готово поддерживать тесный контакт и сотрудничество с Посольством в отношении данного вопроса», - заявил Собянин.

рекомендовать другому:   
печать