中文
главная страница > Новости Посольства КНР В РФ
Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй дал письменное интервью газете «Труд»
2020/09/04

1. Какое место занимает Южная Азия в китайской дипломатии? Во время вспышки пандемии COVID-19 какую помощь оказал Китай странам Южной Азии в борьбе с эпидемией?

Южная Азия и Китай географически близко расположены, и наши интересы тесно связаны, мы «волею природы» являемся партерами. В последние годы Китай и страны Южной Азии достигли видных результатов в таких областях как взаимосвязанность, торгово-экономическая связь, а также гуманитарные обмены. В 2019 товарооборот между Китаем и странами Южной Азии составил почти $140 млрд. долларов. Наше многоплановое сотрудничество показывают хорошие перспективы.

С момента вспышки пандемии COVID-19 Китай, придерживаясь идеи Сообщества единой судьбы человечества, предоставил противоэпидемическую помощь более чем 150 странам и международным организациям. Особо отмечу плотное сотрудничество со странами Южной Азии, демонстрирующее особую дружбу. Китай продолжает поставку в большом объеме противоэпидемических грузов в страны Южной Азии, помогает в строительстве в Пакистане новой инфекционной больницы для заболевших коронавирусом, проводит множество онлайн-консультации с участием медицинских экспертов для обмена опытом по профилактике и противодействию эпидемии. Отправлены группы медиков в Бангладеш, Пакистан и Непал, были созданы механизмы сотрудничества с Афганистаном, Пакистаном и Мальдивами по совместной профилактике и противодействию эпидемии.

27 июля министры иностранных дел Китая, Афганистана, Пакистана и Непала провели видеоконференцию, посвященную борьбе с пандемией новой коронавирусной инфекции. На заседании председательствовал член Госсовета КНР, министр иностранных дел, Ван И. Четыре страны решили укреплять сотрудничество по борьбе с пандемией на информационном, политико-правовом и практическом уровне. Выработаны регламент по уведомлению об выявленных случаях, контрольные меры на границах, мер в пунктах пропуска и программа действий на экстренные случаи. Стороны также едины в создании «быстрого прохода» для персонала и «зеленого коридора» для грузов. Китай наращивает сотрудничество с тремя странами в таких областях как тестирование, диагностика и лечение, лекарства и вакцины. Китай также будет помогать им в укреплении потенциала общественного здравоохранения. Кроме этого, после выпуска вакцины для широкого применения, которая станет общественным продуктом мирового значения, Китай обеспечит доступность вакцины в трех странах-участниках видеоконференции.

2. Пандемия COVID-19 негативно повлияла на сотрудничество в области международной экономики, торговли и транспорта. Повлияет ли пандемия на реализацию инициативы “Один пояс, один путь” в Южной Азии, а также повлияет ли она на строительство экономического коридора Китай-Пакистан?

Эпидемический кризис серьезно ударил по мировой экономике и негативно повлиял на обмен кадрами и деловое сотрудничество между странами. Сотрудничество между Китаем и странами Южной Азии в строительстве «Один пояс, один путь» также пострадало, но эффект от этих последствий является локальным и временным. С точки зрения общей обстановки и долгосрочной перспективы, фундамент Китая и стран Южной Азии для совместного строительства концепции «Один пояс, один путь» остается прочным даже после пандемии, а перспективы будут еще шире.

В настоящее время восстановление социально-экономического порядка Китая ускоряется. Во втором квартале этого года ВВП Китая вырос на 3,2%. Китай стал первой среди ведущих экономик демонстрирующей рост после вспышки коронавирусной инфекции. Основы долгосрочного экономического улучшения Китая не изменились. По мере улучшения эпидемической ситуации в странах большое количество совместных проектов возобновило свою работу. В первой половине этого года товарооборот между Китаем и странами Южной Азии достиг почти 53 млрд. долларов США, что придало мощны импульс странам региона в преодолении последствий от пандемии COVID-19 и восстановлении экономики. В период после пандемии стремление стран развивать свою экономику и благосостояние людей усилится, резко возрастет интерес к сотрудничеству здравоохранения. Китай будет работать со странами, расположенными вдоль ОПОП, включая Южную Азию, в рамках строительства «Здорового Шелкового пути», «Цифрового Шелкового пути» и «Зеленого Шелкового пути», чтобы создать новые точки роста для экономического развития всех стран, а также для того, чтобы стимулировать динамику восстановлению мировой экономики.

Китайско-пакистанский экономический коридор - важный пилотный проект в рамках «ОПОП». За последние шесть лет проект принес Пакистану 25 млрд. долларов США прямых инвестиций и создал 75 000 прямых рабочих мест. Китай стал крупнейшим инвестором Пакистана в течение пяти лет подряд. Как отметил Премьер-министр Пакистана Имран Хан, будущее экономики Пакистана тесно связано со строительством китайско-пакистанского экономического коридора, который поможет Пакистану встать на путь быстрого развития.

Влияние пандемии на китайско-пакистанское сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и строительства китайско-пакистанского экономического коридора довольно ограниченно. Во время пандемии Китай и Пакистан всегда поддерживали тесную связь для преодоления трудностей и минимизации влияния пандемии. Китай настаивает на том, чтобы не было увольнений и приостановки работы, аккуратно организует возвращение персонала в Пакистан и возобновление работы проектов. Благодаря этим усилиям строительство коридора работает в обычном режиме без крупномасштабных распространений инфекций. Во время пандемии энергетическая составляющая Коридора работает без перебоя, обеспечивая одну треть спроса на электроэнергии в Пакистан. Кроме того, Китай и Пакистан достигли консенсуса в отношении совместного строительства "коридора здоровья", будут расширять сотрудничество в области медицины и здравоохранения и продолжать содействовать высококачественному строительству коридора, с тем чтобы оказать Пакистану более значимую помощь в преодолении COVID-19 и восстановлении экономики.

3. Госсекретарь Майк Помпео заявил, что Соединенные Штаты постепенно сокращают своё военное присутствие в Афганистане и планируют окончательно вывести свои войска из Афганистана к маю 2021 года. Однако нынешняя ситуация в Афганистане по-прежнему остаётся тяжелой. В первой половине этого года, в ходе различных вооружённых конфликтов погибли 1282 мирных жителя, а внутренние переговоры в Афганистане ещё даже не начались. Китай и Афганистан являются соседями, Китай активно содействует процессу восстановления мира в Афганистане и участвует в многочисленных координационных механизмах в Афганистане. Как Китай рассматривает будущую ситуацию в Афганистане? Какую роль может сыграть Китай в процессе национального примирения и восстановления Афганистана?

В настоящее время ситуация в Афганистане стремительно развивается в сторону мира. Однако по мере укрепления мира в стране возникают новые риски и вызовы. Продолжается мирное урегулирование в Афганистане, но тем не менее, в последнее время в Афганистане насильственная активность растет. Ячейки террористических организаций ждут момента для действий. Вдобавок к этому, пандемия COVID-19 породила социально-экономический кризис в стране, и ситуация с безопасностью в Афганистане остаётся крайне напряжённой.

Китай и Афганистан являются друзьями и соседями, Китай искренне надеется, что страна сможет избежать войны и достичь полноценной независимости и мира. Китайская сторона продолжит поддерживать усилия правительства национального единства Афганистана по обеспечению стабильности и безопасности в стране, а также содействовать процессу мирного политического урегулирования, которое должно осуществляться «под руководством афганцев самими афганцами». Мы надеемся, что иностранные войска будут выведены из Афганистана, что позволит обеспечить плавный переход к безопасности страны, избежать вакуума безопасности и роста террористических групп на территории Афганистана.

Недавно в Афганистане, успешно прошло совещание Лойя Джирга-собрание народных представителей. Китайская сторона приветствует данное мероприятие и надеется, что мероприятие поможет создать благоприятные условия для межафганских переговоров. Китай поддерживает тесные контакты со всеми заинтересованными сторонами по афганскому вопросу, включая страны регионов. В рамках мирного урегулирования продолжаем взаимодействие и координацию усилий с ООН, ШОС и через трехстороннего диалога Китай - Афганистаном – Пакистаном, трехсторонние консультации России - Китая - США, четырехсторонние консультаций России - Китая - США – Пакистан и другие механизмы по афганскому направлению.

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на экономическое и социальное развитие Афганистана, в связи с этим китайская сторона призывает к укреплению регионального сотрудничества и взаимосвязей, в частности с подключение странами региона, которые играют ключевую роли в восстановление экономики Афганистана. На сегодняшний день, китайская сторона предоставила афганской стороне три партии противоэпидемических материалов, тем самым, оказав посильную помощь афганскому народу. Китай готов и впредь укреплять сотрудничество в борьбе с пандемией COVID-19 и оказывать помощь, по мере своих сил. Китай также призывает международное сообщество оказать поддержку Афганистану в борьбе с пандемией COVID-19, предоставить помощь афганским беженцам и принимающих их стран.

4. Китай и Индия - азиатские державы, китайско-индийские отношения напрямую влияют на обстановку в АТР, и даже на ситуацию во всем мире. В мире отношения двух стран часто описываются как «соперничество дракона со слоном». Скажите пожалуйста, как китайская сторона рассматривает отношения с Индией? Индия объявила о запрете использования многих китайских мобильных приложений, запрете участия компаний с китайским капиталом в проектах строительства индийских дорог, также с некоторыми ограничениями сталкиваются китайские товары, направляющиеся на экспорт в Индию. Связано ли это с недавно произошедшим конфликтом на китайско-индийской границе? Может ли возникнуть «торговая война» между Китаем и Индией?

В этом году исполняется 70 лет со дня основания дипломатических отношений между Китаем и Индией. Китайско-индийские отношения прошли множество испытаний, и достигнуть сегодняшней высоты отношений было непросто.

У Китая и Индии есть исторически сложившейся пограничный вопрос. Данная проблема довольно деликатна и сложна, для ее решения понадобится решение справедливое, закономерное, приемлемое для обеих сторон. Для выработки таких вариантов нужны консультации на равноправной и мирной основе. Недавно на западном участке китайско-индийской границы в долине реки Галван произошел инцидент. Это несчастный и нежелательный случай для обеих сторон. После инцидента Китай и Индия сразу приступили к плотным диалогам по военным и дипломатическим каналам. Было выполнено разведение войск по большинству точек соприкосновения. В настоящий момент ситуация продолжает развиваться в сторону смягчения и деэскалации. Китайская сторона продемонстрировала достаточную добрую волю и заинтересованность к урегулированию. Китай выступает за мир, никогда не претендовал на доминирование и не проводил колониальную экспансию. За 70 с лишним лет после своего основания Китайская Народная Республика решительно защищала суверенитет и территориальную целостность, всегда придерживалась линии на добрососедство и дружбу, и никогда не выдвигали территориальные претензии к земле вне нашей территории. Среди 14 граничащих с Китаем стран мы закрыли вопросы демаркации сухопутных границ с 12, в том числе с Россию. Граница с этими странам стала лентой дружбы и сотрудничества.

Китай исходит из того, что Китай и Индию объединяет приоритетная политика на национальное развитие и процветание, и в этом стратегическом направлении у обеих стран есть общие стратегические интересы. Обе стороны всегда должны придерживаться таких стратегической склонности, как отказ от обоюдных угроз и предоставление возможностей для развития друг друга. Только «танец дракона и слона» является единственным правильным выбором для обеих сторон, наилучшим образом отвечающим коренным интересам обеих стран и народов, и наиболее благоприятным для прочного мира и процветания в Азии и мире. Китай заинтересован в сохранении стабильности и мира в Азии и во всем мире, в наращивании фундаментальных интересов обеих стран и народов. Китай придерживается дружбы и сотрудничества с индийской стороной и надлежащим образом справляться с разногласиями.

Экономики Китая и Индии обладают высокой взаимодополняемостью и большим рыночным потенциалом. По сравнению с началом века двусторонний товарооборот между Китаем и Индией вырос в 32 раза и в прошлом году приблизился к отметке в $100 млрд. Китай много лет подряд остается крупнейшим торговым партнером Индии. В эпоху глобализации такие шаги как отступление от рыночных норм и установок ВТО, введение протекционизма, нетарифных барьеров и ограничительных мер по разрыву связей, приводят к «обоюдному проигрышу». Китай не намерен вести «торговую войну» с какой-либо страной. Мы последовательно занимаемся расширением внешней открытости и стремимся к развитию коорперацией со всеми странами. Как две крупнейшие развивающиеся страны и формирующиеся рынки, укрепление между Китаем и Индией солидарности и сотрудничества не только придают мощный импульс развитию обеих стран, но и обеспечивает стабильность и позитив к всеобщему процветанию и миру.

5. Россия, Китай и Индия являются членами БРИКС и ШОС, Китай и Индия являются стратегическими партнерами России. Все три стороны придают большое значение механизму Россия-Китай-Индия и уже успешно провели две неформальные встречи лидеров. Как вы считаете, как трехсторонний механизм может играть еще большую роль в поддержании международного мира и безопасности, защите международной беспристрастности и справедливости и содействии глобальному экономическому развитию?

В июне этого года успешно прошла видеоконференция министров иностранных дел Китая, России и Индии. Сегодня, в условиях роста политики односторонности, протекционизм и гегемонизма, некоторые страны стремятся «переложить вину», «отделиться» и «выйти из группы» в попытке спровоцировать идеологическую и социальную системную конфронтацию, поставив мир в опасную ситуацию. Совместное развитие и тесное сотрудничество РИК, как мировых держав и стран с развивающейся экономикой, становятся все более важной стабилизирующей силой в эволюции мировой структуры. Нам необходимо продолжать развивать сотрудничество РИК в духе открытости, единства, взаимопонимания и взаимного доверия.

Во-первых, поддерживать мультилатерализм и защищать беспристрастность и справедливость в мире. Китай, Россия и Индия имеют широкий спектр общих интересов и схожие цели развития. Мы должны совместно защищать итоги Второй Мировой войны, твердо отстаивать основные цели и принципы Устава ООН, препятствовать и противостоять политике односторонних действий, гегемонизму, а также твердо поддерживать оонцентричную систему международных отношений и мировой порядок на основе международного права.

Во-вторых, придерживаться принципов открытого развития и защищать систему многосторонней торговли. Китай, Россия и Индия являются странами-участницами «Группы двадцати», ШОС и БРИКС; три страны обязаны защищать систему многосторонней торговли под председательством Всемирной торговой организации, способствовать либерализации и упрощению торгово-инвестиционного сотрудничества, и создать еще более открытую мировую экономику, выгодную для стран с формирующимся рынком и развивающихся стран.

В-третьих, усиление стратегической координации и совместное противостояние вызовам. Китаю, России и Индии необходимо углубить противоэпидемическое сотрудничество, поддержать ведущую роль ВОЗ в глобальной борьбе с эпидемией, тем самым стимулируя развитие глобальной системы здравоохранения. В то же время укреплять взаимодействие и координацию в рамках заинтересованных многосторонних механизмов и объединять усилия в ответ на новые угрозы и вызовы, выстраивая нового рода международные отношения.

Китай, Россия и Индия расположены на двух континентах и ​​соединяют собой три океана. Население этих трех стран составляет 40% от мирового, на долю этих стран приходится более 22% от территории Земли, а общий объем экономики составляет 21% от мирового объема. Трехстороннее сотрудничество имеет огромный потенциал и обширные возможности. Китай, Россия и Индия должны идти в ногу со временем, демонстрировать свою ответственность, продолжать укреплять стратегическое доверие друг к другу, углублять всестороннее сотрудничество, защищать фундаментальные интересы трех стран, глобальную безопасность и стабильность, а также оберегать общую тенденцию экономической глобализации и мировой многополярности.

рекомендовать другому:   
печать