中文
главная страница > ШОС > Важная информация о ШОС
Интервью Чрезвычайного и Полномочного посла КНР в РФ г-на Ли Хуэя « Независимой газете »
2015/07/04
 

1. Какие задачи хочет решить делегация Китая на предстоящих саммитах БРИКС и ШОС?

Ли Хуэй: Саммиты БРИКСи ШОС пройдут в Уфе РФ 8-10 июля. Страны БРИКС стали главным локомотивом восстановления и устойчивого развития глобальной экономики, также стали стратегической платформой для развития диалога и сотрудничества важнейших развивающихся экономик мира и их активного участия в глобальном управлении. ШОС предоставляет важные шансы для обеспечения общей безопасности государств-членов, а также взаимовыгодного сотрудничества всех сторон. ШОС играет важную роль в деле  защиты мира, стабильностьи и безопасности в регионе и во всем мире. Я полностью уверен в перспективах развития ШОС.

Что касается БРИКС, то, во-первых, необходимо укреплять  политическое взаимное доверие, создавать сообщество общей судьбы стран  БРИКС, совместными усилиями отстаивать мир и стабильность во всем мире  и международную справедливость, способствовать созданию более  справедливого и рационального международного порядка. Во-вторых, необходимо углублять практическое сотрудничество, создавать сообщество  интересов стран БРИКС, ускорять создание Банка развития БРИКС и Пула валютных резервов, чтобы эти структуры скорее заработали и начали приносить плоды. В-третьих, необходимо усиливать международное сотрудничество, создавать сообщество ответственности стран БРИКС, совершенствовать  управление глобальной экономикой, способствовать общему сбалансированному развитию развивающихся и развитых стран. В-четвертых,   необходимо, объединяя усилия, продвигать общее развитие, содействовать историческому процессу неуклонного развития сотрудничества между странами БРИКС, на основе процветания, могущества и возрождения стран БРИКС  вносить свой вклад в достижение мира, стабильности и развития во всем мире.

Если говорить о Саммите ШОС, то, во-первых, руководствуясь «Стратегией  развития ШОС до 2025 года», необходимо определить направления развития Организации в среднесрочной и долгосрочной перспективе, укрепить сплоченность и координацию действий стран-членов Организации, поднять ее роль в обеспечении мира, стабильности и общего развития в регионе. Во-вторых, взяв за основу укрепление политического взаимодоверия, необходимо решительно отстаивать суверенитет, безопасность и интересы развития стран-членов Организации, активно сверять позиции по важным международным и региональным проблемам, общими усилиями способствовать созданию более справедливого и рационального международного порядка. В-третьих, обращая внимание на укрепление сотрудничества в сфере безопасности, необходимо решительно бороться с расширением проникновения сил терроризма и экстремизма на пространство ШОС, следует ускорить подписание соответствующих документов о сотрудничестве, наращивать возможности Региональной  антитеррористической структуры. В-четвертых, стремясь к повышению уровня практического сотрудничества, необходимо превратить потенциал преимуществ и взаимодополняемости стран-членов в весомый экономический эффект. Воспользовавшись шансами, которые дает сопряжение Экономического пояса Шелкового пути и Евразийского экономического союза, следует реализовать многосторонние проекты сотрудничества, которые принесут пользу всем сторонам.

2.Страны БРИКС отстаивают принцип верховенства национального суверенитета и отвергают внешнее вмешательство в свои дела. Означает ли это, что между ними существует идейная общность?

Ли Хуэй: Хотя группа БРИКС образована из стран с развивающимися  экономиками, расположенными на разных континентах,  с момента создания БРИКС все они выступают за усиление роли ООН и соблюдение  основополагающих принципов международного права, неизменно относятся с уважением к важным интересам и озабоченностям друг друга, проявляют взаимопонимание и оказывают взаимную поддержку в вопросах, касающихся суверенитета и ключевых интересов.

В течение десяти лет развития особенно после первого саммита БРИК в Екатеринбурге, группа БРИКС превратилась в структуру многоуровневого, широкого и полномасштабного сотрудничества. Группа добилась множества важных результатов в сфере практического сотрудничества. Практическое содержание сотрудничества стран БРИКС было встречено с вниманием и положительно оценено международным сообществом.

В настоящее время на долю стран БРИКС приходится 42% населения  мира, их территория занимает 26% суши, а доля в мировой экономике  составляет 27%. За 10 лет вклад стран-членов БРИКС в рост глобальной экономики превысил 50%. Страны БРИКС стали главным локомотивом восстановления и устойчивого развития глобальной экономики. Наряду с ростом   экономической мощи страны БРИКС также стали стратегической платформой для развития диалога и сотрудничества важнейших развивающихся экономик мира и их активного участия в глобальном управлении. БРИКС - это важная сила по поддержанию мира во всем мире и стимулирования совместного развития. Пять стран БРИКС являются крупными державами на своих континентах, а также важными членами ООН, G20, других международных  организаций и многосторонних механизмов, а также играют ключевую роль во  многих региональных организациях. По вопросам мирового финансово-экономического кризиса, глобального потепления, а также некоторым актуальным региональным проблемам пять стран поддерживают тесную координацию и сотрудничество, которые направлены на защиту общих интересов развивающихся стран, расширение представительства и права  голоса новых экономик и развивающихся стран в международных делах.

В связи с 70-летием со дня создания ООН и 70-й годовщиной Победы в мировой войне с фашизмом государства БРИКС должны прилагать усилия по развитию многополярности, по усиления авторитета и роли ООН. Они должны   содействовать развитию международного порядка в направлении большей справедливости и рациональности, защищать общие интересы новых развивающихся экономик и развивающихся стран.

3. Китай – самая экономически мощная страна БРИКС. Как можно гарантировать, что в создаваемых институтах БРИКС, таких, как Банк развития, КНР не будет доминировать, а другим странам уготована роль статистов?

Ли Хуэй: По мере развития мировой многополярности и углубления  экономической глобализации Китай еще более глубоко и широко интегрируется  в мировое сообщество, становится участником, строителем и создателем механизмов и программ многосторонней дипломатии.

Хотя с начала сотрудничества стран БРИКС прошло немного времени,   оно демонстрирует положительную динамику, углубление сотрудничества идет во многих областях и приносит богатые плоды. Особенно стоит отметить создание механизма встреч лидеров государств БРИКС, что указывает политический ориентир и придает мощный импульс для здорового и углубленного развития сотрудничества. Китай является важным участником механизма сотрудничества в рамках БРИКС. Китай обладает ответственностью, обязанностями и возможностями, необходимыми для того, чтобы играть важную  роль в рамках данного механизма. Китай проявляет дух открытости, инклюзивности, сотрудничества и общего выигрыша, неизменно занимает позиции равенства, справедливости и рациональности, последовательно  углубляет сотрудничество и обмены со странами БРИКС, активно участвует в создании механизмов БРИКС, прилагает усилия для выработки дальнейших планов развития БРИКС, способствует поступательному развитию  сотрудничества стран БРИКС.

Китай неизменно идет по пути мирного развития, в отношениях соседними странами, придерживаясь принципов добрососедства, стабильности и совместного процветания. Не быть главой, не претендовать на гегемонию и не считать себя гегемоном - это основная государственная политика и стратегический выбор Китая. Он ни в коем мере не стремится занять ведущее положение в БРИКС и тем более не собирается прибегать к силе для давления на слабых либо самоутверждаться с помощью силы. В механизме сотрудничества БРИКС нет «ведущих стран» или «старших братьев», отношения государств БРИКС основаны на взаимном уважении, равенстве, совместном обсуждении вопросов ради общего блага. Хотя штаб-квартира Банка развития БРИКС будет находиться в Шанхае, однако первым председателем совета управляющих станет представитель России, первым председателем совета  директоров - представитель Бразилии, а первым президентом Банка - представитель Индии. Это в полной мере демонстрирует искренние намерения китайской стороны. Мы хотели бы, чтобы наше собственное развитие стало   локомотивом для регионального роста и послужило стимулом для общего  развития.

Китай является государством, которое с добрыми намерениями относится к миру, действует ответственно, смело берет на себя ответственность и  уважает других. Это государство, которое в отношениях с другими странами,  стремится к равенству, гармоничному сосуществованию, взаимной выгоде, общему выигрышу и совместному развитию. Это государство, которое в отношениях с другими странами, стремится к открытости, доверительности и   откровенности, придерживается мирного пути развития. Развитие механизма  сотрудничества стран БРИКС неотделимо от Китая, но и Китай нуждается в таких многосторонних механизмах сотрудничества как БРИКС. Китай надеется в рамках данного механизма в сотрудничестве с другими государствами содействовать мирному, всеобщему, устойчивому и инклюзивному развитию международного сообщества, способствовать тому, чтобы сотрудничество  стран БРИКС постоянно наполнялось новой жизненной силой.

4. Считает ли КНР возможным заключение полноценного политического союза с Россией?

Ли Хуэй: Смена эпох и меняющийся мир требуют обновления мышления.  Идеология «холодной войны» и игра с нулевой суммой приводят к ограничению возможностей и усилению хаоса, ведут человечество к непредсказуемому будущему, лишают народы возможности противостоять общим вызовам,  стоящим перед международным сообществом. Только выстраивание   международных отношений нового типа и установление принципа «плавания в одной лодке» смогут обеспечить всем нам общее достоинство, безопасность, развитие и процветание.

Китай и Россия неоднократно указывали, что не собираются создавать военный союз в любой форме, а их отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства, основанные на равестве и взаимовыгоде, гармоничном сосуществовании и общем развитии, не направлены против третьей стороны. Китай и Россия - соседи, а также стратегические партнеры. Собственное развитие и национальное возрождение, защита регионального мира и стабильности является совместной целью сторон. Китай и Россия являются сторонниками и строителями международных отношений нового типа. Китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства в полной мере учитывают интересы и озабоченности друг друга, приносят практическую выгоду двум странам и народам, а также способствуют миру и стабильности во всем мире.

Мы живем в эпоху перемен. Полицентричный мир и экономическая глобализация получают новое развитие. Мир становится сообществом общей судьбы, где все страны находятся в растущей зависимости друг от друга. Увеличивается мощь стран с растущей экономикой и развивающихся стран.  Складываются отдельные центры развития, а эпоха гегемонии отдельных стран или группировок стран окончательно ушла в прошлое. У человечества есть беспрецедентные условия и возможности укрепить мир и развитие. В мире  всегда есть отдельные личности, которые смотрят на все с предубеждением и предпочитают осуждать Китай, Россию и наши отношения. Хотел бы еще раз подчеркнуть, что Китай идет и будет идти по пути мирного развития . Развитие  Китая создает новые шансы развития, а не какие-либо вызовы. В свою очередь,  могучая и процветающая Россия способствует укреплению мира и развития в  Азиатско-Тихоокеанском регионе и в целом на планете. Независимо от перемен на международной арене надеемся на то, что Китай и Россия будут оказывать друг другу помощь и поддержку. Китай также надеется на тесное сотрудничество с другими странами-партнерами, на совместную защиту мира и содействие развитию для того, чтобы придать позитивную энергию международным отношениям.

5. После ухода из Афганистана войск НАТО террористическая угроза для Центральной Азии может усилиться. Готовы ли Пекин и Москва совместно бороться с ней?

Ли Хуэй:Китай неизменно выступает против терроризма в любой форме. Мы полны решимости укреплять сотрудничество со странами-членами ШОС и БРИКС, а также с мировым сообществом, готовы совместными усилиями наносить удары по терроризму, обеспечивать безопасность и стабильность в регионе и в мире.

В связи с глобализацией и ускоренным развитием информационных технологий такая нетрадиционная проблема безопасности, как терроризм, становится все более очевидной. Терроризм уже стал международным явлением; его опасность уже не ограничивается транснациональной преступностью и контрабандой наркотиков, что самым серьезным образом влияет на мир и стабильность на планете. В последние годы Китай тоже в разной степени столкнулся с проявлениями международного терроризма. . Так, террористические силы «Восточного Туркестана», представленные «Исламским движением Восточного Туркестана», не только постоянно вынашивают планы нанесения ударов по целям на территории КНР, но и вступили в сговор с международными террористическими силами и направляют членов своих организаций в зоны военных действий, что причинило серьезный вред безопасности и стабильности, как в региональном, так и в глобальном масштабах.

Безопасность и стабильность - это первоочередные условия для взаимовыгодного сотрудничества и совместного развития любых регионов и любых организаций. Сотрудничество в правоохранительной сфере и сфере безопасности, основанное на взаимодействии в борьбе с терроризмом, всегда является одним из главных аспектов работы ШОС. В течение многих лет страны активно реализовывают Конвенцию ШОС против терроризма, Шанхайскую конвенцию о борьбе с терроризмом сепаратизмом и экстремизмом», а также план сотрудничества, и добились очевидных успехов в противодействии и борьбе с «тремя силами зла», поддержании безопасности и стабильности в странах-членах ШОС и регионе в целом, что положительно встречено международным сообществом.

ШОС будет впредь укреплять сотрудничество в рамках соответствующих договоров и соглашений этих организаций., основываясь на целях и принципах Устава ООН и других общепризнанных нормах международных отношений. ШОС и страны БРИКС будут объединять  усилия  в антитеррористической сфере, проявлять «нулевую терпимость» в борьбе с террористическими силами, вести борьбу с терроризмом в режиме высокой интенсивности, а также активно продвигать сотрудничество в таких областях, как борьба с транснациональной организованной преступностью, киберпреступностью, наркотиками, усиленно повышать способность противостояния угрозам и вызовам безопасности.

6. Россия проигрывает Китаю в борьбе за рынки Центральной Азии. В свете решения руководителей РФ и КНР приступить к созданию единого экономического пространства возможна ли разработка совместных российско-китайских проектов в этом регионе?

Ли Хуэй: Китай и Россия являются дружественными соседями стран  Центральной Азии. В двусторонних и многосторонних форматах Китай и  Россия поддерживают со странами в этом регионе отношения гармоничного сосуществования, дружественного сотрудничества и совместного развития. ШОС является историческим свидетельством таких отношений, а также дружественной платформой укрепления взаимного доверия и углубления сотрудничества между Китаем, Россией и странами Центральной Азии.  Поэтому, развивая отношения с этими странами, КНР и РФ не конкурируют, а наоборот - сотрудничают.

ШОС и предложенный Китаем проект Экономического пояса Шелкового пути, созданный по инициативе России Евразийский экономический союз дают шансы для развития обеих стран. С другой стороны,  это открывает широкое пространство для практического сотрудничества Китая и России, а также государств-членов ШОС. Стороны должны воспользоваться этим шансом, чтобы упростить торговые процедуры в регионе, превратить потенциал преимуществ и взаимодополняемости стран-членов ШОС в весомый экономический эффект. Делая акцент на в таких сферах, как транспорт, энергетика и сельское хозяйство, следует воплотить в жизнь планы многостороннего сотрудничества, выгодные всем участникам. Необходимо продолжить работу по созданию Банка развития ШОС и других механизмов обеспечения финансирования, чтобы предоставить специальную финансовую поддержку практическому сотрудничеству. Реализация сопряжения Экономического пояса Шелкового пути и Евразийского экономического союза, активное развитие сотрудничества по производственным мощностям в рамках  ШОС не только послужат развитию России и Китая, но и станут стимулом для продвижения практического сотрудничества в регионе.

В сегодняшнем мире основным мотивом эпохи являются мир и развитие, однако по-прежнему существуют гегемонизм и политика с позиции силы,  сохраняются серьезные вызовы в сферах традиционной и нетрадиционной безопасности. Китай и Россия, как постоянные члены Совета безопасности ООН, поддерживая тесные контакты и эффективно координируя свои действия как в двустороннем, так и многостороннем форматах, вносят активный вклад в дело зашиты мира, стабильности и безопасности в регионе и во всем мире.

Китайская сторона уделяет большое внимание деятельности и развитию ШОС, неизменно рассматривает ШОС как одно из приоритетных направлений своей внешней политики. Китай намерен прилагать совместные усилия со всеми странами, включая Россию, чтобы с еще большей решимостью, определив четкие планы и наметив эффективные меры, способствовать тому , чтобы ШОС быстро развивалась по эффективному, практическому и здоровому пути.

реконмендовать другому:   
печать