中文
главная страница > Культурные обмены > Китайская культура в России
Посол КНР в РФ Ли Хуэй присутствовал на открытии фотовыставки «Пекин и Москва моими глазами»
2014/11/10
 

6 ноября 2014 г. в Центральном доме художника в Москве торжественно открылась фотовыставка «Пекин и Москва моими глазами» совместно организованная генеральным евразийским бюро китайского информационного агентства «Синьхуа», международным информационным агентством «Россия сегодня», институтом Конфуция при Московском государственном лингвистическом университете, журналом «Китай» издательства «Жэньминь хуабао» и Российским союзом фотохудожников. Посол Китая в России Ли Хуэй, заместитель постоянного начальника генерального евразийского бюро агентства «Синьхуа» Фань Вэйго, заместитель ректора Московского государственного лингвистического университета Сухарев присутствовали на мероприятии и выступили с речью. В церемонии открытия также приняли участие около 200 человек, среди которых представители основных СМИ Китая и России, представители китайских предприятий в России, китайские учащиеся в России, представители Российского союза фотохудожников и часть лауреатов.

Посол Ли Хуэй от имени посольства Китая в России поздравил присутствующих с открытием фотовыставки, выразил искреннюю благодарность за работу организаторов и поздравил победителей фотоконкурса.

Посол Ли Хуэй отметил, что Китай и Россия являются соседними странами, имеют общие горы и реки. Можно сказать, что в этих двух странах прекрасная природа и живут замечательные люди. Это предоставляет фотолюбителям уникальные материалы для творчества и источник вдохновения. В последние годы китайско-российские отношения всестороннего партнерства и стратегического взаимодействия непрерывно поднимались на новый уровень, между высшими руководителями двух стран осуществляются небывало частые контакты, деловое сотрудничество в разных областях находится на подъеме, бурно развивается гуманитарный обмен, мероприятия в рамках годов дружественного молодежного обмена Китая и России проводятся одно за другим, а в этом году отмечаются 65-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией и 10-летие создания Института Конфуция, в такой ситуации у народов двух стран желание укрепить дружественные связи становится сильным, как никогда. На таком фоне евразийское бюро агентства «Синьхуа» организовало эту фотовыставку вместе с российскими партнерами, что предоставило народам двух стран площадку для взаимопонимания и взаимодоверия. Фотоконкурс четко обозначил главную тему «укреплять дружбу между народами Китая и России, передавать из поколения в поколение вечные дружественные отношения между двумя странами», в фотографиях явственно ощущался пульс времени и главное направление развития китайско-российских отношений, что придавало ему важное значение. Произведения на фотоконкурсе выделяются глубоким замыслом и оригинальным углом зрения. Используя свой фотоаппарат, художники запечатлели замечательные моменты в контактах между двумя странами и жизни народов, обратя их в вечную память, эти произведения в полной мере отражают дружественные чувства между народами двух стран.

Посол Ли Хуэй подчеркнул, что основные СМИ Китая и России, Московский государственный лингвистический университет, Российский союз фотохудожников много лет прилагают неустанные усилия к укреплению сотрудничества в СМИ и культурного обмена между двумя странами, они сделали значительный вклад в укрепление взаимопонимания и дружбы между народами двух стран. Пользуясь случаем, он выразил искреннюю благодарность китайским и российским друзьям, которые трудятся во имя вечной дружбы между двумя странами. Он выразил надежду, что фотоконкурс «Пекин и Москва моими глазами» будет проводиться постоянно, станет брендом в гуманитарном сотрудничестве и обмене между Китаем и Россией. Чтобы фотоконкурс привлек еще больше участников и появилось еще больше замечательных произведений, посольство Китая в России готово предоставить всю необходимую поддержку и помощь.

         

Заместитель начальника евразийского бюро агентства «Синьхуа» Фань Вэйго и проректор Московского государственного лингвистического университета Сухарев в своих выступлениях поблагодарили коллег из главных СМИ Китая и России и учителей и учащихся института Конфуция вышеназванного университета. Они отметили, что на фоне непрерывного развития китайско-российских отношений СМИ и образовательные учреждения двух стран совместно провели много мероприятий по гуманитарному обмену, которые достигли прекрасных положительных результатов. Этот фотоконкурс предоставил новую площадку для обмена между СМИ, университетами и молодыми людьми двух стран. В будущем все стороны также будут прилагать общие усилия к проведению еще большего количества мероприятий в целях укрепления дружбы между народами двух стран и отдавать свои силы делу дружбы между нашими государствами.

         

Этот фотоконкурс реально возродил те крупные события, которые оказали активное влияние на развитие китайско-российских отношений, отразили дружбу между народами двух стран и дружественные контакты между молодежью двух стран, со всех сторон продемонстрировал жизнь, работу и учебу китайцев в Москве и россиян в Пекине. Объективы фотохудожников под  разным углом зрения засвидетельствовали 65-летие дипломатических отношений между Китаем и Россией, проведение годов дружественного молодежного обмена Китая и России, и 10-летие создания института Конфуция.

реконмендовать другому:   
печать