中文
главная страница > Культурные обмены > Китайская культура в России
Посол КНР в РФ Ли Хуэй принял участие в торжествах по случаю четвертой годовщины основания Китайского культурного центра в Москве
2016/12/07
 

7 декабря 2016 г. посол КНР В России Ли Хуэй принял участие в торжествах по случаю четвертой годовщины основания Китайского культурного центра в Москве (далее – ККЦ) и церемонии награждения лауреатов второго конкурса художественного перевода «Вдумчиво всматриваемся в Китай». В своем выступлении Ли Хуэй подчеркнул, что с момента своего основания в декабре 2012 года ККЦ провел более 500 насыщенных культурных мероприятий. Он выступает в роли моста культурных обменов между Китаем и Россией, существующего на благо укрепления традиционных отношений дружбы между их народами. Посол отметил, что благодаря совместным усилиям Китая и России всего за 10 месяцев ККЦ завершил работу по восстановлению здания, в котором проходил VI съезд КПК, получив высокую оценку правительств двух стран. В рамках проекта был построен зал постоянно действующей выставки, посвященной VI съезду КПК. Данный музейный центр является филиалом ККЦ в Подмосковье. Он был официально открыт 4 июля 2016 г., став важной платформой для распространения китайско-российских дружественных связей, для демонстрации новых достижений гуманитарного взаимодействия двух стран, а также для развития "красного туризма" и патриотического воспитания. В этом смысле роль данного филиала ККЦ нельзя недооценивать.

 

 

В тот же вечер были объявлены лауреаты второго конкурса художественного перевода «Вдумчиво всматриваемся в Китай», получивший активный отклик российских китаистов и привлекший широкое внимание российской публики. Лауреатами конкурса стали Людмила Померанцева в номинации "Классическая литература", Игорь Егоров и Юлия Дрейсис в номинации "Современная литература", Владимир Абраменков в номинации "Поэзия". Сам посол Ли Хуэй вручил сертификат Людмиле Померанцевой и поздравил ее с получением награды.

 

 

Кроме того, в мероприятии приняли участие и выступили с речью такие почетные гости как председатель российской стороны Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Борис Титов, специальный представитель президента по международному культурному обмену Михаил Швыдкой, посол по особым поручениям МИД России Евгений Томихин, заместители председателя Общества российско-китайской дружбы Сергей Лузянин и Галина Куликова, руководитель Департамента культурного наследия города Москвы Алексей Емельянов, заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Григорьев Владимир Викторович, а также ректор Московского государственного академического художественного института имени В.И.Сурикова Анатолий Любавин. В рамках этого события зрителям представили концерт ансамбля песни и пляски Нинсяской группы исполнительских искусств, выставку картин традиционной китайской живописи, написанных несколькими художниками, участвующими в передвижной выставке китайской живописи тушью «Vision China: Continental Tour». В честь 4-летия работы ККЦ молодой китайский художник Му Кэ представил свои работы. Данное событие песнями и танцами отметили студенты курсов ККЦ, а также русские дети, которые интересуются культурой Китая. На торжествах присутствовали более ста российских деятелей культуры, искусства и образования.

реконмендовать другому:   
печать