| Ху Цзиньтао дал совместное интервью журналистам зарубежных СМИ |
|
Председатель КНР Ху Цзиньтао 1 августа в Доме народных собраний в Пекине дал совместное интервью журналистам 25 зарубежных СМИ, в котором ответил на вопросы о подготовке и проведении Олимпийских игр в Пекине, влиянии Игр на Китай, нынешней ситуации социально-экономического развития Китая и др. Глава государства Китая прежде всего заявил, что через лишь 7 дней в Пекине официально откроется 29-я Летняя Олимпиада. Народы всех стран мира с нетерпением ожидают этого момента. Олимпиада пройдет в Китае, который кормит пятую часть населения планеты, что свидетельствует о доверии всего мира к Китаю, а также вкладе Китая в мир. Пекинская Олимпиада принадлежит не только китайскому народу, но и народам всех стран мира. После получения Пекином права на проведение Олимпийских игр-2008 13 июля 2001 года, правительство и народ Китая, на практике выполняя свои серьезные обещания, данные мировому сообществу, тесно сотрудничают с МОК и международной олимпийской семьей, внимательно занимаются подготовкой к Олимпиаде по всем направлениям, что заложило прочные основы для того, чтоб в Пекине прошла Олимпиада на высоком уровне со своей спецификой, -- подчеркнул Ху Цзиньтао. Председатель Китая от имени правительства и народа Китая приветствовал гостей из разных стран мира, приезжающих для посещения Олимпийских игр в Пекине, а также журналистов мировых СМИ, освещающих Игры. Потом Ху Цзиньтао ответил на вопросы журналистов. РИА Новости: Что является величайшими достижениями Китая в течение семи лет подготовки к Олимпиаде-2008? И какое наследство оставит для Китая Олимпиада? Ху Цзиньтао отметил, что в течение семи лет подготовки организаторы Игр сконцентрировали усилия на том, чтобы провести особенную Олимпиаду высокого уровня и выполнить данные Международному Олимпийскому комитету (МОК) обещания. По его словам, в соответствии с идеями "зеленой, технологичной и гуманитарной Олимпиады", за время подготовки были достигнуты многие успехи, в частности, в таких сферах, как строительство спортивных объектов и инфраструктуры, экология, функционирование города, безопасность и работа с прессой. "Мы проделали большую работу и достигли большого успеха не только для проведения успешной Олимпиады, но и создали прекрасные условия для будущего развития Китая и для хорошей жизни китайского народа", - сказал он. Ху Цзиньтао констатировал, что проведение Пекинской Олимпиады оставит нам значительное число стадионов и объектов инфраструктуру. Мы ценим это материальное наследие и будем выявлять его функции и роль. При этом мы осознаем, что духовное наследие Пекинской Олимпиады со временем будет еще более богатым и ценным. Это сводится к следующим трем ориентирам: развивать дух Олимпийского движения -- солидности, дружбы, мира; претворять в жизнь идеалы зеленой Олимпиады, технологичной Олимпиады и гуманитарной Олимпиады; способствовать культурному обмену и заимствованию между странами мира. Мы более ценим духовное наследие, которое оставит нам Пекинская Олимпиада, и постараемся развивать его. Южно-Африканской Вещательной Корпорации (SABC): У каждого города Олимпиады есть своя зона особого внимания во время подготовки к такому мировому спортивному мероприятию, а что находится в центре внимания китайского правительства? "Мы желаем благодаря проведению Олимпиады содействовать научному развитию городов и укреплению социальной гармонии в обществе", -- заявил председатель КНР Ху Цзиньтао. Он отметил, что в ходе подготовки к Олимпиаде внимание правительства было приковано к трем аспектам: построению природоохранной цивилизации, научно-техническому прогрессу и инновациям, а также повышению цивилизационности населения. Построение природоохранной цивилизации является одной из стратегических задач в рамках социально-экономического развития Китая. Правительство в ходе подготовки к Играм уделяет повышенное внимание охране окружающей среды, чтобы "небо становилось более голубым, земля -- более зеленой, а вода -- более прозрачной", чтобы экологическая цивилизация вошла вглубь сердец людей". Достижения научной инновационной деятельности должны найти широкое применение в строительстве олимпийских спортивных стадионов и различных аспектах работы по подготовке Пекинской Олимпиады, сказал руководитель, напомнив при этом об уникальности дизайна и архитектурных конструкций стадионов "Птичье гнездо" и "Водяной куб". Он также подчеркнул, что при строительстве спортивных сооружений китайские инженеры внедрили энергосберегающие технологии и оснастили их системами энергоснабжения, работающими на геотермальной и солнечной энергии. Среди более чем 400 млн. юношей и подростков, далее сказал Ху Цзиньтао, развернута разъяснительная кампания с целью распространения олимпийских знаний. По всей стране проходят массовые физкультурно-спортивные мероприятия. Большие усилия правительство прилагает и для повышения поведенческого уровня населения. Отвечая на вопрос Индийского агентства PTI о политизации Олимпиады, Ху Цзиньтао указал, что организация Олимпийских игр -- это вековая мечта китайского народа, напомнив, что еще в 1908 году китайцы уже высказали идею о проведении у себя Олимпиады. "100 лет спустя Олимпийские игры наконец состоятся в Китае. Китайский народ очень дорожит этой редкой возможностью", -- сказал Ху Цзиньтао. "У китайского народа единое желание -- превратить Пекинскую Олимпиаду в торжество спорта, которым насладятся во всем мире, тем самым будет развит Олимпийский дух", -- заверил глава китайского государства. Олимпийские игры не только предоставляют арену для атлетов всего мира в реализации их мечты и завоевания славы, но и создают платформу, способствующую укреплению взаимопонимания и углублению дружбы народов всех стран". "Это неизбежно, когда люди придерживаются разных взглядов на проблемы, но политизация Олимпиады не способствует решению этих проблем, -- сказал он -- они могут быть решены на основе взаимного уважения, сокращения разногласий и расширения общности позиций. "Политизация Олимпиады идет вразрез с Олимпийским духом и противоречит общим чаяниям народов всех стран, в конечном счете это наносит ущерб развитию Олимпийского движения". "Рейтер": С какими главными вызовами изнутри и извне столкнется Китай после Пекинской Олимпиады? Как Китай им противодействует? Инвестиции в Олимпиаду провели к росту инвестиций и экономики Китая. Какую экономическую политику Китай будет в приоритетном порядке проводить по случаю 30-летия после проведения в Китае политики реформы и открытости с целью сохранить тенденцию развития экономики? Ху Цзиньтао отметил, что подготовка и организация Олимпийских игр в Пекине стимулируют социально-экономическое развитие Пекина. Ввиду того, что доля экономики столицы в ВВП страны незначительна, роль Олимпиады в содействии общенациональному социально-экономическому развитию нельзя переоценивать. По его словам, несмотря на имевшие место в начале года беспрецедентные холода и снегопад и произошедшее в мае катастрофическое землетрясение социально-экономическое развитие сохранило благоприятную тенденцию. В первой половине года ВВП страны вырос на 10,4 процента. Китай сталкивается с возрастающими вызовами и трудностями на фоне усиливающихся непредсказуемых и дестабилизирующих факторов международной обстановки. Усилия китайского правительства будут сосредоточены на решении острых проблем в развитии экономики, урегулировании экономической структуры и изменении методов развития, сбережении энергоресурсов и сокращении выбросов загрязнений, а также повышении благосостояния населения. Значительные усилия будут направлены также на восстановление в пострадавших от разрушительного землетрясения районах. Руководитель страны далее сказал, что в ходе подготовки к Олимпиаде в Пекине были вложены огромные инвестиции в инфраструктурные объекты, которые являются частью градостроительного плана. Они имеют важное значение для успешного проведения Олимпиады, а также перспективы развития Пекина и улучшения жизненных условий горожан. "Это достойно инвестиций", -- сказал он. Отвечая на вопрос журналиста мексиканской телекомпании о том, что является решающим фактором успешного проведения Пекинской Олимпиады, Ху Цзиньтао сказал, что каждая Олимпиада имеет свою особенность и производила на народы всего мира неизгладимое впечатление. Для успешного проведения Олимпийских игр необходимо множество факторов, таких, как строительство и эксплуатация инфраструктуры, обеспечение городского транспорта, улучшение окружающей среды, работа СМИ, услуги волонтеров и обеспечение безопасности. Все эти факторы очень важны, без какой-либо из них не обойдется. Между тем, на мой взгляд, решающими факторами успешного проведения Олимпийских игр являются посильное распространение олимпийского духа сплоченности, дружбы и мира, предоставление спортсменам разных стран арены справедливых соревнований, чтобы они прекрасно показали себя, чтобы друзья пяти континентов укрепили взаимопонимание и дружбу, чтобы народы всего мира делились радостью Олимпийских игр. Журналист газеты ''Аустрэйлиан'' спросил, что Вам лично и Китаю вообще значит лозунг Олимпийских игр ''один мир, одна мечта''? Какова ваша мечта, а также мечта Китая? Ху Цзиньтао подчеркнул, что лозунг ''один мир, одна мечта'' концентрированно отражает олимпийский дух и живым образом демонстрирует цели Пекинской Олимпиады. Этот лозунг говорит о нашем искреннем желании, а именно -- китайский народ готов совместно с народами всех стран мира под обаянием олимпийского духа усилить обмен и сотрудничество, вписать новые страницы международного олимпийского движения и создать более прекрасного будущего человечества. Моя мечта и мечта китайского народа одинаковы. Я всегда считаю, что руководитель государства должен заслушать голос народа, уважать волю народа, заботиться о народе и защищать интересы народа. Мечтой китайского народа является ускорение модернизации страны, реализация великого подъема китайской нации и стремление вместе народами других стран к миру, прогрессу, мирному сосуществованию и гармоничному развитию. Журналист катарского телеканала "Аль-Джазира" спросил, благодаря успешному проведению Олимпиады Китай укрепит свою комплексную мощь. Вас не беспокоит ли возможное усиление в мире высказываний относительно угрозы со стороны Китая? Ху Цзиньтао указал, что Олимпиада -- торжество мира и дружбы, Пекинская Олимпиада продемонстрирует всему миру миролюбивый имидж и решимость китайского народа. За 30 лет после начала проведения политики реформ и открытости Китай добился заметных успехов в модернизации страны. Однако Китай остается крупнейшей развивающейся страной в мире. Противоречия и проблемы, с которыми сталкивается Китай в ходе развития, по масштабу и сложности редко вставали перед другими странами. Для достижения цели построения среднезажиточного общества более высокого уровня, осуществления модернизации и общей зажиточности всего народа Китаю нужно преодолеть далекий путь. Китай уже давно ясно и четко объявил миру, что проводит оборонную политику оборонительного характера и никогда не будет претендовать на гегемонию и внешнюю экспансию, будет неизменно следовать по пути мирного развития, твердо придерживаться стратегии открытости, нацеленной на взаимную выгоду и общий выигрыш, стремиться к мирному развитию, открытому развитию и развитию на основе сотрудничества. Развитие Китая ни на кого не влияет и никому не угрожает. Китайский народ намерен совместно с народами других стран прилагать общие усилия, направленные на построение гармоничного мира на планете во имя всеобщего процветания. В ответ на вопрос журналиста японской телекомпании ''Фудзи'' о том, какие рабочие условия ждут иностранных журналистов в Китае после Олимпийских игр, Ху Цзиньтао отметил, что двери в Китай всегда будут открыты для внешнего мира, после Пекинской Олимпиады Китай по-прежнему будет приветствовать иностранных журналистов, приезжающих в страну, и как прежде создавать для них все удобства в работе. Мы надеемся, что иностранные журналисты во время пребывания в Китае будут соблюдать китайские законы, объективно и справедливо освещать ситуацию в Китае, и тем самым будут способствовать развитию контактов и взаимопониманий между Китаем и другими странами. В ответ на вопрос журналиста американской радиовещательной компании ''Эн-Би-Си'' относительно масштаба инвестиций Пекинской Олимпиады, Ху Цзиньтао подчеркнул, что в процессе подготовки к Олимпиаде мы четко выдвинули курс на экономное проведение Игр и стараемся претворить его в подготовительную работу. Например, каждые расходы Оргкомитета Пекинской Олимпиады подлежат строгому рассмотрению, что с точки зрения системы обеспечивает максимальную эффективность средств. Оргкомитет Пекинской Олимпиады полной мере использует имеющиеся спортивные объекты, реконструированные и расширенные объекты составляют около половины общего количества объектов, тем самым значительно сокращено число новых объектов. Некоторые новые объекты расположены на территории вузов. После Олимпийских игр они могут быть использованы для спортивных мероприятий студентов. Большая часть инвестиций направлена на такие проекты строительства инфраструктуры города, как охрана окружающей среды, метрополитен, аэропорт, автостанции. Эти проекты являются частью развития Пекина, имеют не только важное значение для обеспечения успешного проведения Олимпийских игр, но и перспективное значение для развития города и улучшения жизни жителей столицы. В этой связи инвестиции в этой области имеют свое значение. Журналист южнокорейской газеты "Тон'А ильбо" спросил, какие культурные мероприятия проведет Китай в рамках Олимпийских игр, чтобы мир побольше познакомился с Китаем? Ху Цзиньтао сказал, что организация олимпийских культурных мероприятий и содействие культурным обменам -- это одна из задач, которая заслуживает большого внимания и тщательной подготовки многими городами-организаторами Олимпийских игр. Начиная с 2003 года Оргкомитет по подготовке Пекинской Олимпиады ежегодно проводит Олимпийские праздники культуры в таких городах, как Пекин, Сянган, Циндао, Шанхай. 6-й Олимпийский праздник культуры в 2008 году пройдет с июня по сентябрь, и в этот период будут проведены 3000 разного рода культурных мероприятий. В Олимпийской деревне также будут организованы культурные представления стран и территорий мира, которые отражают королит разных наций, и друзья со всех уголков Земного шара смогут полюбоваться здесь красочной и разнообразной культурой стран мира. Корреспондент агентства AFP спросил, кто из китайских и иностранных спортсменов Вас больше интересует на этой Олимпиаде? Ху Цзиньтао отметил, что я обращаю внимание на всех спортсменов мира на Пекинской Олимпиаде и желаю им прекрасных успехов. Я надеюсь, что китайские и иностранные спортсмены будут учиться друг другу и покажут прекрасные результаты. В вышеуказанном мероприятии приняли участие член Секретариата, глава Канцелярии ЦК КПК Лин Цзихуа и член Секретариата, глава Центра по изучению политики при ЦК КПК Ван Хунин и министр иностранных дел Ян Цзечи. |
