中文
главная страница > Спецтемы > Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века
Посольство КНР в РФ и генеральное консульство КНР в Екатеринбурге совместно провели презентацию Свердловской области
2017/12/20

19 декабря 2017 г. в посольстве КНР в РФ состоялась презентация Свердловской области. Посол Ли Хуэй, генеральный консул в Екатеринбурге Гэн Липин, посол по особым поручениям России Евгений Томихин, губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев приняли участие в мероприятии и выступили с речью. Представители МИД России, Министерства экономического развития России, Министерства промышленности и торговли России, главных ведомств Свердловской области, Российско-Китайского бизнес-парка, представительства Китайского комитета содействия развитию международной торговли в России, Союза китайских предприятий в России, китайских и российских СМИ, всего более ста человек присутствовали на презентации. Это 10-я презентация федеральных субъектов России, которую специально организовало посольство Китая в РФ.

Посол Ли Хуэй выступает с речью

Посол Ли Хуэй в своем выступлении отметил, что в течение многих лет правительство Свердловской области постоянно уделяет большое внимание сотрудничеству с Китаем. Двухстороннее сотрудничество в областях логистики, машиностроения, телекоммуникации и новых материалов добилось плодотворных результатов. В 2016 г. объем торговли между Свердловской областью и Китаем составил 1 млрд долл. США. В первом полугодии 2017 г. этот показатель увеличился на 34%. Китай продолжительно сохраняет статус крупнейшего торгового партнера уральского федерального округа, в том числе и Свердловской области. Свердловская область и китайский город Харбин установили дружественные отношения, а Екатеринбург и китайский город Гуанчжоу – города-побратимы. Такие дружественные отношения охватывают северные и южные районы Китая. В июле 2016 г. в Екатеринбурге успешно состоялось Третье китайско-российское ЭКСПО и Екатеринбург стал постоянным местонахождением этого ЭКСПО с российской стороны, Свердловская область стала новым образцом местного сотрудничества между Китаем и Россией. В 2018 г. очередное Китайско-российское ЭКСПО еще раз состоится в Екатеринбурге. Представители правительств двух стран, разных мест, предприятий и СМИ Китая и России соберутся там для совместного обсуждения вопросов о двухстороннем сотрудничестве, стремясь создать лучшие условия для Свердловской области в отношении углубления сотрудничества с Китаем.

Посол Ли Хуэй напомнил, что недавно завершился XIX съезд КПК, на котором были разработаны общий курс и программа действий КПК и Китая в будущем. В ноябре 2017 г. в Дананге (Вьетнам) председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ В. Путин провели пятую встречу в течение года. Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что в ключевой период развития двух стран отношения между Китаем и Россией тоже обретают новые возможности развития. Две стороны должны укрепить взаимную поддержку и всестороннее сотрудничество, содействовать состыковке строительства «Одного пояса и одного пути» и Евразийского экономического союза достичь реальных результатов, хорошо спланировать и провести в жизнь новое тематическое мероприятие, проведенное двумя странами. Главы двух стран указали новое направление развития отношений между Китаем и Россией в новую эпоху и разработали новый план.

Посол Ли Хуэй подчеркнул, что стимулирование местного сотрудничества – это важное звено углубления китайско-российских отношений и одна из важных работ посольства Китая в России. Все присутствующие на сегодняшнем мероприятии представители крупных государственных предприятий, частных предприятий, финансовых учреждений и ведущих СМИ, являются активными сторонниками и важными участниками делового сотрудничества и местного обмена между регионами Китая и России. Презентация создала благоприятные условия и атмосферу для непрерывного расширения сотрудничества между двумя сторонами. Китайская сторона готова вместе с друзьями-представителями разных кругов российской стороны прилагать усилия к реализации общих консенсусов, достигнутых председателем КНР Си Цзиньпином и президентом РФ В. Путиным, об углублении делового обмена и местного сотрудничества между двумя странами. Китай готов согласно принципу «правительство продвигает, предприятия выступают в качестве субъектов, а рынок функционирует» усиленно продвигать непрерывное углубление сотрудничества между предприятиями и регионами двух стран, реализовать взаимную выгоду и обоюдный выигрыш, постоянно обогащать содержание китайско-российских отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства.

(Генеральный консул Гэн Липин выступает с речью)

Генеральный консул Гэн Липин отметила, что презентация будет усиленно содействовать деловому сотрудничеству между Свердловской областью и Китаем. Данная область в течение многих лет прилагает активные усилия к проведению делового сотрудничества в разных сферах с Китаем. Она является важным торговым партнером Китая. Уже разработан План развития Свердловской области на будущие 5 лет. И данная презентация может предоставить присутствующим предприятиям возможность познакомиться с Свердловской областью и найти потенциал и пространство для сотрудничества в планах развития на будущие пять лет. Гэн Липин выразила надежду, что китайские предприятия смогут воспользоваться шансом, выйти на рынок Урала и Свердловской области, придать новую движущую силу деловому сотрудничеству между Китаем и Россией.

(Посол Е. Томихин выступает с речью)

Господин Томихин отметил, что Свердловская область имеет неоспоримое географическое преимущество, она расположена на месте пересечения Европейского и Азиатского экономических блоков. Она также является самым важным центром транспортных узлов и одним из российских экономических, культурных, научно-технических и образовательных центров. Административный центр этой области Екатеринбург был включен ЮНЕСКО в список 12 образцовых городов. В 2016 г. в Екатеринбурге было проведено Третье российско-китайское ЭКСПО. Этот город также будет принимать 5-е российско-китайское ЭКСПО 2018 г. и подает заявку на проведение Всемирного ЭКСПО в 2025 г., и в связи с этим надеется на поддержку китайской стороны. Министерство иностранных дел России будет оказывать ей все необходимое содействие, активно продвигать двухстороннее деловое сотрудничество, создавать условия для поиска обеими сторонами коммерческих возможностей, непрерывно стимулировать поступательное движение российско-китайских отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства.

(Выступление губернатора Свердловской области Евгения Куйвашева)

По словам губернатора Свердловской области Евгения Куйвашева, эта область развита в промышленном и техническом отношении. Она занимает лидирующее место в мире по производству титана и разнообразной трубной продукции. 90% бурового оборудования, более 70% отечественных электролокомотивов и 40% грузовых вагонов производятся в этой области. Она обладает мощной научно-технической базой, здесь находятся свыше 130 научно-исследовательских учреждений, включая отделение РАН в Уральском федеральном округе. Здесь широко представлены культура и искусство. В области находятся более 50 музеев государственного уровня и более 30 профессиональных театров. Каждый год в Екатеринбурге проводится международный евразийский музыкальный фестиваль и другие крупные культурные мероприятия. Расцветают бизнес и экономика. На территории области действуют более 500 представительств иностранных компаний и более ста звездных отелей. Она также обладает богатыми туристическими ресурсами. Рафтинг, горный туризм, путешествия с целью знакомства с полезными ископаемыми, промышленный туризм и знакомство с местными национальными традициями и обычаями и т.д. пользуются большой популярностью. Специально для китайцев мы продвигаем программу «Самостоятельные поездки для туристов из Китая». Губернатор выразил надежду, что китайские предприятия будут создавать бизнес в его области и тем самым содействовать деловому сотрудничеству между двумя странами.

          

(Глава заявочного комитета всемирной выставки ЭКСПО-2025 Светлана Сагайдак менеджер коммерческого проекта Международной промышленной выставки ИННОПРОМ соответственно познакомила присутствующих с планом подачи заявки на проведение ЭКСПО)

Господин Куйвашев отметил, что Свердловская область уделяет повышенное внимание дружественным отношениям с Китаем. В последние годы обе стороны осуществляли многостороннее взаимное сотрудничество. В сфере взаимных связей и взаимного обмена Екатеринбург открыл авиарейсы в Пекин и Харбин, железная дорога Харбин – Гамбург проходит через Екатеринбург. В отношении культуры и образования, институты Конфуция уже стали мостом дружбы между Китаем и Россией. В области торгово-экономического сотрудничества активно продвигается строительство Российско-китайского бизнес-парка, обе стороны уже успешно реализуют проекты глубокой переработки древесины, переработки бурильных труб и т.д. Свердловская область надеется на укрепление сотрудничества с Китаем в сфере производства нефтяного и газового оборудования, химической промышленности, в производстве лекарств, производстве и переработке лесных ресурсов, транспортных перевозках и логистике. Зона опережающего социально-экономического развития в Краснотурьинске и «Титановая долина» в Верхней Салде предоставляют налоговые льготы китайским предприятиям.

Глава заявочного комитета всемирной выставки ЭКСПО-2025 Светлана Сагайдак и менеджер коммерческого проекта Международной промышленной выставки ИННОПРОМ соответственно познакомили присутствующих с планом подачи заявки на проведение ЭКСПО-2025 и ходом подготовительной работы по проведению 5-го российско-китайского ЭКСПО. Светлана Сагайдак сказала, что Шанхайское ЭКСПО -2010 прошло с огромным успехом, и российская сторона будет учиться у Китая и заимствовать китайский опыт. Россия надеется на поддержку и помощь со стороны Китая. Менеджер коммерческого проекта Международной промышленной выставки ИННОПРОМ отметил, что более 250 российских и китайских предприятий приняли участие в 3-м российско-китайском ЭКСПО. Общая сумма подписанных двумя сторонами договоров составила почти 1 млрд долл. США. Российско-китайское ЭКСПО стало самой важной платформой обмена между предприятиями двух стран.

         

  (Встреча посла Ли Хуэя с губернатором Евгением Куйвашевым)         ( Посол Ли Хуэй и губернатор Евгений Куйвашев дали интервью журналистам)

Перед презентацией посол Ли Хуэй провел встречу с губернатором Евгением Куйвашевым. Они вместе посетили ювелирную выставку и выставку архивных документов Свердловской области. После завершения презентации они дали интервью журналистам по укреплению местного сотрудничества между Китаем и Россией.

         

                                       (Посещение выставочного стенда)                                  ( Во время мероприятия)         

рекомендовать другому:   
печать