中文
главная страница > Спецтемы > Си Цзиньпин примет участие в 4-м Восточном экономическом форуме во Владивостоке
Си Цзиньпин и В. Путин посетили Всероссийский детский центр "Океан"
2018/09/13
 

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин посетили в среду Всероссийский детский центр /ВДЦ/ "Океан".

Лидерам показали фотографии, на которых запечатлены отдыхавшие в центре китайские школьники из пострадавшего от землетрясения района. В театре при детском центре, Си Цзиньпин и В. Путин приняли участие в церемонии, посвященной десятилетию смены китайских школьников из Сычуаня в ВДЦ "Океан" и выступили с речью.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Россия, имея общие границы, являются добрыми соседями и надежными партнерами, которые поддерживают друг друга, о чем свидетельствуют много трогательных моментов. После разрушительного землетрясения, произошедшего в 2008 году в китайской провинции Сычуань, Россия немедленно отправила спасательную команду в пострадавшие районы. По приглашению правительства России, 996 китайских учащихся начальной и средней школы из пострадавших районов приехали в ВДЦ "Океан" для оздоровления, и эта смена оставила у них неизгладимые впечатления. История развития китайско-российских отношений -- это и история тесных контактов между молодежью двух стран.

Си Цзиньпин подчеркнул, что молодежь -- это будущее страны, будущее китайско-российской дружбы и будущее мира. Си Цзиньпин выразил надежду, что молодое поколение двух стран будет усердно учиться, непрерывно идти вперед, чтобы стать надежной основой общества. По его словам, молодые люди должны укреплять взаимные обмены, прилагать совместные усилия, чтобы стать преемниками китайско-российской дружбы.

В. Путин отметил, что между Россией и Китаем сложились дружеские отношения взаимного доверия и взаимного сотрудничества. Дружественные обмены между молодым поколением двух стран заложат более прочную основу для двусторонних отношений и играют ключевую роль для будущего российско-китайских отношений. Отметив, что у России и Китая есть традиция приглашать молодежь проходить курс оздоровления, В. Путин выразил надежду, что молодое поколение России и Китая должно наследовать традиционную дружбу между народам двух стран, расширять и углублять ее.

Всероссийский детский центр "Океан" -- федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение, которое находится в подчинении Министерства образования и науки РФ. После мощного землетрясения в сычуаньском уезде Вэньчуань, около 2 тыс. детей из пострадавших районов были приглашены на оздоровление в ВДЦ "Океан". В 2013 году, после землетрясения в Сычуане в Яань, 299 детей из района бедствия посетили этот детский центр.

рекомендовать другому:   
печать