ИНТРОНИЗАЦИЯ ПАНЧЕНА XI

2004-03-02 14:51

Согласно ламаистскому ритуалу и исторической традиции, вновь избранному мальчику-перевоплощению Панчена после того, как он был утвержден Центральным правительством, предстоит еще пройти церемонию возведения на святой престол. Только тогда он становится по-настоящему преемником предыдущего Панчена-Эртни.

Церемония возведения на святой престол Панчена - Эртни XI состоялась в монастыре Дашилумпо (г. Шигацзе). Утром 30 ноября 1995 года Панчен -Эртни Дзизунь Лосан Дзямба Лхунджуб Чосги Гял-бу Балсанбу в сопровождении руководителей ТАР и высокопоставленных лиц духовенства прибыл в Шигацзе.

Около десяти тысяч монахов и верующих города устроили Панчену XI торжественную встречу. в 5 километрах на подступах к городу был сооружен красочный шатер. Когда Панчен XI со свитой приблизились к шатру, в шатре была проведена торжественная служба. Панчена XI посадили в украшенный желтым покрывалом автомобиль .марки "Хунци", которым пользовался при жизни Панчен Х, и процессия двинулась в город.

Город Шигацзе встретил процессию нарядно убранными улицами, свежевыкрашенными стенами домов, разноцветными хоругвями, развешанными по обеим сторонам улиц и прямо над мостовой. По обеим сторонам улицы толпились жители города и приехавшие издалека люди, одетые по - праздничному , в руках у многих были хадаки и зажженные благовонные свечи. Около 11 часов утра поезд Панчена XI вступил на улицы центра города. Раздались громкие звуки тибетских труб, встречающие огласили улицу радостными возгласами приветствия. Когда машина с Панченом XI проезжала мимо ворот монастыря Дашилумпо, монахи устроили торжественную церемонию встречи.
В толпе встречающих оказался убеленный сединами старик, бывший телохранителем при Панчене IX и Панчене Х. Держа на вытянутых руках хадак, он приблизился к машине Панчена XI и в волнении сказал: "Мне уже 80 лет, в жизни своей я верно служил Панчену IX и Панчену Х . Как бы хотелось послужить и Панчену XI!"

У входа в резиденцию "Дэцин Гэсан Пходран", предназначенную для Панчена XI, в ожидании хозяина выстроились длинным рядом ламы с хоругвями в руках. Приезд Панчена XI был отмечен торжественным молебном, звучали трубы и рожки -раковины, гремели барабаны и гонги.
Для церемонии возведения Панчена XI на святой престол был выбран благоприятный по тибетскому календарю день, соответствующий 8 декабря 1995 года. Насчитывающий 500 с лишним лет монастырь Дашилумпо, отремонтированный по случаю торжества, блистал всем своим великолепием. Реяли разноцветные флаги и хоругви, звучала музыка , монашеская братия этой важнейшей цитадели секты Гэлуг-ба несла хоругви и курильницы с благовониями.

В 8 часов утра в старейшем из монастырских павильонов Дашилумпо - павильоне "Лажан", в зале "Игэчоцзе" состоялось возведение Панчена XI на трон, на котором в свое время восседали все поколения Панченов. На церемонии председательствовали член Госсовета Ли Теин в качестве представителя Госсовета, уполномоченный Госсовета, председатель народного правительства ТАР Дзандзунь Лобу и уполномоченный Госсовета, начальник Управления Госсовета по делам религии Е Сяовэнь.

Дзандзунь Лобу объявил начало церемонии. Восемь лам стали читать вслух молитву. После того, как были прочитаны три раздела, слово было представлено Ли Теину. Ли Теин от имени Госсовета КНР зачитал рескрипт - резолюцию на "Запрос народного правительства ТАР по поводу проведения церемонии возведения на святой престол Панчена XI".

Снова возобновлено чтение молитвы. Когда стали читать канон "Посажение на престол", 6 -летний Гялцань Норбу был посажен на святой трон из сандалового дерева (Согласно исторически сложившейся традиции, с этого момента ему и стал принадлежать титул главного настоятеля монастыря Дашилумпо). Напротив него сел Ли Теин, по обеим сторонам сидели Папхала Гэлэг Намгял (заместитель председателя ПК ВСНП), Чэнь Куйюань (секретарь парткома КПК ТАР), Синчэн Лозан Гялцань (почетный председатель Совета демократического правления Дашилумпо), духовный наставник Панчена XI Боми Дзямба Лоджуб и родители Панчена XI. Представители высшего духовенства ламаистской церкви преподнесли Панчену XI хадаки и поклонились ему по ламаистскому обычаю.

Затем в другом зале павильона "Лажан" - Солнечном зале - состоялась церемония оглашения Золотого сертификата Госсовета КНР. После того, как ламы обнесли гостей традиционными тибетскими кушаньями и напитками, Дзандзунь Лобу объявил начало церемонии. Под дружные аплодисменты присутствующих Ли Теин подошел к амвону, с другой стороны которого стоял Панчен XI в окружении председателя Совета демократического правления Дашилумпо ламы Церина и других.
Ли Теин зачитал текст Золотого сертификата:

"Настоящий Золотой сертификат жалуется Панчену XI.

Государственный Совет Китайской Народной Республики официально утверждает Панченом-Эртни XI Гялцаня Норбу, признанного жеребьевкой из Золотой вазы мальчиком-перевоплощением Панчена-Эртни Х. Панчены-Эртни предшествующих поколений всеми помыслами служили делу поддержания единства Родины, национального сплочения, упорно овладевали религиозным учением, были светлы и искренни душой, чем заслужили любовь верующих и уважение мировой общественности . Сегодня, пользуясь случаем интронизации Панчена XI, имеем честь согласно исторической традиции пожаловать Панчену XI Золотую печать и Золотой сертификат как выражение почета и поощрения, надеясь, что Панчен XI будет развивать традиции патриотизма и преданности вере, расширять благотворные связи во имя прогресса Тибета, благоденствия народа и процветания государства.

Государственный Совет
Китайской Народной Республики
29 ноября 1995 года"

Огласив Золотой сертификат, Ли Теин вручил его Панчену XI . С помощью ламы Церина Панчен -Эртни XI принял Золотой сертификат.

Далее Ли Теин зачитал надпись, выгравированную на китайском и тибетском языках на Золотой печати: "Печать Панчена-Эртни", поднял Золотую печать для всеобщего обозрения, а затем вручил ее Панчену-Эртни XI.

Вслед за тем Ли Теин огласил собственноручную надпись Председателя КНР Цзян Цзэминя, написанную золотыми иероглифами на транспаранте, который Цзян Цзэминь попросил принести в дар монастырю Дашилумпо - святой резиденции Панчена-Эртни XI. Эта надпись содержит четыре иероглифа: "Защищать Родину, благодетельствовать народу". Почетный председатель Совета демократического правления Дашилумпо Синчэн ЛозанГял-цань и лама Церин с почтением приняли транспарант, а затем поместили Золотой сертификат и Золотую печать на алтарь перед святым троном. Зал, где проходила церемония, огласился аплодисментами и звуками тибетских музыкальных инструментов. Ли Теин и Панчен XI обменялись хадаками. Е Сяовэнь огласил список подарков Панчену XI от Госсовета КНР. Представитель Дашилумпо от имени Панчена XI преподнес Госсовету ответные дары.

Потом ламы стали подходить один за другим к Панчену XI, низко кланялись и преподносили хадаки.
Под конец церемонии Ли Теин выступил с речью, в которой пожелал, чтобы Панчен-Эртни XI и монашеская братия Дашилумпо продолжили и развивали славные традиции любви к Родине и преданности вере, сделали еще больший вклад в дело защиты единства Родины, укрепления национального сплочения, способствовали процветанию и прогрессу Тибета. Панчен XI сказал в ответном слове: "Благодарю Центральное правительство, благодарю Председателя КНР Цзян Цзэминя, Премьера Госсовета Ли Пана, благодарю представителя Госсовета. Я обязательно буду хорошо учиться, любить Родину и веру".

В 10 часов 30 минут утра церемония интронизации Панчена XI закончилась.

Затем Панчен XI, для которого был специально постелен длинный ковер желтого цвета, направился во двор "Доцзя" духовной семинарии при монастыре Дашилумпо. Там собрались 1200 представителей духовных и гражданских кругов. 100 с лишним монахов цепочкой стали подходить к Панчену XI, преподнося ему в дар традиционные куски шелковой материи, оленьи панты, бычьи рога с вырезанным изображением Шанья Муни и пр. После них стали подходить с дарами представители других монастырей. Церемония преподнесения даров продолжалась более часа. Все это время Панчен XI принимал дары и благословлял каждого подходящего, касаясь рукой его макушки.

В первой половине дня 9 декабря представитель Госсовета вместе с Панченом - Эртни XI приняли участие в смотре выступлений, которые были устроены на площади, где собрались более 50 тысяч зрителей. Состоялись массовые пляски, отмеченные ярким национальным колоритом.

Этот грандиозный концерт знаменовал благополучное завершение церемонии интронизации Панчена - Эртни XI. Кстати сказать, то было первое за всю историю Китайской Народной Республики отыскание и посвящение в сан Панчена-Эртни. Событие это было с горячим одобрением встречено народами всех национальностей и широкой общественностью Китая.

15 декабря состоялась церемония поклонения духовной братии Дашилумпо Панчену - Эртни XI. Она проходила в Солнечном зале. В 10 часов утра Панчен-Эртни XI взошел на трон панченов, раздались слова молитвы, которую читали сразу несколько сот собравшихся монахов и лам. Потом они, молитвенно сложив руки, стали по очереди подходить к трону, а Панчен-Эртни XI касанием макушки каждого благословлял их. Вся церемония заняла два с лишним часа. Это была первая для Пенчена-Эртни XI священная служба, которую он возглавил в качестве религиозного вождя. Будем надеяться, что путь его на этом поприще будет благополучным!