中文
главная страница > Спецтемы > Годы обменов между китайскими и российскими СМИ
Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Ли Хуэй об итогах визита премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Россию
2016/11/21
 

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 6-8 ноября 2016 года успешно нанес визит в Россию, совместно с премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым провел 21-ю регулярную встречу глав правительств КНР и РФ, а также встретился с президентом РФ Владимиром Путиным. Данный визит был богатым по содержанию, разнообразным по форме, весьма плодотворным и привлекшим повышенное внимание всех сторон. Этот, по всеобщему мнению, успешный визит укрепил традиционную дружбу Китая и России, углубил практическое сотрудничество двух стран, содействовал сопряжению стратегий двух стран, придал мощный импульс развитию китайско-российских  отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства.

Визит имеет важное значение и заметное стратегическое содержание. Данный визит премьера Ли Кэцяна стал не только крупным событием для китайско-российских отношений в этом году, но и важной вехой взаимодействия глав правительств двух стран на фоне 15-летия подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ, 20-летия установления китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства, а также 20-летия создания механизма регулярных встреч глав правительств КНР и РФ. Стороны всесторонне подытожили и резюмировали позитивные результаты практического сотрудничества Китая и России за год во всех сферах, рассмотрели и уладили некоторые имеющиеся вопросы, определили важные направления дальнейшего углубления стратегического сотрудничества. В ходе визита стороны подписали ряд важных документов по практическому сотрудничеству. Данный визит имеет важное значение для всемерной реализации достигнутых главами двух государств договоренностей, дальнейшего углубления практического сотрудничества двух стран.

Регулярные двусторонние встречи на высоком уровне сами по себе являются важным воплощением высокого уровня развития китайско-российских отношений. Столь частые контакты руководителей двух стран сформировали важную площадку для координирования политических позиций сторон, углубления практического сотрудничества и реализации совместного развития. В течение 20 лет механизм регулярных встреч глав правительств Китая и России и подчиненных ему комиссий функционировал с высокой эффективностью, непрерывно развиваясь и совершенствуясь, становясь самым высоким по уровню, самым полным по структуре и самым широким по сферам охвата инструментом сотрудничества Китая с зарубежными странами. Этот механизм сыграл важную роль в содействии поступательному развития китайско-российского практического сотрудничества во всех сферах на основе равенства, взаимной выгоды и общего выигрыша. Уверен, что стороны смогут воспользоваться крупным шансом вступления механизма регулярных встреч глав правительств Китая и России в следующее 20-летие, чтобы придать еще больше энергии двустороннему сотрудничеству в важных сферах.

Стороны говорили в унисон, создали благоприятную атмосферу. Накануне визита Ли Кэцян и Дмитрий Медведев соответственно дали интервью российским и китайским СМИ. Ли Кэцян в интервью подробно описал текущее положение и перспективы развития китайско-российских отношений, всесторонне подытожил результаты практического сотрудничества двух стран во всех сферах, рассказал об углублении реформ и экономическом развитии в Китае, передал искренние приветствия и наилучшие пожелания российскому народу. Дмитрий Медведев в интервью подчеркнул, что с помощью усилий руководителей двух стран торгово-экономическое сотрудничество России и Китая последовательно продвигается. Китай уже стал для России крупнейшим торговым партнером и важным источником зарубежных капиталов. Возможность стратегического сопряжения выдвинутой Китаем инициативы "один пояс и один путь" с созданным по российской инициативе Евразийским экономическим союзом дает региону огромные шансы для развития. Два интервью взаимно дополнили друг друга, продемонстрировали твердую уверенность в намерении Китая и России рука об руку продвигаться вперед, совместно развиваться, вызвали общественный энтузиазм накануне визита.

После переговоров премьеры дали совместную пресс-конференцию. Ли Кэцян рассказал о достигнутых на регулярной встрече глав правительств Китая и России результатах и подчеркнул, что прорыв в китайско-российском практическом сотрудничестве произойдет не только в традиционных сферах (энергоносители и крупные проекты), также будет задействован огромный скрытый потенциал сотрудничества между средними и мелкими предприятиями. Будет оказано содействие инновационному сотрудничеству, дан стимул росту занятости, а также на основе расчетов в национальных валютах будет осуществляться дальнейшее развитие финансового сотрудничества. Китай и Россия твердо привержены либерализации торговли, упрощению инвестиций, выступают против всех форм торгового и инвестиционного протекционизма, содействуют экономической глобализации и интеграции региональной экономики в соответствии с принципами открытости, инклюзивности и прозрачности. Дмитрий Медведев сообщил, что российская сторона намерена совместно с китайской стороной прилагать новые усилия для повышения уровня торгово-инвестиционного взаимодействия, одновременно с углублением сотрудничества по крупным проектам в сфере инфраструктуры и энергоносителей активно развивать сотрудничество между средними и мелкими предприятиями, в финансах и сельском хозяйстве, осваивать новые сферы экономических отношений. В духе конструктивного стратегического партнерства совместно содействовать миру и развитию в регионе и в мире. Широкое освещение ведущими СМИ двух стран усилило эффект данного визита.

Протокол визита на высшем уровне, в атмосфере искренности и дружбы. Три года назад Дмитрий Медведев посетил родной город Ли Кэцяна Хэфэй, через три года Ли Кэцян в соответствии с договоренностью приехал в  Санкт-Петербург, что положило начало «дипломатии родных городов» между премьерами Китая и России. Как сказал Дмитрий Медведев по этому поводу, «мы это делаем в Петербурге, это мой родной город, мы давно об этом говорили с господином Ли Кэцяном». Он выразил надежду, что это будет не только полезная деловая встреча, но и в целом запоминающееся мероприятие для наших китайских друзей. Переговоры премьеров двух стран также начались с "разговора о простых вещах". Дмитрий Медведев вначале поприветствовал приезд Ли Кэцяна в его родной Санкт-Петербург, отметив, что часто с теплотой вспоминает глубокое впечатление от поездки на родину Ли Кэцяна. Обычное и бесхитростное начало разговора продемонстрировало личное обаяние и простоту двух премьеров, а также глубокие дружеские чувства между ними.

Визит начался с посещения Ли Кэцяном в сопровождении Дмитрия Медведева музея Эрмитаж, премьеры двух стран много раз останавливались перед шедеврами культуры различных эпох и делились впечатлениями. Прибытие Ли Кэцяна было встречено музыкой жемчужины музейной коллекции - часов «Павлин», которым уже больше 200 лет. После завершения экскурсии Дмитрий Медведев устроил для Ли Кэцяна неформальный банкет в узком составе, на котором речь шла как о государственных делах, так и о дружбе, что в полной мере продемонстрировало радушие Дмитрия Медведева по отношению к старому другу. Затем премьеры двух стран вместе прошли до Дворцовой площади, общение происходило в атмосфере искренности и дружбы, а прощанию сопутствовал холодный ветер и сильный снегопад. Состоявшаяся в 2014 году прогулка двух премьеров "подмосковным вечером" получила продолжение в Санкт-Петербурге.

Особое внимание уделяется визиту, демонстрируя уровень отношений двух стран. Российская сторона провела в Санкт-Петербурге и Москве торжественные церемонии встреч и проводов Ли Кэцяна, гимн Китайской Народной Республики 4 раза прозвучал на российской земле. В Санкт-Петербурге Ли Кэцян, несмотря на холодную погоду, посетил Пискаревское мемориальное кладбище, возложил венок к памятнику погибшим в Ленинграде во время Великой Отечественной войны. Он сообщил, что мы глубоко чтим память доблестных воинов, павших в мировой войне против фашизма, защищавших Родину и мир во всем мире. Мы чтим память людей, заплативших за это огромную цену. Регулярная встреча глав правительств Китая и России состоялась в Константиновском дворце, на ней присутствовали 5 российских вице-премьеров -- Игорь Шувалов, Ольга Голодец, Аркадий Дворкович, Дмитрий Рогозин и Юрий Трутнев, а также свыше 20 руководителей российских ведомств. На данном мероприятии также присутствовали заместители премьера Госсовета КНР Лю Яньдун и Ван Ян.

После встречи в московском аэропорту перед автомобильным кортежем Ли Кэцяна двигались 9 мотоциклистов, что сделало атмосферу визита еще более торжественной и дружеской. Президент РФ Владимир Путин, несмотря на занятость, во второй половине того же дня специально на вертолете прибыл в Кремль и провел встречу с Ли Кэцяном, углубленно обменялся с ним мнениями по развитию китайско-российских отношений, расширению практического сотрудничества, что стало позитивным завершением визита Ли Кэцяна.

Стороны углубленно обменялись мнениями и достигли широкого взаимопонимания. В ходе двухдневного визита Ли Кэцян провел переговоры и встречу с премьером Дмитрием Медведевым и президентом Владимиром Путиным. Стороны единогласно отметили значительный прогресс, достигнутый на новом этапе развития российско-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, в деле укрепления сотрудничества двух стран по всем основным направлениям, подтвердили намерение продолжать прилагать активные усилия для дальнейшего углубления сотрудничества России и Китая в целях обеспечения коренных интересов народов двух государств, повышения совокупной государственной мощи и сохранения региональной и глобальной стабильности и безопасности. Две страны намерены продолжать оказывать друг другу решительную поддержку в обеспечении суверенитета, территориальной целостности и безопасности и в других вопросах, затрагивающих их ключевые интересы, динамично развивать торгово-экономическое взаимодействие, расширять гуманитарные связи, укреплять эффективную координацию в международных и региональных делах.

Стороны подчеркивают необходимость уважения исторического наследия, культурных традиций и независимого выбора своего будущего народами всех стран, а также мирного урегулирования споров политическими и дипломатическими средствами на основе принципов равной и неделимой безопасности при взаимном учете интересов и строгом соблюдении норм международного права и принципов международных отношений, базирующихся на Уставе ООН. Подтверждены совпадение или близость позиций двух стран по широкому спектру международных проблем, готовность наращивать координацию и взаимодействие по актуальным вопросам мировой и региональной политики в рамках ООН, «Группы двадцати», БРИКС, ШОС, АТЭС и других многосторонних структур, непрерывно углубляя двусторонние отношения, характеризующиеся обоюдной доверительностью, взаимной поддержкой, совместным процветанием и эпохальной дружбой. Соответствующее содержание было вписано в Совместное коммюнике по итогам 21-й регулярной встречи глав правительств КНР и РФ.

На основе принципов прагматизма, визит завершился важными достижениями. Фоном для взаимодействия между Ли Кэцяном и Дмитрием Медведевым, как между старыми друзьями, является непрерывное расширение торгово-экономического сотрудничества Китая и России. В ходе визита в присутствии премьеров двух стран были подписаны около 20 важных документов о двустороннем сотрудничестве между правительствами и предприятиями. Эти соглашения затрагивают сферы экономики, торговли, инвестиций, финансов, энергоносителей, таможни, мирной атомной энергии, высоких технологий, инспектирования на границах, образования и культуры. Это стало реальным воплощением многогранности, глубины уровня и широты сфер практического сотрудничества двух стран. «Делиться опытом развития, совместно использовать выгоды от развития», для Китая и России это не просто намерение и концепция, а уже полностью претворенный в конкретные действия реальный портрет двустороннего взаимодействия. Результаты данного визита несомненно внесли вклад в расширение практического сотрудничества Китая и России.

Говоря конкретно, во-первых, продвинулись стратегические масштабные проекты, было опубликовано Совместное заявление глав правительств КНР и РФ о развитии стратегического сотрудничества в области использования атомной энергии в мирных целях, подписано соглашение о сотрудничестве между китайскими и российскими компаниями, включая "Газпром", "Роснефть" и РЖД. Во-вторых, упор был сделан на содействии расширению сотрудничества между средними и мелкими предприятиями, особенно в сфере инноваций, в связи с этим был подписан Протокол о внесении изменений в Соглашение  между Правительствами КНР и РФ о создании и организационных основах механизма регулярных встреч глав правительств России и Китая от 27 июня 1997. В-третьих, укреплено финансовое сотрудничество и расширены масштабы расчетов в национальных валютах, Китайский банк развития и Фонд Шелкового пути подписали соглашения о сотрудничестве с соответствующими российскими компаниями. В-четвертых, получило развитие сотрудничество в сфере сельского хозяйства. Стороны пришли к единогласному мнению о том, что взаимодейстие в сфере глубокой переработки сельскохозяйственной продукции имеет обширные перспективыю. Решено, что две страны будут активно продвигать интегрированное сотрудничество в сфере растениеводства, животноводства и переработки на Дальнем Востоке. В-пятых, необходимо реализовать сопряжение стратегий развития двух стран. Стороны вновь подтвердили необходимость активного сопряжения строительства «одного пояса и одного пути» с Евразийским экономическим союзом, непрерывного повышения уровня китайско-российских отношений и сотрудничества в целях реализации взаимной выгоды и обоюдного выигрыша.

В целом, данный визит оказал содействие укреплению взаимного доверия между Китаем и Россией, углубил практическое сотрудничество, укрепил традиционную дружбу, раскрыл практическую специфику отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства Китая и России. Оглядываясь на ход двухдневного визита, можно сказать, что он был богатым и насыщенным, реалистичным и прагматичным, полностью воплотил высокий уровень и специфику отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства Китая и России, продемонстрировал хорошие рабочие отношения и личную дружбу между руководителями двух стран, вновь подтвердил взаимопонимание сторон и силу углубления практического сотрудничества между ними. Искренне желаю, чтобы путь дружбы и взаимовыгодного сотрудничества Китая и России становился все более широким!

 

рекомендовать другому:   
печать